Wylie:Bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung]].
|title = [[bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[]].
|author = [[ras chen dpal 'byor bzang po]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 16: Line 16:
|volnumber = Volume 17,
|volnumber = Volume 17,
|mastertextnumber =  
|mastertextnumber =  
|totalpages =
|totalpages = 14
|totalfolios =
|totalfolios = 7
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 119-132.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline =
|endfolioline = 7b2
|linesperpage =
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
|notes =  
|notes =  
|topic =
|topic = instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
|tibcategory =  
|tibcategory = bo dong gtum mo
}}
}}


Line 37: Line 37:


===Author ===
===Author ===
[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
[[རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་]] - [[ras chen dpal 'byor bzang po]]


===Topic Information===
===Topic Information===
TIBCATEGORY - TOPIC
bo dong gtum mo - instruction manual


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་]]. [[བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, ༡༡༩-༡༣༢. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (TIBETANVOLUMELETTERWYLIE), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[ras chen dpal 'byor bzang po]]. [[bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 17(tsa), 119-132. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 65: Line 65:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: Lantsa title
:*Line 1:  
:*Line 2: TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*Line 2:  
:::@#/_/WYLIEHERE/_//
:::
:*Line 3: TIBETANHERE
:*Line 3: ༄༅། །བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང༎ ༎
:::@#/_WYLIEHERE//_//
:::@#/_/bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung//_//
:*Left side print:  
:*Left side print:  
::: WYLIEHERE
::: tsa khrid (tibfolio#) yig
:*Right side print:
:*Right side print:
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
::: Blank (#)


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ།  
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ།  
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ཙ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  tsa khrid (tibfolio#) yig
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: WYLIEHERE
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  བོ་དོང་བཏུམ་མོ།
::Left: WYLIEHERE
::Left: bo dong btum mo/
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  Blank (#)
::Right: WYLIEHERE
::Right: Blank (#)


'''Volume #:'''
'''Volume #:''' 017


'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:''' 010


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:'''  


'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:'''  


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 119-132


'''Begin Tibetan page and line #''':  
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 7b2


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 14


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 7


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཞེས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕུག་ཆེན་པོ་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་བོ་དོང་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་དམིགས་ཁྲིད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་ལས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་བཞིན་དག་པར་བྲིས་པའི་དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་གཉུག་མདོན་གྱི་ཙ་ཎྜ་ལཱི་ཟུང་འཇུག་ཏྭངས་མ་གསུམ་ལྡན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' /zhes rnal 'byor gyi dbang phug chen po ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i bo dong lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i dmigs khrid bla ma'i zhal lung las ji ltar byung ba bzhin dag par bris pa'i dge bas 'gro kun gnyug mdon gyi tsa N+Da lI zung 'jug twangs ma gsum ldan gyi ye shes tshe 'di nyid la mngon sum du byed pa'i rgyur gyur cig/


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[ras chen dpal 'byor bzang po]]


'''Translator:''' [[ ]]
'''Translator:'''  


'''Scribe:''' [[ ]]
'''Scribe:'''  


[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: dpal 'byor bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 13:20, 24 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 17 outline
↩ Back to catalog outline

bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung.
Volume 17, (), 1a1-7b2
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང༎ ༎

Wylie: @#/_/bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung//_//

Short Title(s)

Author

Person:Dpal 'byor bzang po - ras chen dpal 'byor bzang po

Topic Information

bo dong gtum mo - instruction manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:
  • Line 2:
  • Line 3: ༄༅། །བོ་དོང་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཡིག་བླ་མའི་ཞལ་ལུང༎ ༎
@#/_/bo dong ras chen dpal 'byor bzang po'i lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i khrid yig bla ma'i zhal lung//_//
  • Left side print:
tsa khrid (tibfolio#) yig
  • Right side print:
Blank (#)

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ།
  • བོད་སྐད་དུ།

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཙ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
Left: tsa khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: བོ་དོང་བཏུམ་མོ།
Left: bo dong btum mo/
  • གཡས་: Blank (#)
Right: Blank (#)

Volume #: 017

Text # in volume: 010

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 119-132

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 7b2

Total # of pages (Western): 14

Total # of pages (Tibetan): 7

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)

Partial colophon in Tibetan: །ཞེས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕུག་ཆེན་པོ་རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་བོ་དོང་ལུགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་དམིགས་ཁྲིད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་ལས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་བཞིན་དག་པར་བྲིས་པའི་དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་གཉུག་མདོན་གྱི་ཙ་ཎྜ་ལཱི་ཟུང་འཇུག་ཏྭངས་མ་གསུམ་ལྡན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།

Partial colophon in Wylie: /zhes rnal 'byor gyi dbang phug chen po ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i bo dong lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i dmigs khrid bla ma'i zhal lung las ji ltar byung ba bzhin dag par bris pa'i dge bas 'gro kun gnyug mdon gyi tsa N+Da lI zung 'jug twangs ma gsum ldan gyi ye shes tshe 'di nyid la mngon sum du byed pa'i rgyur gyur cig/

Author: ras chen dpal 'byor bzang po

Translator:

Scribe:

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Bo_dong_ras_chen_dpal_%27byor_bzang_po%27i_lugs_kyi_gtum_mo_zhag_bdun_ma%27i_khrid_yig_bla_ma%27i_zhal_lung&oldid=2137"