Wylie:Bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator") |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung | |title=bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung | ||
| | |titletib=བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་ | ||
| | |titleintext=bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung//_// | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
|author = dpal 'byor bzang po | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=dpal 'byor bzang po | ||
| | |authortib=དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ | ||
| | |authoralternatename=ras chen dpal 'byor bzang po | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |associatedpeople=dpal 'byor bzang po]] | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = 17 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=khri skor sna tshogs pod gnyis pa | ||
|totalpages = 14 | |volnumber=17 | ||
|totalfolios = 7 | |volyigtib=ཙ་ | ||
|pagesinvolume = 119-132 | |textnuminvol=018 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalpages=14 | ||
|endfolioline = 7b2 | |totalfolios=7 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | |pagesinvolume=119-132 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=7b2 | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|keywords=khrid yig; bo dong btum mo | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
khrid phran | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༄༅། །བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1:༄༅། །བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung zhes bya ba bzhugs so//_// | :::@#/_/bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung zhes bya ba bzhugs so//_// | ||
Line 88: | Line 36: | ||
:*Right side print: 119 | :*Right side print: 119 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 99: | Line 45: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: བོ་དོང་བཏུམ་མོ། | :*གཡོན་: བོ་དོང་བཏུམ་མོ། | ||
Line 105: | Line 50: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Instructions on the Seven Day Tummo Practice from the Tradition of Bodong Rechen Plajor Zangpo Called "The Words of the Lama". | |||
|partialcolophonwylie=zhes rnal 'byor gyi dbang phug chen po ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i bo dong lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i dmigs khrid bla ma'i zhal lung las ji ltar byung ba bzhin dag par bris pa'i dge bas 'gro kun gnyug mdon gyi tsa N+Da lI zung 'jug twangs ma gsum ldan gyi ye shes tshe 'di nyid la mngon sum du byed pa'i rgyur gyur cig/ | |||
|partialcolophontib=ཞེས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕུག་ཆེན་པོ་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་བོ་དོང་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་དམིགས་ཁྲིད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་ལས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་བཞིན་དག་པར་བྲིས་པའི་དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་གཉུག་མདོན་གྱི་ཙ་ཎྜ་ལཱི་ཟུང་འཇུག་ཏྭངས་མ་གསུམ་ལྡན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། | |||
|tibvol=tsa | |||
|notes=After looking at the colophon here again, it seems less likely that ras chen dpal 'byor wrote this, but the colophon does say that this text was written down exactly as it was taught by ras chen dpal 'byor, (by someone else?) which makes me think it is ok to list him as an author here. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. suggests the author may be [['jam mgon kong sprul]]? | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=khrid phran | |||
|pechaside1=khrid yig | |||
|pechaside2=bo dong btum mo | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
==Other Information== | |||
{{Nitartha Thanks}} | |||
[[Category:dpal 'byor bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category:dpal 'byor bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Revision as of 19:09, 6 February 2015
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
---|
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |