Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
:Includes the following texts:<br><br> | :Includes the following texts:<br><br> | ||
::*<span class=TibetanUnicode16>སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔</span><br><br>sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba: 1b1-2a5.<br><br> | ::*<span class=TibetanUnicode16>སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔</span><br><br>sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba: 1b1-2a5.<br><br> | ||
::*<span class=TibetanUnicode16> | ::*<span class=TibetanUnicode16>སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ༔</span><br><br>sangs rgyas kyi 'das rjes gnyis pa: 2a5-3a5.<br><br> | ||
::*<span class=TibetanUnicode16> | ::*<span class=TibetanUnicode16>སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ༔</span><br><br>sangs rgyas kyi 'das rjes gsum pa: b3a5-4a4.<br><br> | ||
::*<span class=TibetanUnicode16> | ::*<span class=TibetanUnicode16>རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br><br>rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa bzhugs so: 4a4-5a3.<br><br> | ||
::*<span class=TibetanUnicode16> | ::*<span class=TibetanUnicode16>འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཞལ་ཆེམས་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br><br>'jam dpal bshes gnyen gyi zhal chems sgom nyams drug pa bzhugs so: 5a3-6a6.<br><br> | ||
::*<span class=TibetanUnicode16> | ::*<span class=TibetanUnicode16>ཤྲཱི་སིཾ་ཧའི་ཞལ་ཆེམས་གཟེར་བུ་བདུན་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br><br>shrI siM ha'i zhal chems gzer bu bdun pa bzhugs so: 6a6-7a2.<br><br> | ||
::*<span class=TibetanUnicode16> | ::*<span class=TibetanUnicode16>ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བཞི་པ་བཞུགས་སོ༔</span><br><br>ye shes mdo'i zhal chems bzhag thabs bzhi pa bzhugs so: 7a2-8a6.<br><br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
===Author === | ===Author === | ||
Multiple authors | |||
===Topic Information=== | ===Topic Information=== | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
===Publication Information=== | ===Publication Information=== | ||
*Citation : <br>[[འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཁ་༽, ༡-༡༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | *Citation : <br>[[Multiple authors]]. [[འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཁ་༽, ༡-༡༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | ||
*Citation (Wylie):<br>[['od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 2 (kha), 1-15. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | *Citation (Wylie):<br>[[Multiple authors]]. [['od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 2 (kha), 1-15. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | ||
====Additional Information==== | ====Additional Information==== | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6) | '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': | '''Partial colophon in Tibetan''': Multiple colophons | ||
'''Partial colophon in Wylie:''' | '''Partial colophon in Wylie:''' | ||
'''Author:''' | '''Author:''' [[Multiple authors]] | ||
'''Translator:''' None given | '''Translator:''' None given | ||
'''Scribe:''' None given | '''Scribe:''' None given | ||
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Multiple authors]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 18:30, 20 August 2010
↩ Back to volume 2 outline
↩ Back to catalog outline
Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum.
Volume 002, (kha), 1a1-8a6
Volume 002, (kha), 1a1-8a6
{{{fulltibtext}}}
Full Title
Tibetan: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔
Wylie: @#/_/'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:
- Includes the following texts:
- སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔
sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba: 1b1-2a5. - སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ༔
sangs rgyas kyi 'das rjes gnyis pa: 2a5-3a5. - སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ༔
sangs rgyas kyi 'das rjes gsum pa: b3a5-4a4. - རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་འདས་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཆེམས་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས་སོ༔
rig 'dzin bzhi'i zhal chems 'das rjes kyi yi ge las:_dga' rab rdo rje'i zhal chems tshig gsum gnad du brdeg pa bzhugs so: 4a4-5a3. - འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཞལ་ཆེམས་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་བཞུགས་སོ༔
'jam dpal bshes gnyen gyi zhal chems sgom nyams drug pa bzhugs so: 5a3-6a6. - ཤྲཱི་སིཾ་ཧའི་ཞལ་ཆེམས་གཟེར་བུ་བདུན་པ་བཞུགས་སོ༔
shrI siM ha'i zhal chems gzer bu bdun pa bzhugs so: 6a6-7a2. - ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བཞི་པ་བཞུགས་སོ༔
ye shes mdo'i zhal chems bzhag thabs bzhi pa bzhugs so: 7a2-8a6.
- སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔
Short Title(s)
Author
Multiple authors
Topic Information
man ngag sde - Instruction manual
'das rjes - rdzogs chen man ngag sde
Publication Information
- Citation :
Multiple authors. Tibetan:འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཁ་༽, ༡-༡༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
Multiple authors. Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 2 (kha), 1-15. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔
- @#/_/'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:
- Left side print: ཁ་ འདས་ གཅིག་ རྗེས་
- kha 'das gcig rjes
- Right side print: 1
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ བུདྡྷ་དྷེ་ཀ་ར་ཡེ་དྷུ་ནཱ་མ༔
- bud+dha da+he ka ra ye da+hu nA ma:
- བོད་སྐད་དུ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔
- sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba:
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཁ་ འདས་ (གྲངས་ཀ་) རྗེས་
- Left: kha 'das (tibfolio#) rjes
- གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
- Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
- Side B:
- གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེ།
- Left: rdzogs chen man ngag sde/
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 002 (ཁ་)
Text # in volume: 001
Text # in edition: 0019
Master text#: 0019
Begin-End Pages (Western): 1-15
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 8a6
Total # of pages (Western): 15
Total # of pages (Tibetan): 8
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6)
Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons
Partial colophon in Wylie:
Author: Multiple authors
Translator: None given
Scribe: None given