Wylie:Dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa]].
|title = [[dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =
|lineagedata =
|author = [[pha dam pa sangs rgyas]].
|author = [[pha dam pa sangs rgyas]].
|translator =
|translator =
Line 21: Line 23:
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline = 3b3
|endfolioline = 3b3
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
|linesperpage = 7 (2 pages of 6, 1 page of 3)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975]
|notes =  
|notes =  
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 33: Line 37:


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ།</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ།</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa/<br>
Wylie: @#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 70: Line 74:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ།
:*Line 1: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ།
:::@#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa/
:::@#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/
:*Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ གདམས་
:*Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ གདམས་
::: pa zhal gcig gdams  
::: pa zhal gcig gdams  
Line 112: Line 116:
'''Total # of pages (Tibetan):''' 3 folios  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 3 folios  


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 6, 1 page of 3)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཅི་བྱེད་གཞན་དོན་དུ་སོ་མས། ཁ་ད་རང་ལ་གྱིས། རང་མི་ལ་མི་འགྲན། གོའམ་ཆོས་བྱེད་ན་དེས་ཆོག །སོང་ལ་གཅིག་ཤོས་སྟེང་དུ་རྩལ་སྦྱངས། ཨཱ་ཙ་ར་མགོ་མ་བསྐོར་གསུང་ངོ་། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་དེས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཅི་བྱེད་གཞན་དོན་དུ་སོ་མས། ཁ་ད་རང་ལ་གྱིས། རང་མི་ལ་མི་འགྲན། གོའམ་ཆོས་བྱེད་ན་དེས་ཆོག །སོང་ལ་གཅིག་ཤོས་སྟེང་དུ་རྩལ་སྦྱངས། ཨཱ་ཙ་ར་མགོ་མ་བསྐོར་གསུང་ངོ་། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་དེས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།</span>
Line 120: Line 124:
'''Author:''' [[rje btsun dam pa rin po che]]
'''Author:''' [[rje btsun dam pa rin po che]]


'''Translator:'''  
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' None given


'''Scribe:'''


[[Category: pha dam pa sangs rgyas]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: pha dam pa sangs rgyas]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 14:24, 27 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 13 outline
↩ Back to catalog outline

dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa.
Volume 013, (pa), 1a1-3b3
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ།

Wylie: @#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/

Short Title(s)

Author

Person:Pha dam pa sangs rgyas - rje btsun dam pa rin po che

Topic Information

gdams khrid - Instruction manual

zhal gdams - 'thor bu'i skor

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ།
@#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/
  • Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ གདམས་
pa zhal gcig gdams
  • Right side print: 439

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: པ ཞལ་ (གྲངས་ཀ་) གདམས་
Left: pa zhal (tibfolio#) gdams
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཞི་བྱེད་སྐོར།
Right: gdams ngag mdzod zhi byed skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: འཐོར་བུའི་སྐོར།
Left: 'thor bu'i skor/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 013 (པ་)

Text # in volume: 006

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 439-444

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 3b3

Total # of pages (Western): 6

Total # of pages (Tibetan): 3 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 6, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: ཅི་བྱེད་གཞན་དོན་དུ་སོ་མས། ཁ་ད་རང་ལ་གྱིས། རང་མི་ལ་མི་འགྲན། གོའམ་ཆོས་བྱེད་ན་དེས་ཆོག །སོང་ལ་གཅིག་ཤོས་སྟེང་དུ་རྩལ་སྦྱངས། ཨཱ་ཙ་ར་མགོ་མ་བསྐོར་གསུང་ངོ་། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་དེས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།

Partial colophon in Wylie: ci byed gzhan don du so mas/_kha da rang la gyis/_rang mi la mi 'gran/_go'am chos byed na des chog_/song la gcig shos steng du rtsal sbyangs/_A tsa ra mgo ma bskor gsung ngo /_/rje btsun dam pa rin po che mkhyen pa'i ye shes mnga' ba des/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa rdzogs so/

Author: rje btsun dam pa rin po che

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dam_pa_sangs_rgyas_kyi_zhal_gdams_byang_chub_sems_dpa%27_kun_dga%27_la_gsungs_pa&oldid=3850"