Volumes of the gdams ngag mdzod: Difference between revisions

Revision as of 12:12, 24 July 2012

	བོད་སྐད་	Wylie	English
ཀ་	གསང་སྔགས་རྙིང་མ་པོད་དང་པོ་	gsang sngags rnying ma pod dang po	Nyingma Volume 1
ཁ་	གསང་སྔགས་རྙིང་མ་པོད་གཉིས་པ་	gsang sngags rnying ma pod gnyis pa	Nyingma Volume 2
ག་	བཀའ་གདམས་པོད་དང་པོ་	bka' gdams pod dang po	Kadam Volume 1
ང་	བཀའ་གདམས་པོད་གཉིས་པ་	bka' gdams pod gnyis pa	Kadam Volume 2
ཅ་	ས་སྐྱ་ལམ་འབྲས་པོད་དང་པོ་	sa skya lam 'bras pod dang po	Sakya Lamdré Volume 1
ཆ་	ས་སྐྱ་ལམ་འབྲས་པོད་གཉིས་པ་	sa skya lam 'bras pod gnyis pa	Sakya Lamdré Volume 2

བོད་སྐད་	Wylie	English
གསང་སྔགས་རྙིང་མ།	gsang sngags rnying ma/	English Title for Section (from translator)
གསང་སྔགས་རྙིང་མ་པོད་དང་པོ་	gsang sngags rnying ma pod dang po	Nyingma Volume 1
གསང་སྔགས་རྙིང་མ་པོད་གཉིས་པ་	gsang sngags rnying ma pod gnyis pa	Nyingma Volume 2

བོད་སྐད་	Wylie	English
གསང་སྔགས་རྙིང་མ།	gsang sngags rnying ma/	English Title for Section (from translator)
གསང་སྔགས་རྙིང་མ་པོད་དང་པོ་	gsang sngags rnying ma pod dang po	Nyingma Volume 1
གསང་སྔགས་རྙིང་མ་པོད་གཉིས་པ་	gsang sngags rnying ma pod gnyis pa	Nyingma Volume 2

English Title for Section (from translator) མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད།
- Volume 7 ཇ་ (542 pages, 271 folios)
- Volume 8 ཉ་ (486 pages, 243 folios)
- Volume 9 ཏ་ (526 pages, 263 folios)
- Volume 10 ཐ་ (552 pages, 276 folios)

English Title for Section (from translator) ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད།
- Volume 11 ད་ (530 pages, 265 folios)
- Volume 12 ན་ (774 pages, 387 folios)

English Title for Section (from translator) ཞི་བྱེད་དང་བཅོད།
- Volume 13 པ་ (454 pages, 227 folios)
- Volume 14 ཕ་ (446 pages, 223 folios)

English Title for Section (from translator) དུས་འཁོར་དང་ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ།
- Volume 15 བ་ (626 pages, 313 folios)

English Title for Section (from translator) ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས།
- Volume 16 མ་ (618 pages, 309 folios)
- Volume 17 ཙ་ (470 pages, 235 folios)

English Title for Section (from translator) ཇོ་ནང་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་དཀར་ཆག་བརྒྱུད་ཡིག
- Volume 18 ཚ་ (630 pages, 315 folios)

@@ Line 26: / Line 26: @@
 | [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 4|Kadam Volume 2]]
 |-
-! scope="row"| <span class=TibetanUnicode16>ཅ་</span>
+! scope="row"| <span class=TibetanUnicode20>ཅ་</span>
 | <span class=TibetanUnicode16>[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 5|ས་སྐྱ་ལམ་འབྲས་པོད་དང་པོ་]]</span>
 | [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 5|sa skya lam 'bras pod dang po]]
 | [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 5|Sakya Lamdré Volume 1]]
 |-
-! scope="row"| <span class=TibetanUnicode16>ཆ་</span>
+! scope="row"| <span class=TibetanUnicode20>ཆ་</span>
 | <span class=TibetanUnicode16>[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 5|ས་སྐྱ་ལམ་འབྲས་པོད་གཉིས་པ་]]</span>
 | [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 5|sa skya lam 'bras pod gnyis pa]]