Wylie:Dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 8|Back to volume 8 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung]].
|title = [[dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = Author not found.
|associatedpeople =
|lineagedata =
|author = Multiple texts/ multiple authors.
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 23: Line 23:
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970]
|notes = The beginning of the colophon mentions rgyal ba yang dgon pa as an author- this text appears to be a collection of three different instructions of the Dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud, so there may be multiple authors.
|notes = This text appears to be a collection of three different instructions of the Dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud, so there may be multiple authors (for ex. 6b6 mentions that the second text was composed by padma dkar pa, the first is attributed to Naropa (the secret yoga instructions of Naropa)on 4a4). The third is an excerpt from the 'text with instructions on the narrow passage to liberation in the bardo, composed by the rgyal ba yang dgon pas (9a5)?
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 30: Line 32:
|pechaside2 = ngam rdzong snyan brgyud
|pechaside2 = ngam rdzong snyan brgyud
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Ngam Zong Tradition of the Chakrasamvara Dakinis Oral Tradition Root Text Called "The Three Circles of Long Life".
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང༎ ༎</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_/dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung//_//<br>
Wylie: @#/_/dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung bzhugs so//_//<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 49: Line 54:
Text from the ngam rdzod snyan brgyud tradition of the mar pa bka' brgyud.
Text from the ngam rdzod snyan brgyud tradition of the mar pa bka' brgyud.


:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Ngam Zong Tradition of the Chakrasamvara Dakinis Oral Tradition Root Text Called "The Three Circles of Long Life".


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 59: Line 67:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 73: Line 84:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང༎ ༎
:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@#/_/dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung//_//
:::@#/_/dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung bzhugs so//_//
:*Left side print:  ཉ རྩ་ གཅིག་ བ་
:*Left side print:  ཉ རྩ་ གཅིག་ བ་
::: nya rtsa gcig ba  
::: nya rtsa gcig ba  
Line 123: Line 134:
'''Author:''' Author not found
'''Author:''' Author not found


'''Translator:'''  
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' None given


'''Scribe:'''


{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:33, 17 September 2010

dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung.
Volume 008, (nya), 1a1-9b3
Tibetan:དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Author not found

Topic Information

grol byed khrid dngos - Instruction manual

rtsa ba - ngam rdzong snyan brgyud

Text from the ngam rdzod snyan brgyud tradition of the mar pa bka' brgyud.

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Ngam Zong Tradition of the Chakrasamvara Dakinis Oral Tradition Root Text Called "The Three Circles of Long Life".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་བ་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/dpal 'khor lo bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man ngag rtsa ba tshe ring skor gsum gyi gzhung bzhugs so//_//
  • Left side print: ཉ རྩ་ གཅིག་ བ་
nya rtsa gcig ba
  • Right side print: 103

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཉ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
Left: nya rtsa (tibfolio#) ba
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་
Left: ngam rdzong snyan brgyud
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 008 (ཉ་)

Text # in volume: 007

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 103-120

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 9b3

Total # of pages (Western): 18

Total # of pages (Tibetan): 9 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: །དེ་ལྟར་ཚེ་རིང་སྐོར་གསུམ་དུ་གྲགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འདི་རྣམས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གདམས་པ་མཐའ་དག་གི་དོན་གྱི་བཅུད་ཕྱུངས་ཏེ། གང་ཟག་གཅིག་འཚང་རྒྱ་བའི་ལམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། སྐོར་དང་པོས་ལམ་ཐུན་མོང་པ་དང་། ཁྱད་པར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དགོངས་དོན། བོགས་འདོན་གསང་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་བསྟན། གཉིས་པས་བསྟན་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་གདམས་ངག་སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ་དང་། དཔལ་མཻ་ཏྲི་པའི་བཞེད་པ་ལྟར་དབུ་མ་ཟུང་འཇུག་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་དགོངས་པ་བསྟན། གསུམ་པ་མཐར་ཐུག་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་བླ་མེད་ཀྱི་ལམ་གནད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་བསྲེ་འཕོ་གནད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་བར་དོ་རྣམ་པ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་བསྟན་པ་ཡིན་ལ། འདི་རྣམས་ལས་འཕྲོས་ཏེ། གདམས་ངག་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་ལ་རྒྱས་པར་རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད། འབྲིང་པོ་དམ་རྫོགས་པའམ་ཞི་བ་འོད་གྱི་སྙན་བརྒྱུད། བསྡུས་པ་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་གསུམ་དུ་གྲགས་པའི་ལམ་འབྲིང་པོའི་ཆོས་སྐོར་རྣམས་བྱུང་བ་ཡིན་བས་རྒྱས་པར་དེ་དག་གི་གཞུང་དང་མན་ངག་གི་ཡི་གེ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།

Partial colophon in Wylie: /de ltar tshe ring skor gsum du grags pa'i rdo rje'i gsung 'di rnams mdo sngags kyi gdams pa mtha' dag gi don gyi bcud phyungs te/_gang zag gcig 'tshang rgya ba'i lam gyi cha rkyen tshang la ma nor bar bstan pa yin te/_skor dang pos lam thun mong pa dang /_khyad par phyag rgya chen po'i dgongs don/_bogs 'don gsang spyod dang bcas pa bstan/_gnyis pas bstan pa yongs rdzogs kyi gdams ngag skyes bu gsum gyi lam rim dang /_dpal mai tri pa'i bzhed pa ltar dbu ma zung 'jug rab tu mi gnas pa'i dgongs pa bstan/_gsum pa mthar thug rdo rje theg pa bla med kyi lam gnad thun mong ma yin pa bsre 'pho gnad kyi mtshams sbyor bar do rnam pa drug gi sgo nas bstan pa yin la/_'di rnams las 'phros te/_gdams ngag nA ro chos drug la rgyas par ras chung snyan brgyud/_'bring po dam rdzogs pa'am zhi ba 'od gyi snyan brgyud/_bsdus pa dwags po snyan brgyud gsum du grags pa'i lam 'bring po'i chos skor rnams byung ba yin bas rgyas par de dag gi gzhung dang man ngag gi yi ge las shes par bya'o/

Author: Author not found

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dpal_%27khor_lo_bde_mchog_ngam_rdzong_snyan_brgyud_kyi_man_ngag_rtsa_ba_tshe_ring_skor_gsum_gyi_gzhung&oldid=16303"