Wylie:Dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|place = New Delhi: " to "|place = New Delhi") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa | ||
| | |titletib=དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་ | ||
| | |titleintext=dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so | ||
| | |titleintexttib=དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ། | ||
|author = | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=pha dam pa sangs rgyas | ||
| | |authortib=ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ | ||
| | |authorincolophon=rje btsun dam pa rin po che | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatename=rje btsun dam pa rin po che | ||
|publisher = Shechen Publications | |authoralternatenametib=རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople=[[pha dam pa sangs rgyas]]. | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = 13 | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 6 | |volwylie=zhi byed dang bcod pod dang po | ||
|totalfolios = 3 | |volnumber=13 | ||
|pagesinvolume = 439-444 | |volyigtib=པ་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=019 | ||
|endfolioline = 3b3 | |totalpages=6 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 6, 1 page of 3) | |totalfolios=3 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975] | |pagesinvolume=439-444 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=3b3 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 6, 1 page of 3) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975] | |||
|keywords=zhal gdams, 'thor bu'i skor | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=gdams khrid | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
gdams khrid | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ། | :*Line 1: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ། | ||
:::@#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/ | :::@#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/ | ||
| Line 88: | Line 37: | ||
:*Right side print: 439 | :*Right side print: 439 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 99: | Line 46: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཞི་བྱེད་སྐོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཞི་བྱེད་སྐོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod zhi byed skor/ | ::Right: gdams ngag mdzod zhi byed skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: འཐོར་བུའི་སྐོར། | :*གཡོན་: འཐོར་བུའི་སྐོར། | ||
| Line 106: | Line 52: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Advice of Dampa Sangye. | |||
|partialcolophonwylie=ci byed gzhan don du so mas/_kha da rang la gyis/_rang mi la mi 'gran/_go'am chos byed na des chog_/song la gcig shos steng du rtsal sbyangs/_A tsa ra mgo ma bskor gsung ngo /_/rje btsun dam pa rin po che mkhyen pa'i ye shes mnga' ba des/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa rdzogs so/ | |||
|partialcolophontib=ཅི་བྱེད་གཞན་དོན་དུ་སོ་མས། ཁ་ད་རང་ལ་གྱིས། རང་མི་ལ་མི་འགྲན། གོའམ་ཆོས་བྱེད་ན་དེས་ཆོག །སོང་ལ་གཅིག་ཤོས་སྟེང་དུ་རྩལ་སྦྱངས། ཨཱ་ཙ་ར་མགོ་མ་བསྐོར་གསུང་ངོ་། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་དེས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། | |||
|tibvol=pa | |||
|notes=The last text in this volume also mentions A tsa ra (with the alternate spelling [[a tsa ra]]). The outlines and Chokyi Nyima's report do not mention a tsa ra for either of these texts. Should this be cinsidered a person or is it just a different pronunciation/spelling of acharya? | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=gdams khrid | |||
|pechaside1=zhal gdams | |||
|pechaside2='thor bu'i skor | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{PAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
'' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
==Other Information== | |||
{{Nitartha Thanks}} | |||
[[Category: pha dam pa sangs rgyas]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: pha dam pa sangs rgyas]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 19:53, 23 January 2015
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=pha dam pa sangs rgyas |VolumeNumber=13 |TextNumber=019 |PageNumbers=439-444 |FolioNumbers=1a1 - 3b3 |TibTitle=དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |