Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum: Difference between revisions

Revision as of 15:46, 20 September 2010

Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum.
Volume 002, (kha), 1a1-8a6

Tibetan:འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔

Wylie: @#/_/'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:

Includes the following texts:

Short Title(s)

Author

Multiple authors

Topic Information

man ngag sde - Instruction manual

'das rjes - rdzogs chen man ngag sde

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Point on the Heart Essence Teachings of Dzogpa Chenpo Mengag-de, the Three Instructions Given by the Enlightened Masters After Their Death and So On.

Publication Information

Citation :
Multiple authors. Tibetan:འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཁ་༽, ༡-༡༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
Multiple authors. Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 2 (kha), 1-15. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔

@#/_/'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:

Left side print: ཁ་ འདས་ གཅིག་ རྗེས་

kha 'das gcig rjes

Right side print: 1

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ བུདྡྷ་དྷེ་ཀ་ར་ཡེ་དྷུ་ནཱ་མ༔

bud+dha da+he ka ra ye da+hu nA ma:

བོད་སྐད་དུ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔

sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba:

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཁ་ འདས་ (གྲངས་ཀ་) རྗེས་

Left: kha 'das (tibfolio#) rjes

གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།

Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/

Side B:

གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེ།

Left: rdzogs chen man ngag sde/

གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 002 (ཁ་)

Text # in volume: 001

Text # in edition: 0019

Master text#: 0019

Begin-End Pages (Western): 1-15

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a6

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: Multiple authors

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: Person:Prahevajra, Person:Mañjuśrīmitra, Person:Śrīsiṃha, Person:Jñānasūtra.

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 2|Back to volume 2 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [['od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
 |associatedpeople = [[Prahevajra]], [[Mañjuśrīmitra]], [[Śrīsiṃha]], [[Jñānasūtra]].
+|lineagedata =
 |author = [['od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum#Full Title|multiple authors-multiple texts]].
 |translator =
@@ Line 24: / Line 23: @@
 |linesperpage = 7
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964]
-|notes =
+|notes = [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], p3 lists [[ye shes do]] as the author for this text (which is probably only the author for the fourth text here). [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]] p.3 - all of the sub- titles he lists match ours, and he includes the following topics for each: "1st is root for direct introduction to both khregs chod & thod rgal, 2nd teaches mainly thod rgal meditation, 3rd teaches bogs 'byin and gegs sel, 4th teaches mainly the methods of settling of khregs chod."
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 31: / Line 32: @@
 |pechaside2 = rdzogs chen man ngag sde
 |translation =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Point on the Heart Essence Teachings of Dzogpa Chenpo Mengag-de, the Three Instructions Given by the Enlightened Masters After Their Death and So On.
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་]]</span>
 }}
@@ Line 39: / Line 43: @@
 <br>
 :Includes the following texts:<br><br>
-::*<span class=TibetanUnicode16>སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔</span><br><br>sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba: 1b1-2a5.<br><br>
+::*<span class=TibetanUnicode16>[[སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔]]</span><br><br>[[sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba:]] 1b1-2a5.<br><br>
-::*<span class=TibetanUnicode16>སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ༔</span><br><br>sangs rgyas kyi 'das rjes gnyis pa: 2a5-3a5.<br><br>
+::*<span class=TibetanUnicode16>[[སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ༔]]</span><br><br>[[sangs rgyas kyi 'das rjes gnyis pa:]] 2a5-3a5.<br><br>
-::*<span class=TibetanUnicode16>སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ༔</span><br><br>sangs rgyas kyi 'das rjes gsum pa: b3a5-4a4.<br><br>
+::*<span class=TibetanUnicode16>[[སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ༔]]</span><br><br>[[sangs rgyas kyi 'das rjes gsum pa:]] b3a5-4a4.<br><br>
-::*<span class=TibetanUnicode16>རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br><br>rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa bzhugs so: 4a4-5a3.<br><br>
+::*<span class=TibetanUnicode16>[[རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ ་ ་ ་|རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས་སོ༔]]</span><br><br>[[rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa]] bzhugs so: 4a4-5a3.<br><br>
-::*<span class=TibetanUnicode16>འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཞལ་ཆེམས་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br><br>'jam dpal bshes gnyen gyi zhal chems sgom nyams drug pa bzhugs so: 5a3-6a6.<br><br>
+::*<span class=TibetanUnicode16>[[འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཞལ་ཆེམས་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་|འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཞལ་ཆེམས་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་བཞུགས་སོ༔]]</span><br><br>[['jam dpal bshes gnyen gyi zhal chems sgom nyams drug pa]] bzhugs so: 5a3-6a6.<br><br>
-::*<span class=TibetanUnicode16>ཤྲཱི་སིཾ་ཧའི་ཞལ་ཆེམས་གཟེར་བུ་བདུན་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br><br>shrI siM ha'i zhal chems gzer bu bdun pa bzhugs so: 6a6-7a2.<br><br>
+::*<span class=TibetanUnicode16>[[ཤྲཱི་སིཾ་ཧའི་ཞལ་ཆེམས་གཟེར་བུ་བདུན་པ་|ཤྲཱི་སིཾ་ཧའི་ཞལ་ཆེམས་གཟེར་བུ་བདུན་པ་བཞུགས་སོ༔]]</span><br><br>[[shrI siM ha'i zhal chems gzer bu bdun pa]] bzhugs so: 6a6-7a2.<br><br>
-::*<span class=TibetanUnicode16>ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བཞི་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br><br>ye shes mdo'i zhal chems bzhag thabs bzhi pa bzhugs so: 7a2-8a6.<br><br>
+::*<span class=TibetanUnicode16>[[ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བཞི་པ་|ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བཞི་པ་བཞུགས་སོ༔]]</span><br><br>[[ye shes mdo'i zhal chems bzhag thabs bzhi pa]] bzhugs so: 7a2-8a6.<br><br>
 ===Short Title(s)===
@@ Line 55: / Line 59: @@
 'das rjes - rdzogs chen man ngag sde
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Point on the Heart Essence Teachings of Dzogpa Chenpo Mengag-de, the Three Instructions Given by the Enlightened Masters After Their Death and So On.
 ===Publication Information===
@@ Line 65: / Line 73: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 134: / Line 145: @@
 '''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
 '''People associated with this text:''' [[Prahevajra]], [[Mañjuśrīmitra]], [[Śrīsiṃha]], [[Jñānasūtra]].
+'''Text Lineage:''' None given
 [[Category: Prahevajra]] [[Category: Mañjuśrīmitra]] [[Category: Śrīsiṃha]] [[Category: Jñānasūtra]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]