Wylie:Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Text Wylie
{{Text Wylie
|title = Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud
|title=Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud
|collection = gdams ngag mdzod
|titletib=ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་
|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]], [[Ḍombhi Heruka]]
|titleintext=@#/_/Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud ces bya ba bzhugs so//
|lineagedata =
|titleintexttib=༄༅། །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
|author = [['jam mgon kong sprul]]? or [[chos rgyal 'phags pa]]
|translation=None
|translator =
|collection=gdams ngag mdzod
|scribe =
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
|editor =
|author='jam mgon kong sprul
|redactor =  
|authortib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|authorincolophon=blo gros mtha' yas
|publisher = Shechen Publications
|authorincolophonofficialspelling='jam mgon kong sprul
|place = New Delhi
|associatedpeople='jam mgon kong sprul; Ḍombhi Heruka
|year = 1999
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|tibvol = cha
|publisher=Shechen Publications
|volnumber = 06
|place=New Delhi
|mastertextnumber = 0101
|year=1999
|totalpages = 14
|volwylie=sa skya lam 'bras pod gnyis pa
|totalfolios = 7
|volnumber=6
|pagesinvolume = 137-150
|volyigtib=ཆ་
|beginfolioline = 1a1
|textnuminvol=015
|endfolioline = 7b4
|totalpages=14
|linesperpage = 7
|totalfolios=7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968]
|pagesinvolume=137-150
|notes = Author needs to be checked with Cyrus Stearns. Chökyi Nyima says author is Chos rgyal 'phag pa (from the lam 'bras pod dmar), but blo gros mtha' yas is in colophon. [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. and [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. also both have blo gros mtha' yas as the author.
|beginfolioline=1a1
|keyword1 =  
|endfolioline=7b4
|keyword2 =
|linesperpage=7
|topic = Instruction manual
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968]
|tibtopic =
|keywords=lhan cig skyes grub; lam skor phyi ma brgyad
|tibcategory = grol byed khrid
|chokyigenre=Instruction manual
|pechaside1 = lhan cig skyes grub
|dkarchaggenre=grol byed khrid
|pechaside2 = lam skor phyi ma brgyad
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
|translation =
 
|tbrccontents = No note on contents
:*Line 1: ༄༅། །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
|ringutulkunote = The Instructions on the Co-Emergent Practice of Dombhi Heruka Called "The Auspicious Giwang Medicine".
:::@#/_/Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud ces bya ba bzhugs so//
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་]]</span>
:*Left side print: ཆ་ ལྷན་ཅིག་ གཅིག་ སྐྱེས་གྲུབ་
::: cha lhan cig gcig skyes grub
:*Right side print: 137
:::
 
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
 
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་:  ཆ་ ལྷན་ཅིག་ (གྲངས་ཀ་) སྐྱེས་གྲུབ་
::Left:  cha lhan cig (tibfolio#) skyes grub
:*གཡས་:  (#) གདམས་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར།
::Right: (#) gdams mdzod lam 'bras skor/
 
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་
::Left: lam skor phyi ma brgyad
:*གཡས་:  (#)
::Right: (#)
|tbrccontents=No note on contents
|ringutulkunote=The Instructions on the Co-Emergent Practice of Dombhi Heruka Called "The Auspicious Giwang Medicine".
|partialcolophonwylie=/grub chen Dom+bi pas mdzad pa lhan cig skyes grub kyi khrid kyi le tshan rje bla ma rin po che'i bka' bzhin blo gros mtha' yas kyis bgyis pa dge legs 'phel//_/
|partialcolophontib=།གྲུབ་ཆེན་ཌོམྦི་པས་མཛད་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཀྱི་ལེ་ཚན་རྗེ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་བཞིན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ །
|tibvol=cha
|notes=Author needs to be checked with Cyrus Stearns. Chökyi Nyima says author is Chos rgyal 'phag pa (from the lam 'bras pod dmar), but blo gros mtha' yas is in colophon. [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. and [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. also both have blo gros mtha' yas as the author.
|keyword1=
|keyword2=
|topic=Instruction manual
|tibtopic=
|tibcategory=grol byed khrid
|pechaside1=lhan cig skyes grub
|pechaside2=lam skor phyi ma brgyad
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་]]</span>
}}
}}
===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br>

Revision as of 19:37, 17 February 2015


Upload a file
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་
Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud

Damngak Dzö Volume 6 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 137-150 / Folios 1a1 to 7b4
Volumes List > Volume 6 > Text #15 (No Translation) (བོད་སྐད་)  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 
Tibetan Citation Person:'jam mgon kong sprul. ༄༅། །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 137-150. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation 'jam mgon kong sprul. @#/_/Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud ces bya ba bzhugs so//. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 6 (), 137-150. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator
Topics grol byed khrid
Colophon །གྲུབ་ཆེན་ཌོམྦི་པས་མཛད་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཀྱི་ལེ་ཚན་རྗེ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་བཞིན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ །

/grub chen Dom+bi pas mdzad pa lhan cig skyes grub kyi khrid kyi le tshan rje bla ma rin po che'i bka' bzhin blo gros mtha' yas kyis bgyis pa dge legs 'phel//_/

Footnotes
Further Cataloging data:

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
@#/_/Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud ces bya ba bzhugs so//
  • Left side print: ཆ་ ལྷན་ཅིག་ གཅིག་ སྐྱེས་གྲུབ་
cha lhan cig gcig skyes grub
  • Right side print: 137

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཆ་ ལྷན་ཅིག་ (གྲངས་ཀ་) སྐྱེས་གྲུབ་
Left: cha lhan cig (tibfolio#) skyes grub
  • གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར།
Right: (#) gdams mdzod lam 'bras skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་
Left: lam skor phyi ma brgyad
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 6 ()

Begin-End Pages (Western): 137-150

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 7b4

Total # of pages (Western): 14

Total # of pages (Tibetan): 7 folios

Number of lines per page: 7

Previous Text
Next Text

{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor='jam mgon kong sprul |VolumeNumber=6 |TextNumber=015 |PageNumbers=137-150 |FolioNumbers=1a1 - 7b4 |TibTitle=ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ }} 


Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_/Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud ces bya ba bzhugs so//

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - blo gros mtha' yas

Topic Information

grol byed khrid - Instruction manual

lhan cig skyes grub - lam skor phyi ma brgyad

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Instructions on the Co-Emergent Practice of Dombhi Heruka Called "The Auspicious Giwang Medicine".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ཌོམྦི་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་གི་ཝཾ་སྨན་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
@#/_/Dom+bi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi khrid yig bkra shis gi waM sman bcud ces bya ba bzhugs so//
  • Left side print: ཆ་ ལྷན་ཅིག་ གཅིག་ སྐྱེས་གྲུབ་
cha lhan cig gcig skyes grub
  • Right side print: 137

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཆ་ ལྷན་ཅིག་ (གྲངས་ཀ་) སྐྱེས་གྲུབ་
Left: cha lhan cig (tibfolio#) skyes grub
  • གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར།
Right: (#) gdams mdzod lam 'bras skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་
Left: lam skor phyi ma brgyad
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 006 (ཆ་)

Text # in volume: 010

Text # in edition: 0101

Master text#: 0101

Begin-End Pages (Western): 137-150

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 7b4

Total # of pages (Western): 14

Total # of pages (Tibetan): 7

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 4, 2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །གྲུབ་ཆེན་ཌོམྦི་པས་མཛད་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཀྱི་ལེ་ཚན་རྗེ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་བཞིན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ །

Partial colophon in Wylie: /grub chen Dom+bi pas mdzad pa lhan cig skyes grub kyi khrid kyi le tshan rje bla ma rin po che'i bka' bzhin blo gros mtha' yas kyis bgyis pa dge legs 'phel//_/

Author: blo gros mtha' yas

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: Person:Ḍombhi Heruka.

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dom%2Bbi_he_ru_ka%27i_lhan_cig_skyes_grub_kyi_khrid_yig_bkra_shis_gi_waM_sman_bcud&oldid=43784"