View source for Wylie:Dpal dus kyi 'khor lo'i rnal 'byor yan lag drug gi 'grel pa snying po bsdus pa

{{Text Wylie
|title = [[dpal dus kyi 'khor lo'i rnal 'byor yan lag drug gi 'grel pa snying po bsdus pa]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associated people = [[kun spangs thugs rje brtson 'grus]], [[Śavaripa]], [[Vibhūticandra]]
|lineagedata =
|author = [[kun spangs thugs rje brtson 'grus]].
|translator =
|scribe =
|editor =
|redactor = [[kun spangs thugs rje brtson 'grus]]
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = [[Shechen Publications]],
|place = New Delhi: 
|year = 1999.
|tibvol = ba
|volnumber = Volume 015,
|mastertextnumber = 
|totalpages = 10
|totalfolios = 5
|pagesinvolume = 15-24.
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline = 5b3
|linesperpage = 7 (2 pages of 6, 1 page of 3)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977]
|notes = 
|keyword1 = 
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibcategory = gzhung rtsa ba
|pechaside1 = 'grel pa
|pechaside2 = snying po bsdud pa
|translation = 
|tbrccontents = condensed commentary on the guidance instructions for the vajrayoga of the kalacakra 
|ringutulkunote = The Commentary of the Six Yogas of Kalachakra Called "The Essence in Brief". 
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་]]</span>
}}

===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎    ཤ་བ་རིའི་གཞུང་ཆུང་གི་འགྲེལ་པའོ།</span><br>
<br>
Wylie: @#/_/dpal dus kyi 'khor lo'i rnal 'byor yan lag drug gi 'grel pa snying po bsdus pa zhes bya ba bzhugs so//_//____sha ba ri'i gzhung chung gi 'grel pa'o/<br>
<br>
===Short Title(s)=== 

===Author ===
[[རྣལ་འབྱོར་པ་དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་]] - [[rnal 'byor pa dpal mi bskyod rdo rje]] ([[kun spangs thugs rje brtson 'grus]])

===Topic Information===
gzhung rtsa ba - Instruction manual

'grel pa - snying po bsdud pa

:'''TBRC:''' condensed commentary on the guidance instructions for the vajrayoga of the kalacakra 

:'''Ringu Tulku:''' The Commentary of the Six Yogas of Kalachakra Called "The Essence in Brief".

Condensed commentary on the guidance instructions for the vajrayoga of the kalacakra

===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཀུན་སྤངས་ཐུགས་རྗེ་བརྩོན་འགྲུས་]]. [[དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ བ་༽, ༡༥-༢༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.

*Citation (Wylie):<br>[[kun spangs thugs rje brtson 'grus]]. [[dpal dus kyi 'khor lo'i rnal 'byor yan lag drug gi 'grel pa snying po bsdus pa]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 15(ba), 15-24. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.

====Additional Information====
*Editor :
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes

===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་]]</span>

=== Commentaries===

===Translations===

===Notes===

====Notes on the text====

====Notes on associated persons====
Though the colophon attributes this text to [[rnal 'byor pa dpal mi bskyod rdo rje]], which has led scholars to believe that the text was written by [[yu mo mi bskyod rdo rje]], Cyrus Stearns has argued, in [[Luminous Lives]], that the text was actually written by [[kun spangs chen po]] ([[Kun spangs thugs rje brtson 'grus]]), who was often referred to as mi bskyod rdo rje as well.

===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''

:*Line 1:༄༅། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎    ཤ་བ་རིའི་གཞུང་ཆུང་གི་འགྲེལ་པའོ།
:::@#/_/dpal dus kyi 'khor lo'i rnal 'byor yan lag drug gi 'grel pa snying po bsdus pa zhes bya ba bzhugs so//_//____sha ba ri'i gzhung chung gi 'grel pa'o/
:*Left side print: བ འགྲེལ་ གཅིག་ པ་
::: ba 'grel gcig pa
:*Right side print: 15
::: 

'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཡོ་ག་ཥ་ཊ་ཨཾ་ག་བྲྀ་ཏི་ཧྲི་ད་ཡཾ་པིནྜ་ནཱ་མ།
::: yo ga Sha Ta aM ga br-i ti hri da yaM pin+Da nA ma/
:*བོད་སྐད་དུ། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ།
::: rnal 'byor yan lag drug pa'i 'grel pa snying po bsdus pa/

'''Description of pages:'''
*'''Side A:''' 
:*གཡོན་:  བ འགྲེལ་ (གྲངས་ཀ་) པ་
::Left:  ba 'grel (tibfolio#) pa
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར།
::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/

*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་
::Left: snying po bsdud pa 
:*གཡས་:  #
::Right: #

'''Volume #:''' 015 (བ་)

'''Text # in volume:''' 002

'''Text # in edition:''' 

'''Master text#:''' 

'''Begin-End Pages (Western):''' 15-24

'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1

'''End Tibetan page and line #''': 5b3

'''Total # of pages (Western):''' 10

'''Total # of pages (Tibetan):''' 5 folios

'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 6, 1 page of 3)

'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>/རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་བསྡུད་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་/ སོ་སོར་གཅོད་པའི་ལམ་ཡོངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་/ སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དབལ་ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་གིས་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་བི་བྷཱུ་ཏི་ཙནྡྲ་ལ་གསུངས་པའི་མན་ངག་ཁ་འཐོར་བ་རྣམས་རྣམས་/ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་/ སྐྱེས་མཆོག་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞུས་པའི་དོན་ཏུ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པའོ་/ //རྫོགས་སོ་//</span>

'''Partial colophon in Wylie:''' /rnal 'byor yan lag drug pa'i 'grel pa snying po bsdud pa zhes bya ba/_so sor gcod pa'i lam yongs su rdzogs pa'i don/_sprul pa'i sku dbal sha ba ri dbang phyug gis ma hA paN+Di ta bi b+hU ti tsan+d+ra la gsungs pa'i man ngag kha 'thor ba rnams/_dpal dus kyi 'khor lo'i rnal 'byor pa dpal mi bskyod rdo rjes/_skyes mchog dam pa rnams kyi zhus pa'i don tu phyogs gcig tu bkod pa'o//_/rdzogs so//

'''Author:''' [[rnal 'byor pa dpal mi bskyod rdo rje]] ([[kun spangs thugs rje brtson 'grus]])

'''Translator:''' None given

'''Scribe:''' None given

'''Redactor:''' [[rnal 'byor pa dpal mi bskyod rdo rje]] ([[kun spangs thugs rje brtson 'grus]])

'''People associated with this text:''' an arrangement of sections of [[sha ba ri dbang phyug]]'s instructions to [[ma hA paN+Di ta bi b+hU ti tsan+d+ra]].

'''Text Lineage:''' None given

[[Category: kun spangs thugs rje brtson 'grus]][[Category: Śavaripa]][[Category: Vibhūticandra]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]