Wylie:Chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig: Difference between revisions

Revision as of 17:32, 17 September 2010

chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig.
Volume 010, (tha), 1a1-8a4

Tibetan:ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po) - Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)

Topic Information

'brug pa bka' brgyud - Instruction manual

khrid yig - 'brug lugs phyag chen

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Instructions on Mahamudra Lhenchig Chejor from the Drukpa Kagyu Tradition.

Publication Information

Citation :
Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po). Tibetan:ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཐ་༽, ༤༩-༦༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po). chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 10(tha), 49-63. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་

Commentaries

Translations

Roberts, Peter Alan, trans. Mahamudra and Related Instructions: Core Teachings of the Kagyü School. The Library of Tibetan Classics, vol. 5. Boston, MA: Wisdom Publications, (unknown pages).

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎

@#/_/chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig bzhugs so//_//

Left side print: ཐ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག།

tha khrid gcig yig/

Right side print: 49

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཐ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག།

Left: tha khrid (tibfolio#) yig/

གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད།

Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/

Side B:

གཡོན་: འབྲུག་ལུགས་ཕྱག་ཆེན།

Left: 'brug lugs phyag chen/

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 010 (ཐ་)

Text # in volume: 005

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 49-63

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a4

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: དེ་ཡང་ཁ་ཆེ་ཟངས་དཀར་གྱི་རྒྱལ་པོ་གཞན་ཕན་བཟང་པོས་གུར་གུམ་གྱི་གེ་སར་ཁལ་གཅིག་ལྷག་པའི་ཡོན་དང་བཅས་ཏེ། ཕྱག་ཆེན་དང་ཆོས་དྲུག་ལ་ཟིན་བྲིས་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་བ་དང་། །གསུང་རྒྱུན་ལ་བསྙད་པའི་སུག་བྲིས་མང་པོ་ལ་ཡིད་བརྟན་དུ་རུང་བ་ཅི་ཡང་མ་མཐོང་ནས། ཕྱི་རབས་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་ཁོ་ནར་པདྨ་དཀར་པོས་ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་མཁར་ཆུ་བྱང་ཆུབ་གྱི་སྙིང་པོ་ལ་འདུག་པའི་ཚེ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །

Partial colophon in Wylie: de yang kha che zangs dkar gyi rgyal po gzhan phan bzang pos gur gum gyi ge sar khal gcig lhag pa'i yon dang bcas te/_phyag chen dang chos drug la zin bris dgos zhes bskul ba dang /_/gsung rgyun la bsnyad pa'i sug bris mang po la yid brtan du rung ba ci yang ma mthong nas/_phyi rabs la phan pa'i ched kho nar pad+ma dkar pos yul lho phyogs kyi rgyud mkhar chu byang chub gyi snying po la 'dug pa'i tshe sbyar ba dge legs su gyur cig_/

Author: pad+ma dkar po

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: requested by kha che zangs dkar gyi rgyal po gzhan phan bzang po.

Test lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 10|Back to volume 10 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|associatedpeople = [[pad+ma dkar po]], [[gzhan phan bzang po]].
+|associatedpeople = [[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]], [[gzhan phan bzang po]].
 |lineagedata =
-|associatedpeople = [[gzhan phan bzang po]].
+|author = [[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]].
-|author = [[pad+ma dkar po]].
 |translator =
 |scribe =
@@ Line 24: / Line 21: @@
 |beginfolioline = 1a1
 |endfolioline = 8a4
-|linesperpage = 7 (2 lines of 5, 1 line of 4)
+|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972]
 |notes =
 |keyword1 =
 |keyword2 =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The instructions on Mahamudra Lhenchig Chejor from the Drukpa Kagyu tradition.
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 35: / Line 34: @@
 |pechaside2 = 'brug lugs phyag chen
 |translation = [[Roberts, Peter Alan]], trans. [[Mahamudra and Related Instructions]]: Core Teachings of the Kagyü School.  [[The Library of Tibetan Classics]], vol. 5. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], (unknown pages).
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Instructions on Mahamudra Lhenchig Chejor from the Drukpa Kagyu Tradition.
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span>
 }}
@@ Line 45: / Line 47: @@
 ===Author ===
-[[པདྨ་དཀར་པོ་]] - [[pad+ma dkar po]]
+[[འབྲུག་ཆེན་པདྨ་དཀར་པོ་]] - [[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]
 ===Topic Information===
@@ Line 51: / Line 53: @@
 khrid yig - 'brug lugs phyag chen
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Instructions on Mahamudra Lhenchig Chejor from the Drukpa Kagyu Tradition.
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[པདྨ་དཀར་པོ་]]. [[ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཐ་༽, ༤༩-༦༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>[[འབྲུག་ཆེན་པདྨ་དཀར་པོ་]]. [[ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཐ་༽, ༤༩-༦༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
-*Citation (Wylie):<br>[[pad+ma dkar po]]. [[chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 10(tha), 49-63. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
+*Citation (Wylie):<br>[['brug chen pad+ma dkar po]]. [[chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 10(tha), 49-63. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 ====Additional Information====
@@ Line 61: / Line 67: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 117: / Line 126: @@
 '''Total # of pages (Tibetan):''' 8 folios
-'''Number of lines per page:''' 7 (2 lines of 5, 1 page of 4)
+'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
 '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>དེ་ཡང་ཁ་ཆེ་ཟངས་དཀར་གྱི་རྒྱལ་པོ་གཞན་ཕན་བཟང་པོས་གུར་གུམ་གྱི་གེ་སར་ཁལ་གཅིག་ལྷག་པའི་ཡོན་དང་བཅས་ཏེ། ཕྱག་ཆེན་དང་ཆོས་དྲུག་ལ་ཟིན་བྲིས་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་བ་དང་། །གསུང་རྒྱུན་ལ་བསྙད་པའི་སུག་བྲིས་མང་པོ་ལ་ཡིད་བརྟན་དུ་རུང་བ་ཅི་ཡང་མ་མཐོང་ནས། ཕྱི་རབས་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་ཁོ་ནར་པདྨ་དཀར་པོས་ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་མཁར་ཆུ་བྱང་ཆུབ་གྱི་སྙིང་པོ་ལ་འདུག་པའི་ཚེ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །</span>
@@ Line 131: / Line 140: @@
 '''Redactor:''' None given
-'''People associated with this text:''' [[pad+ma dkar po]], [[gzhan phan bzang po]].
+'''People associated with this text:'''  requested by [[kha che zangs dkar gyi rgyal po gzhan phan bzang po]].
 '''Test lineage:''' None given
-[[Category: pad+ma dkar po]] [[Category: gzhan phan bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+[[Category: Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]] [[Category: gzhan phan bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]