Difference between revisions of "Wylie:Chos drug gi tshig gsal"

From gDams Ngag mDzod
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "|title = [[" to "|title = ")
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Text Wylie
 
{{Text Wylie
|title = chos drug gi tshig gsal
+
|title=chos drug gi tshig gsal
|collection = gdams ngag mdzod
+
|titletib=ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་
|associatedpeople = [[Niguma]], [[khyung po rnal 'byor]]
+
|titleintext=chos drug gi tshig gsal bzhugs so/
|lineagedata =  
+
|titleintexttib=ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་བཞུགས་སོ།
|author = [[khyung po rnal 'byor]].
+
|collection=gdams ngag mdzod
|translator =
+
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
|scribe =
+
|author=khyung po rnal 'byor
|editor =
+
|authortib=ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པ་
|redactor =
+
|associatedpeople=Niguma; khyung po rnal 'byor
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
+
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = Shechen Publications
+
|publisher=Shechen Publications
|place = New Delhi
+
|place=New Delhi
|year = 1999
+
|year=1999
|tibvol = da
+
|volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa
|volnumber = 11
+
|volnumber=11
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
+
|VolumeLetterTib=ད་
|totalpages = 2
+
|textnuminvol=004
|totalfolios = 1
+
|totalpages=2
|pagesinvolume = 9-10
+
|totalfolios=1
|beginfolioline = 5a3
+
|pagesinvolume=9-10
|endfolioline = 5b4
+
|beginfolioline=5a3
|linesperpage = 1 page of 5, 1 page of 4
+
|endfolioline=5b4
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
+
|linesperpage=1 page of 5, 1 page of 4
|notes =  
+
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|keyword1 =
+
|keywords=rtsa tshig
|keyword2 =
+
|chokyigenre=Instruction manual
|topic = Instruction manual
+
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud
|tibtopic =
+
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
|tibcategory = shangs pa bka' brgyud
 
|pechaside1 = rtsa tshig
 
|pechaside2 = ni gu'i gser chos lnga
 
|translation =
 
|tbrccontents = vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
 
|ringutulkunote =
 
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་]]</span>
 
}}
 
 
 
===Full Title===
 
Tibetan: <span class=TibUni20>ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་བཞུགས་སོ།</span><br>
 
<br>
 
Wylie:  chos drug gi tshig gsal bzhugs so/<br>
 
<br>
 
===Short Title(s)===
 
 
 
===Author ===
 
[[ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པ་]] - [[khyung po rnal 'byor pa]]
 
 
 
===Topic Information===
 
shangs pa bka' brgyud - Instruction manual
 
 
 
rtsa tshig -
 
 
 
:'''TBRC:''' vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
 
 
 
:'''Ringu Tulku:'''
 
 
===Publication Information===
 
*Citation : <br>[[ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པ་]]. [[ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ད་༽, ༩-༡༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 
 
 
*Citation (Wylie):<br>[[khyung po rnal 'byor pa]]. [[chos drug gi tshig gsal]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 011(da), 9-10. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 
 
 
====Additional Information====
 
*Editor :
 
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
 
 
 
===Full Tibetan Text ===
 
<span class=TibUni18>[[ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་]]</span>
 
 
 
=== Commentaries===
 
 
 
===Translations===
 
 
 
===Notes===
 
 
 
====Notes on the text====
 
 
 
====Notes on associated persons====
 
 
 
===Cataloging data===
 
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
 
 
 
 
:No title page
 
:No title page
 
 
'''First Page Title(s):'''
 
'''First Page Title(s):'''
 
:*བོད་སྐད་དུ། ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་བཞུགས་སོ།
 
:*བོད་སྐད་དུ། ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་བཞུགས་སོ།
 
:::  chos drug gi tshig gsal bzhugs so/
 
:::  chos drug gi tshig gsal bzhugs so/
 
 
'''Description of pages:'''
 
'''Description of pages:'''
 
*'''Side A:'''  
 
*'''Side A:'''  
Line 94: Line 38:
 
:*གཡས་:  གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
 
:*གཡས་:  གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
 
::Right: gdams mdzod shangs chos/
 
::Right: gdams mdzod shangs chos/
 
 
*'''Side B:'''
 
*'''Side B:'''
 
:*གཡོན་:  ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ།
 
:*གཡོན་:  ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ།
Line 101: Line 44:
 
::Right: #
 
::Right: #
  
'''Volume #:''' 011 (ད་)
+
|tbrccontents=Vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
 
+
|partialcolophonwylie=chos drug rdo rje'i tshig rkang gi thems yig dang bcas pa DA ki ni gu mas ji ltar gsungs pa bzhin du/_bdag khyung po rnal 'byor pas yi ger bkod pa'o/_/rdzogs so/
'''Text # in volume:'''
+
|partialcolophontib=ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་ཐེམས་ཡིག་དང་བཅས་པ་ཌཱ་ཀི་ནི་གུ་མས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ། བདག་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ། །རྫོགས་སོ།
 
+
|tibvol=da
'''Text # in edition:'''
+
|notes=
 
+
|keyword1=
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
+
|keyword2=
 
+
|topic=Instruction manual
'''Begin-End Pages (Western):''' 9-10
+
|tibtopic=
 
+
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud
'''Begin Tibetan page and line #:''' 5a3
+
|pechaside1=rtsa tshig
 
+
|pechaside2=ni gu'i gser chos lnga
'''End Tibetan page and line #:''' 5b4
+
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་]]</span>
 
+
}}
'''Total # of pages (Western):''' 2
+
<onlyinclude>
 
+
= Tibetan Text =
'''Total # of pages (Tibetan):''' 1
+
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}
 
 
'''Number of lines per page:''' 1 page of 5, 1 page of 4
 
 
 
'''Partial colophon in Tibetan:''' <span class=TibUni16>།ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་ཐེམས་ཡིག་དང་བཅས་པ་ཌཱ་ཀི་ནི་གུ་མས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ། བདག་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ། །རྫོགས་སོ།</span>
 
 
 
'''Partial colophon in Wylie:''' /chos drug rdo rje'i tshig rkang gi thems yig dang bcas pa DA ki ni gu mas ji ltar gsungs pa bzhin du/_bdag khyung po rnal 'byor pas yi ger bkod pa'o/_/rdzogs so/
 
 
 
'''Author:''' [[khyung po rnal 'byor pa]]
 
 
 
'''Translator:''' None given
 
  
'''Scribe:''' None given
+
= Wylie Text =
 +
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE
  
'''Redactor:''' None given
+
== Footnotes ==
 +
<references/>
 +
</onlyinclude>
 +
<headertabs />
  
'''People associated with this text:''' [[DA ki ni gu ma]]
 
  
'''Text Lineage:''' None given
+
{{Footer}}
  
 
[[Category: Niguma]][[Category: khyung po rnal 'byor]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
 
[[Category: Niguma]][[Category: khyung po rnal 'byor]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Latest revision as of 19:40, 2 February 2018


Upload a file
Click the picture above to view the original manuscript.

ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་
chos drug gi tshig gsal

Damngak Dzö Volume 11 (ད་) / Pages 9-10 / Folios 5a3 to 5b4


Property "author" has been marked for restricted use.


[edit]

{{ }}

WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE

Footnotes



Research Information
Translator's notes
Notes on the text itself
Notes on authorship
Notes on individuals related to text
Other notes


Related Content
Recensions
Other Translations
Commentary(s) of this Text in the DNZ
Text(s) in the DNZ of which this is a commentary
Related Western Publications
Related Tibetan Publications
Other Information

Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text

As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.

Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.

View JSON

JSON Export