Wylie:Bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "]]. |collection" to " |collection") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus | |title=bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་ | ||
|associatedpeople = | |titleintext=༄༅། བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
|titleintexttib=@#/_bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus zhes bya ba bzhugs so//_// | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author='jam mgon kong sprul | |||
|authortib=ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ | |||
|authorincolophon=yon tan rgya mtsho | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |associatedpeople='jam mgon kong sprul, 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po, paN chen ngag dbang grags pa, kun dga' grol mchog, yon tan rgya mtsho | ||
|publisher = Shechen Publications | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|place = New Delhi | |publisher=Shechen Publications | ||
|year = 1999 | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|volnumber = | |volwylie=bka' gdams pod gnyis pa | ||
| | |volnumber=4 | ||
|totalpages = 34 | |VolumeLetterTib=ང་ | ||
|totalfolios = 67 | |textnuminvol=037 | ||
|pagesinvolume = 367-433 | |totalpages=34 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalfolios=67 | ||
|endfolioline = 34a7 | |pagesinvolume=367-433 | ||
|linesperpage = 7 | |beginfolioline=1a1 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966] | |endfolioline=34a7 | ||
| | |linesperpage=7 | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966] | |||
|keywords=The Quintessence of Sutra and Tantra; Instructions on the Four Deities of the Kadampas | |||
|chokyigenre=Instruction Manual | |||
|dkarchaggenre=man ngag | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
= | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄༅། བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
| Line 107: | Line 55: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|alternatesource=[[ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་]]. [[བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ང་༽, ༣༦༧-༤༣༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | |||
''' | [[yon tan rgya mtsho]]. [[bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 4 (nga), 367-433. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Instructions on the Four Deities of the Kadampas Called "The Quintessence of Sutra and Tantra". | |||
|partialcolophonwylie=/ces pa 'di'ang rje btsun 'jam pa'i dbyangs dge ba'i bshes gnyen gyi tshul ston pa khyab bdag thams cad mkhyen gzigs chen po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i zhal snga nas/_zab khrid bka' drin tu stsal ba'i tshe rigs zig 'bri bar 'os pa'i bka' stsal gnang ba/_sher brtson dman pas gsung rnam pa thams cad dang ldan pa'i chos kyi 'khor lo las cha tsam yang 'dzin par ma nus kyang bsnyel bar phongs te/_rje nyid kyis gnang ba'i sa bcad rtsa bar bzung /_smyug la paN chen ngag dbang grags pa dang/_'jam mgon kun dga' bsod nams kyi khrid yig gi legs cha btus/_rje btsun grol mchog zhabs kyi khrid yig gi tshig don gnyis ka'ang tshang ba'i lugs su byas te/_rang blos gang dpog gi zin bris su snyoms las pa yon tan rgya mtshos dpal spungs thub bstan chos 'khor gling gi gdan sar bris pa bstan pa rin po che rgyas pa'i rgyur gyur cig_/dge legs 'phel//_// | |||
|partialcolophontib=།ཅེས་པ་འདིའང་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཚུལ་སྟོན་པ་ཁྱབ་བདག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཟབ་ཁྲིད་བཀའ་དྲིན་ཏུ་སྩལ་བའི་ཚེ་རིགས་ཟིག་འབྲི་བར་འོས་པའི་བཀའ་སྩལ་གནང་བ། ཤེར་བརྩོན་དམན་པས་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་ཆ་ཙམ་ཡང་འཛིན་པར་མ་ནུས་ཀྱང་བསྙེལ་བར་ཕོངས་ཏེ། རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བའི་ས་བཅད་རྩ་བར་བཟུང་། སྨྱུག་ལ་པཎ་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པ་དང། འཇམ་མགོན་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་གི་ལེགས་ཆ་བཏུས། རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་ཞབས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་གི་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀའང་ཚང་བའི་ལུགས་སུ་བྱས་ཏེ། རང་བློས་གང་དཔོག་གི་ཟིན་བྲིས་སུ་སྙོམས་ལས་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་དཔལ་སྤུངས་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་གདན་སར་བྲིས་པ་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ | |||
|tibvol=ང་ | |||
|notes=not sure about who [['jam mgon kun dga' bsod nams]] is. The best candidate I found at TBRC is [http://tbrc.org/link?RID=P791]. [[Ringu Tulku]] agrees that this author is Lodro Thaye. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=man ngag | |||
|pechaside1=khrid yig | |||
|pechaside2=bka' gdams lha bzhi | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
'' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: 'jam mgon kong sprul]] [[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]][[Category: paN chen ngag dbang grags pa]][[Category: kun dga' grol mchog]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: 'jam mgon kong sprul]] [[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]][[Category: paN chen ngag dbang grags pa]][[Category: kun dga' grol mchog]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 16:58, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor='jam mgon kong sprul |VolumeNumber=4 |TextNumber=037 |PageNumbers=367-433 |FolioNumbers=1a1 - 34a7 |TibTitle=བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Instructions on the Four Deities of the Kadampas Called "The Quintessence of Sutra and Tantra".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction Manual
- Genre from dkar chag
- man ngag
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3966
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
- Recensions
- Person:'jam mgon kong sprul. Tibetan:བཀའ་གདམས་ལྷ་བཞིའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་མདོ་སྔགས་ལམ་གྱི་བཅུད་འདུས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ང་༽, ༣༦༧-༤༣༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
yon tan rgya mtsho. bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 4 (nga), 367-433. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Bka' gdams lha bzhi'i khrid kyi yi ge mdo sngags lam gyi bcud 'dus" |format=exhibit |view=tabular }}