Wylie:Bka' gdams thig le bcu drug gi zab khrid kyi rim pa snying por dril ba grub gnyis mchog sbyin: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '::<big>[[བཀའ་གདམས་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་ཟབ་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་སྙིང་པོར་ད…')
 
No edit summary
Line 13: Line 13:
|place = New Delhi:  
|place = New Delhi:  
|year = 1999.
|year = 1999.
|tibvol =
|tibvol = nga
|volnumber = Volume #,
|volnumber = Volume 4,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|mastertextnumber = 0067
|totalpages =
|totalpages = 23
|totalfolios =
|totalfolios = 12
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 327-349.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline =
|endfolioline = 12a5
|linesperpage =
|linesperpage = 7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 REPLACEVOLUMECITATION]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966]
|notes =  
|notes =  
|topic =
|topic = Instruction Manual
|tibtopic =
|tibtopic =
|tibcategory =  
|tibcategory = man ngag
}}
}}


Line 40: Line 40:


===Topic Information===
===Topic Information===
TIBCATEGORY - TOPIC
man ngag - Instruction Manual


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 73: Line 73:


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ང་ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  nga khrid (tibfolio#) yig
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  མན་ངག་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་
::Left: WYLIEHERE
::Left: man ngag thig le bcu drug
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#)
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#)


'''Volume #:'''
'''Volume #:''' 004 (ང་)


'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:''' 013


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:''' 0067


'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' 0067


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 327-349


'''Begin Tibetan page and line #''':  
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 12a5


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 23


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 12


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 3 pages of 5)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཞེས་པའང་རྗེ་བླ་མ་བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་པཎྜི་ཏ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་དཔལ་བཟང་པོས་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕུན་ཚོགས་ཁང་གསར་དུ་ཇི་ལྟར་སྩལ་བ་བཞིན་གཞོན་ནུ་མཁྱེན་བརྩེའི་མིང་གིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཞེས་པའང་རྗེ་བླ་མ་བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་པཎྜི་ཏ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་དཔལ་བཟང་པོས་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕུན་ཚོགས་ཁང་གསར་དུ་ཇི་ལྟར་སྩལ་བ་བཞིན་གཞོན་ནུ་མཁྱེན་བརྩེའི་མིང་གིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ༎</span>

Revision as of 13:57, 28 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 4 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄༅། །བཀའ་གདམས་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་ཟབ་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་གྲུབ་གཉིས་མཆོག་སྦྱིན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_/bka' gdams thig le bcu drug gi zab khrid kyi rim pa snying por dril ba grub gnyis mchog sbyin ces bya ba bzhugs so/_/

Short Title(s)

Author

Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po - gzhon nu mkhyen brtse

Topic Information

man ngag - Instruction Manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །བཀའ་གདམས་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་ཟབ་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་གྲུབ་གཉིས་མཆོག་སྦྱིན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
@#/_/bka' gdams thig le bcu drug gi zab khrid kyi rim pa snying por dril ba grub gnyis mchog sbyin ces bya ba bzhugs so/_/
  • Left side print:
WYLIEHERE
  • Right side print:
WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ང་ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
Left: nga khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
  • Side B:
  • གཡོན་: མན་ངག་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་
Left: man ngag thig le bcu drug
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 004 (ང་)

Text # in volume: 013

Text # in edition: 0067

Master text#: 0067

Begin-End Pages (Western): 327-349

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 12a5

Total # of pages (Western): 23

Total # of pages (Tibetan): 12

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: ཞེས་པའང་རྗེ་བླ་མ་བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་པཎྜི་ཏ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་དཔལ་བཟང་པོས་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕུན་ཚོགས་ཁང་གསར་དུ་ཇི་ལྟར་སྩལ་བ་བཞིན་གཞོན་ནུ་མཁྱེན་བརྩེའི་མིང་གིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ༎

Partial colophon in Wylie: zhes pa'ang rje bla ma bcu phrag rig pa'i paN+Di ta dkon mchog bstan pa rab rgyas dpal bzang pos chos grwa chen po bkra shis lhun po dpal gyi sde chen phyogs thams cad las rnam par rgyal ba'i phun tshogs khang gsar du ji ltar stsal ba bzhin gzhon nu mkhyen brtse'i ming gis zin bris su btab pa sarba dA ka l+ya NaM b+ha ba tu//

Author: gzhon nu mkhyen brtse

Translator: None given

Scribe: None give