Wylie:Rnal 'byor yan lag drug pa'i rtags tshad kyi yi ge: Difference between revisions
m (Text replace - "|collection = gdams ngag mdzod." to "|collection = gdams ngag mdzod") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=rnal 'byor yan lag drug pa'i rtags tshad kyi yi ge | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་ | ||
| | |titleintext=rnal 'byor yan lag drug pa'i rtags tshad kyi yi ge bzhugs so// | ||
| | |titleintexttib=༄༅། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞུགས་སོ༎ | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Tāranātha | ||
| | |authortib=ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ | ||
|redactor = | |authorincolophon=rgyal khams pa tA ra nA tha | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatename=rgyal khams pa tA ra nA tha | ||
|publisher = Shechen Publications | |authoralternatenametib=རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople=Tāranātha | ||
|year = 1999 | |redactor=Tāranātha | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = 36 | |year=1999 | ||
|totalfolios = 18 | |volwylie=dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub | ||
|pagesinvolume = 233-268 | |volnumber=15 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |VolumeLetterTib=བ་ | ||
|endfolioline = 18b3 | |textnuminvol=009 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | |totalpages=36 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |totalfolios=18 | ||
| | |pagesinvolume=233-268 | ||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=18b3 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |||
|keywords=rtags tshad; sbyor drug jo lugs | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=grol byed gdams khrid | |||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
| | |||
grol byed gdams khrid | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༄༅། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞུགས་སོ༎ | :*Line 1:༄༅། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞུགས་སོ༎ | ||
:::@#/_rnal 'byor yan lag drug pa'i rtags tshad kyi yi ge bzhugs so// | :::@#/_rnal 'byor yan lag drug pa'i rtags tshad kyi yi ge bzhugs so// | ||
Line 88: | Line 38: | ||
:*Right side print: 233 | :*Right side print: 233 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 99: | Line 47: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/ | ::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: སྦྱོར་དྲུག་ཇོ་ལུགས་ | :*གཡོན་: སྦྱོར་དྲུག་ཇོ་ལུགས་ | ||
Line 105: | Line 52: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Description of the attributes and signs of meditative accomplishment during the vajrayoga process of the kalacakra | |||
|ringutulkunote=The Note on the Signs For Evaluation of the Six Yogas of Jor Drug. | |||
|partialcolophonwylie=ces pa zab lam rdo rje'i rnal 'byor yan lag drug pa'i rtags tshad kyi yi ge mdo tsam bkod pa 'di yang rgyal khams pa tA ra nA tha'i sug las so// | |||
|partialcolophontib=ཅེས་པ་ཟབ་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་ཙམ་བཀོད་པ་འདི་ཡང་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་སུག་ལས་སོ༎ | |||
|tibvol=ba | |||
|notes=It seems that Taranatha is both a redactor and considered an author for this text. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=grol byed gdams khrid | |||
|pechaside1=rtags tshad | |||
|pechaside2=sbyor drug jo lugs | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 17:09, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Note on the Signs For Evaluation of the Six Yogas of Jor Drug.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- grol byed gdams khrid
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3977
- BDRC Content Information
- Description of the attributes and signs of meditative accomplishment during the vajrayoga process of the kalacakra
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.