Wylie:Brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan | |author=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan | ||
|associatedpeople=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan | |authortib=བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ | ||
|authorincolophon=bdag chen rdo rje 'chang | |||
|authorincolophonofficialspelling=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan | |||
|associatedpeople=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan | |||
|lineagedata=the page following the colophon contains information about various lineages practices related to lam 'bras (13b7). | |||
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher=Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
|place=New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year=1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=sa skya lam 'bras pod dang po | ||
|volnumber= | |volnumber=5 | ||
|volyigtib=ཅ་ | |||
|textnuminvol=016 | |||
|totalpages=26 | |totalpages=26 | ||
|totalfolios=13 | |totalfolios=13 | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
|linesperpage=7 | |linesperpage=7 | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967] | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967] | ||
|keywords=shin tu nye brgyud; brda'don gsal ba | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=grol byed khrid | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །བརྡའ་དོན་གསལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ༎ | |||
:::@#/_/brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa bzhugs so// | |||
:*Left side print: ཅ་ ཤིན་ཏུ་ གཅིག་ ཉེ་བརྒྱུད། | |||
::: ca shin tu gcig nye brgyud | |||
:*Right side print: 433 | |||
::: | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ཅ་ ཤིན་ཏུ་ (གྲངས་ཀ་) ཉེ་བརྒྱུད། | |||
::Left: ca shin tu (tibfolio#) nye brgyud/ | |||
:*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར། | |||
::Right: (#) gdams mdzod lam 'bras skor/ | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: བརྡའ་དོན་གསལ་བ་ | |||
::Left: brda'don gsal ba | |||
:*གཡས་: (#) | |||
::Right: (#) | |||
|tbrccontents=No note on contents | |tbrccontents=No note on contents | ||
|ringutulkunote=An Instruction That Makes the Words and Meaning Clear by Dagchen Dorje Chang. | |ringutulkunote=An Instruction That Makes the Words and Meaning Clear by Dagchen Dorje Chang. | ||
|partialcolophonwylie=spyan ras gzig kyis grub chen mi tra dzo ki la gsungs pa'i sems nyid ngal gso'i rtsa ba/_snying po don gyi ngo sprod/_gces pa'i snying po/_rtogs brjod sum cu pa/_de'i 'bru bshad | |||
|partialcolophontib=སྤྱན་རས་གཟིག་ཀྱིས་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་ལ་གསུངས་པའི་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་ངོ་སྤྲོད། གཅེས་པའི་སྙིང་པོ། རྟོགས་བརྗོད་སུམ་ཅུ་པ། དེའི་འབྲུ་བཤད | |||
|tibvol=ca | |tibvol=ca | ||
|notes=The entire last page of this text is marked brgyud yig, and gives extensive information regarding the lineage for this text. The text itself seems to end on pg 457 (13a7)? The final page looks like an excerpt from a larger text, and mentions a separate text (grub thob chos drug gi khrid yig gzhung rnying bcas bzhugs)? | |notes=The entire last page of this text is marked brgyud yig, and gives extensive information regarding the lineage for this text. The text itself seems to end on pg 457 (13a7)? The final page looks like an excerpt from a larger text, and mentions a separate text (grub thob chos drug gi khrid yig gzhung rnying bcas bzhugs)? | ||
Revision as of 16:24, 12 February 2015
བརྡའ་དོན་གསལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པ་
brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa
The instruction manual for the extremely direct lineage entitled Clarification of the Meaning through Symbols, by Dakchen Dorjechang Lodrö Gyaltsen
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan |VolumeNumber=5 |TextNumber=016 |PageNumbers=433-458 |FolioNumbers=1a1 - 13b7 |TibTitle=བརྡའ་དོན་གསལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པ་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |
Full Title
Tibetan: ༄༅། །བརྡའ་དོན་གསལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ༎
Wylie: @#/_/brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa bzhugs so//
Short Title(s)
Author
Person:Bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan - bdag chen rdo rje 'chang
Topic Information
grol byed khrid - Instruction manual
shin tu nye brgyud - brda'don gsal ba
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku: An Instruction That Makes the Words and Meaning Clear by Dagchen Dorje Chang.
Publication Information
- Citation :
Person:Bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan. Tibetan:བརྡའ་དོན་གསལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཅ་༽, ༤༣༣-༤༥༨. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
bdag chen rdo rje 'chang. brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 5 (ca), 433-458. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:བརྡའ་དོན་གསལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པ་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །བརྡའ་དོན་གསལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ༎
- @#/_/brda' don gsal ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa bzhugs so//
- Left side print: ཅ་ ཤིན་ཏུ་ གཅིག་ ཉེ་བརྒྱུད།
- ca shin tu gcig nye brgyud
- Right side print: 433
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཅ་ ཤིན་ཏུ་ (གྲངས་ཀ་) ཉེ་བརྒྱུད།
- Left: ca shin tu (tibfolio#) nye brgyud/
- གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར།
- Right: (#) gdams mdzod lam 'bras skor/
- Side B:
- གཡོན་: བརྡའ་དོན་གསལ་བ་
- Left: brda'don gsal ba
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 005 (ཅ་)
Text # in volume: 010
Text # in edition: 0089
Master text#: 0089
Begin-End Pages (Western): 433-458
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 13b7
Total # of pages (Western): 26
Total # of pages (Tibetan): 13 folios
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 2 pages of 5)
Partial colophon in Tibetan: སྤྱན་རས་གཟིག་ཀྱིས་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་ལ་གསུངས་པའི་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་ངོ་སྤྲོད། གཅེས་པའི་སྙིང་པོ། རྟོགས་བརྗོད་སུམ་ཅུ་པ། དེའི་འབྲུ་བཤད
Partial colophon in Wylie: spyan ras gzig kyis grub chen mi tra dzo ki la gsungs pa'i sems nyid ngal gso'i rtsa ba/_snying po don gyi ngo sprod/_gces pa'i snying po/_rtogs brjod sum cu pa/_de'i 'bru bshad
Author: bdag chen rdo rje 'chang
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: the page following the colophon contains information about various lineages practices related to lam 'bras (13b7).