Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 2|Back to volume 2 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = 'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so.
|title = [['od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]]
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[]].
|author = [[]].
|translator =
|translator =
Line 12: Line 14:
|year = 1999.
|year = 1999.
|tibvol = kha
|tibvol = kha
|volnumber = 2
|volnumber = Volume 2,
|mastertextnumber = 0019
|totalpages = 15
|totalpages = 15
|totalfolios = 8
|totalfolios = 8

Revision as of 16:03, 7 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 2 outline
↩ Back to catalog outline

Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum.
Volume 2, (kha), 1a1-8a6
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔

Wylie: @#/_/'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:

Short Title(s)

Author

AUTHORNAMETIBETAN - ADDWYLIEHERE

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔
@#/_/'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:
  • Left side print: ཁ་ འདས་ གཅིག་ རྗེས་
kha 'das gcig rjes
  • Right side print: 1

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ བུདྡྷ་དྷེ་ཀ་ར་ཡེ་དྷུ་ནཱ་མ༔
bud+dha da+he ka ra ye da+hu nA ma:
  • བོད་སྐད་དུ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔
sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba:

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཁ་ འདས་ (གྲངས་ཀ་) རྗེས་
Left: kha 'das (tibfolio#) rjes
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེ།
Left: rdzogs chen man ngag sde/
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 002 (ཁ་)

Text # in volume: 001

Text # in edition: 0019

Master text#: 0019

Begin-End Pages (Western): 1-15

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a6

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6)

Partial colophon in Tibetan: ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ཚེ༔ བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་བརྒྱལ་ཞིང་ས་ལ་འགྱེལ་ཏེ་ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་སྒྲ་ཆེན་པོ་འདོན་ཞིང་གནས་པ་ལས་ནམ་མཁའ་འོད་ཕུང་གི་དཀྱིལ་ནས་སྒྲ་ཆེན་པོ་གྲགས་ཏེ་བརྒྱལ་སངས་ནས་བལྟས་པས༔ ཕྱག་གཡས་པའི་གྲུ་མོ་མན་ཆད་ཕྱུངས་ཏེ༔ བི་མ་ལ་མི་ཏྲའི་ཕྱག་གཡས་པའི་མཐིལ་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་སེན་གང་བ་གཅིག་བབས་སོ༔ དེ་ཞལ་ཕྱེས་ནས་གཟིགས་པས་བཻ་ཌཱུརྻ་རང་ནན་དུ་རིན་པོ་ཆེ་ལྔའི་ཤོག་བུ་ལ་བྲིས་པ་གཅིག་བཞུགས་འདུག་སྟེ༔ བི་མ་ལས་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས་པའི་གདིང་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བྷ་སེང་དུ་སྣང་བར་བྱས་པ༔ ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བཞིས་རྟན་གཅིག་ལས་སངས་རྒྱ་བར་བྱེད་པ༔ མུན་ཁུང་གི་སྒྲོན་མེ་དང་འདྲ་བ་རྫོགས་སོ༔

Partial colophon in Wylie: dza+nyA na sU tra dgongs pa yongs su mya ngan las 'da' ba'i tshe:_bi ma la mi tra brgyal zhing sa la 'gyel te kye ma kyi hud kyi sgra chen po 'don zhing gnas pa las nam mkha' 'od phung gi dkyil nas sgra chen po grags te brgyal sangs nas bltas pas:_phyag g.yas pa'i gru mo man chad phyungs te:_bi ma la mi tra'i phyag g.yas pa'i mthil du rin po che'i za ma tog sen gang ba gcig babs so:_de zhal phyes nas gzigs pas bai DUr+Ya rang nan du rin po che lnga'i shog bu la bris pa gcig bzhugs 'dug ste:_bi ma las bltas pa tsam gyis rtogs pa'i gding dang ldan par gyur to:_dur khrod chen po bha seng du snang bar byas pa:_ye shes mdo'i zhal chems bzhag thabs bzhis rtan gcig las sangs rgya bar byed pa:_mun khung gi sgron me dang 'dra ba rdzogs so:

Author: [[ ]]

Translator: None given

Scribe: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:%27od_gsal_rdzogs_pa_chen_po_man_ngag_sde%27i_gnad_kyi_bcud_phur_sangs_rgyas_kyi_%27das_rjes_gsum&oldid=2454"