Volume 9
m (Text replacement - "largesttext" to "LargestTextInVol") |
m (Text replacement - "dkarchageng" to "KarchagTitleTrans") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|dkarchagtib=དཀར་ཆག་པོད་དགུ་པ་ | |dkarchagtib=དཀར་ཆག་པོད་དགུ་པ་ | ||
|dkarchagwylie=Dkar chag pod dgu pa | |dkarchagwylie=Dkar chag pod dgu pa | ||
| | |KarchagTitleTrans= | ||
|sizerel=9th largest | |sizerel=9th largest | ||
|TotalTextsInVolume=27 | |TotalTextsInVolume=27 | ||
Revision as of 16:44, 2 February 2018
མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་གསུམ་པ་
Volume 9 Contents[1]
- Instruction Manual on Merging with the Innate State of Mahāmudrā
- Molten Gold: Six Dharmas
- Themes for Understanding the Six Dharmas
- The Source Verses of a General Outline of the Teachings on Mahāmudrā, the Innate State
- Pointing Out Dharmakāya, An Instruction Manual on Mahāmudrā
- Liturgies for the Preliminary Practices of Mahāmudrā, Which Derive from the Oral Tradition
- A Concise and Essential Instruction on the Deity for the Stage of Development Associated with Vajrayoginī, Composed by Pawo Tsuklak Trengwa
- The Source Text Nonduality of Subtle Energy and Mind, by the Venerable Rangjung
- An Instruction Manual Concerning the Foregoing, Composed by the Great Translator Tsewang Kunkhyap
- Text on the Preliminaries for the Six Dharmas
- Distilled Nectar, An Instruction Manual Concerning the Six Dharmas
- Direct Introduction to the Three Kāyas
- སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་ 231-245
- sku gsum ngo sprod, by Person:Karmapa, 3rd
- Further Instructions on Direct Introduction to the Three Kāyas
- Nāropa’s Five Nails to Dispel Hindrances
- Four-Session Guru Yoga
- The Stages of Visualization for the Foregoing
- Notes on Short Supplication to Vajradhara
- The Instruction Manual for Mahāmudrā by Drung Mase Lodrö Rinchen
- Dharma for Mountain Retreat: Garland of Precious Gems, by Drung Kunga Namgyal
- A Summary of the Quintessential Practice Integrating Mahāmudrā and Dzokchen— The Definitive Instruction on Mahākaruṇika that was Conferred on the Merchant Bulu by the Learned and Accomplished Karma Chakme
- From the Primary Teaching Cycles of the Pakdru Kagyu, Advice on Mahāmudrā by Drogön Pakmo Drupa
- The Source Text of Sacred Teaching on the Single Intent, Together with a Supplement and a Thematic Outline
- དགོངས་གཅིག་རྩ་བ་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པའི་གཞུང་ཆིངས་ཁོག་དབུབ་དང་བཅས་པ་ 369-408
- dgongs gcig rtsa ba lhan thabs dang bcas pa'i gzhung chings khog dbub dang bcas pa
- A Concise Overview of Sacred Teaching on the Single Intent
- Wish-Fulfilling Gem, An Empowerment Using a Torma for the Five Principles of Mahāmudrā
- Verses on the Five Principles of Mahāmudrā by Lord Dharmakāra
- An Instruction Manual on the Five Principles of Mahāmudrā by the Fifth Zhamar
- The Completion Stage for the Four Aspects of the Unsurpassable Innate State
- Advice that Summarizes the Six Dharmas
- A Supplication to the Lineage
Volume 9 Karchak
Note that this is the dkar chag present in the first few pecha pages of the volume and does NOT always accord with Kongtrul's dkar chag(The Catalog of The Treasury of Precious Instructions), translated by Richard Barron.
You can Search All Volume dkar chags Here
དཀར་ཆག་
༈༈༈༡༈༈༈གདམས་ངག་མཛོད། བཀའ་བརྒྱུད་པོད་གསུམ་པ། ཏ༽ གཉིས་པ་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་ཆོས་སྐོར་ལ། ཕྱག་ཆེན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ། ༨ ཟབ་མོ་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་གསལ་བྱེད་སྤྱི་ཆིངས་དང་བཅས་པ་གསེར་ཞུན་མ་ལྡེབ། ༢༣ བཅས་ཀརྨ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ། ཕྱག་ཆེན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཀྱི་སྤྱི་སྡོམ་རྩ་ཚིག་ལྡེབ། ༤ དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་ལྡེབ། ༡༨ བཅས་ཀརྨ་པ་དགུ་པ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ། སྔོན་འགྲོ་བཞི་སྦྱོར་སོགས་ཀྱི་ངག་འདོན་འཕགས་ལམ་བགྲོད་པའི་ཤིང་རྟ་དང་། ཀྱེ་མ་ཕ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་རྒྱང་འབོད་དཀོན་མཆོག་ཡན་ལག་གིས་མཛད་པ་ལྡེབ། ༩ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བས་མཛད་པ་ལྡེབ། ༢༡ ཆོས་རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་རླུང་སེམས་གཉིས་མེད་ལྡེབ། ༤ ཕག་མོ་རླུང་སེམས་གཉིས་མེད་ཀྱི་ལྷ་ཁྲིད་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ། ༥ ཆོས་དྲུག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུའི་སྔོན་འགྲོ་ལྡེབ། ༤ ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་གསུང་། ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིད་ཁུ་ལྡེབ། ༡༩ ཞྭ་དམར་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་གསུང་། སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་མཛད་པ་ལྡེབ། ༨ སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གདམས་པ་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལྡེབ། ༤ ནཱ་རོའི་གེགས་སེལ་གཟེར་ལྔ་ལྡེབ། ༡༡ ཀརྨ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་དམིགས་ཁྲིད་ལྡེབ། ༨ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆུང་མའི་དམིགས་རིམ་ལྡེབ། ༤ བཅས་ཆགས་མེད་གསུང་། གསུམ་པ་ཟུར་མང་བཀའ་བརྒྱུད་ལ། རྨ་སེ་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་་ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ། །མཆན། གྱིས་མཛད་པའི་
༈༈༈༢༈༈༈ཕྱག་ཆེན་ཁྲིད་ལྡེབ། ༧ རི་ཆོས་བཻ་ཌཱུརྻའི་ཕྲེང་བ་ཐར་འདོད་ཀྱི་མགུལ་རྒྱན་ལྡེབ། ༥ བཞི་པ་གནས་མདོ་བཀའ་བརྒྱུད་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་ཕྱག་[1]རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་ཉམས་ལེན་ལྡེབ། ༡༢ ལྔ་པ་ཕག་གྲུ་བཀའ་བརྒྱུད་ལ། ཕག་གྲུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོས་མཛད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་དང་། ཕག་མོ་གྲུབ་པའི་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་དང་གདམས་ངག་གནད་ཀྱི་དབྱེ་བ་མདོར་བསྡུས་ཚན་སྦྲེལ་ལ་ལྡེབ། ༡༠ དྲུག་པ་འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད་ལ། དགོངས་གཅིག་རྩ་བ་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པའི་གཞུང་ཆིངས་ཁོག་དབུག་དང་བཅས་པ་ལྡེབ། ༢༠ ཁོག་དབུབ་སྙིང་པོ་དྲིལ་བ་ལྡེབ། ༡༡ ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྡེབ། ༦ ལྔ་ལྡན་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ་ལྡེབ། ༦ ཉམས་རྟོགས་ནོར་བུའི་འབྱུང་གནས་ལྔ་ལྡན་ཁྲིད་ཡིག་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལྡེབ། ༧ བླ་མེད་ལྷན་སྐྱེས་རྣམ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ། ༢༣ དཔལ་འབྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་ལྡེབ། ༤ ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་ལྡེབ། ༢ ཆོས་ཚན། ༢༩ བསྡོམས། ༢༥༣ བཅས་བཞུགས།། །།
dkar chag
!!!1!!!gdams ngag mdzod/_bka' brgyud pod gsum pa/_ta)_gnyis pa karma kaM tshang chos skor la/_phyag chen lhan cig skyes sbyor khrid yig ldeb/_8_zab mo nA ro chos drug gi gsal byed spyi chings dang bcas pa gser zhun ma ldeb/_23_bcas karma rang byung rdo rjes mdzad pa/_phyag chen lhan cig skyes sbyor gyi khrid kyi spyi sdom rtsa tshig ldeb/_4_dang lhan cig skyes sbyor gyi khrid chos sku mdzub tshugs ldeb/_18_bcas karma pa dgu pa dbang phyug rdo rjes mdzad pa/_sngon 'gro bzhi sbyor sogs kyi ngag 'don 'phags lam bgrod pa'i shing rta dang /_kye ma pha rje btsun bla ma rin po che sogs rgyang 'bod dkon mchog yan lag gis mdzad pa ldeb/_9_rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i bskyed rim lha khrid rnam bshad zab mo rnam 'byed kyi snying po bsdus pa gtsug lag phreng bas mdzad pa ldeb/_21_chos rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i rlung sems gnyis med ldeb/_4_phag mo rlung sems gnyis med kyi lha khrid zin bris ldeb/_5_chos drug bdud rtsi'i nying khu'i sngon 'gro ldeb/_4_chos kyi 'byung gnas gsung /_zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nyid khu ldeb/_19_zhwa dmar chos kyi dbang phyug gi gsung /_sku gsum ngo sprod rang byung rdo rje mdzad pa ldeb/_8_sku gsum ngo sprod kyi gdams pa theg mchog rdo rje'i gsung ldeb/_4_nA ro'i gegs sel gzer lnga ldeb/_11_karma pa la brten pa'i thun bzhi'i rnal 'byor dmigs khrid ldeb/_8_rdo rje 'chang chung ma'i dmigs rim ldeb/_4_bcas chags med gsung /_gsum pa zur mang bka' brgyud la/_rma se blo gros rin chen zur mang snyan brgyud las so/_/mchan/_gyis mdzad pa'i
!!!2!!!phyag chen khrid ldeb/_7_ri chos bai DUr+Ya'i phreng ba thar 'dod kyi mgul rgyan ldeb/_5_bzhi pa gnas mdo bka' brgyud la/_thugs rje chen po'i dmar khrid phyag [\[1\]]rdzogs zung 'jug gi nyams len ldeb/_12_lnga pa phag gru bka' brgyud la/_phag gru rdo rje rgyal pos mdzad pa'i phyag rgya chen po'i gdams pa dang /_phag mo grub pa'i chos drug gi brgyud rim dang gdams ngag gnad kyi dbye ba mdor bsdus tshan sbrel la ldeb/_10_drug pa 'bri gung bka' brgyud la/_dgongs gcig rtsa ba lhan thabs dang bcas pa'i gzhung chings khog dbug dang bcas pa ldeb/_20_khog dbub snying po dril ba ldeb/_11_lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu ldeb/_6_lnga ldan gyi khrid yig si tu chos kyi 'byung gnas kyis mdzad pa ldeb/_6_nyams rtogs nor bu'i 'byung gnas lnga ldan khrid yig rgya mtsho lta bu ldeb/_7_bla med lhan skyes rnam bzhi'i rdzogs rim snying po don gyi phreng ba ldeb/_23_dpal 'bri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa ldeb/_4_nA ro chos drug rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa ldeb/_2_chos tshan/_29_bsdoms/_253_bcas bzhugs//_//
Footnotes
- ↑ All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's catalog of the gdams ngag mdzod