Wylie:Dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 9|Back to volume 9 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa]].
|title = [[dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [['bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa]].
|associatedpeople = [[Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st]].
|lineagedata =
|author = [[Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 24: Line 24:
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971]
|notes =  
|notes =  
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 30: Line 32:
|pechaside2 = 'bri gung chos drug
|pechaside2 = 'bri gung chos drug
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = Instructions on the Six Yogas in the Tradition of Drikung Kagyu.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ༎</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་བཞུགས་སོ༎</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_/dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa//<br>
Wylie: @#/_/dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa bzhugs so//<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 46: Line 51:


dril gdams - 'bri gung chos drug
dril gdams - 'bri gung chos drug
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' Instructions on the Six Yogas in the Tradition of Drikung Kagyu.


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 56: Line 65:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 70: Line 82:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ༎
:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་བཞུགས་སོ༎
:::@#/_/dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa//
:::@#/_/dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa bzhugs so//
:*Left side print: ཏ དྲིལ་ གཅིག་ གདམས།
:*Left side print: ཏ དྲིལ་ གཅིག་ གདམས།
::: ta dril gcig gdams
::: ta dril gcig gdams
Line 114: Line 126:
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་པ་འདི་ཆོས་དྲུག་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་རྣམས་སོར་བཞག། །རང་ཉིད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་བཀའ་རྒྱུད་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འཛིན་པར་འདོད་པ་གང་དག་གི་དོན་དུ། དབོན་པོ་ཐར་པ་གླིང་པ་དང་། དགེ་སློང་གླིང་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལས། ཤཱཀྱའི་སྒེ་སློང་ཐབས་ལམ་འདི་ཉིད་ཅུང་ཟད་ཉམས་སུ་ལོན་པ་དྷརྨྨ་<ref>misspelling of དྷརྨ་</ref>ཀཱིརྟིས་ཟླ་དགོན་དུ་སྦྱར་བའོ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་པ་འདི་ཆོས་དྲུག་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་རྣམས་སོར་བཞག། །རང་ཉིད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་བཀའ་རྒྱུད་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འཛིན་པར་འདོད་པ་གང་དག་གི་དོན་དུ། དབོན་པོ་ཐར་པ་གླིང་པ་དང་། དགེ་སློང་གླིང་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལས། ཤཱཀྱའི་སྒེ་སློང་ཐབས་ལམ་འདི་ཉིད་ཅུང་ཟད་ཉམས་སུ་ལོན་པ་དྷརྨྨ་<ref>misspelling of དྷརྨ་ / d+harma</ref>ཀཱིརྟིས་ཟླ་དགོན་དུ་སྦྱར་བའོ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di chos drug yig cha rnying pa rnams sor bzhag/_/rang nyid nyams su blang ba'i phyir dang /_gzhan yang bka' rgyud 'di nyid kyi lam srol 'dzin par 'dod pa gang dag gi don du/_dbon po thar pa gling pa dang /_dge slong gling chung gnyis kyis bskul ba las/_shAkya'i sge slong thabs lam 'di nyid cung zad nyams su lon pa d+ha rm+ma<ref>misspelling of d+harma</ref> kIrtis zla dgon du sbyar ba'o//
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di chos drug yig cha rnying pa rnams sor bzhag/_/rang nyid nyams su blang ba'i phyir dang /_gzhan yang bka' rgyud 'di nyid kyi lam srol 'dzin par 'dod pa gang dag gi don du/_dbon po thar pa gling pa dang /_dge slong gling chung gnyis kyis bskul ba las/_shAkya'i sge slong thabs lam 'di nyid cung zad nyams su lon pa d+ha rm+ma kIrtis zla dgon du sbyar ba'o//


'''Author:''' [[d+harma kIrti]]
'''Author:''' [[d+harma kIrti]]


'''Translator:'''  
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' None given


'''Scribe:'''
<references/>
<references/>
[[Category: 'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:33, 17 September 2010

dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa.
Volume 009, (ta), 1a1-
Tibetan:དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_/dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa bzhugs so//

Short Title(s)

Author

'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa - d+harma kIrti

Topic Information

'bri gung bka' brgyud - Instruction manual

dril gdams - 'bri gung chos drug

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: Instructions on the Six Yogas in the Tradition of Drikung Kagyu.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་བཞུགས་སོ༎
@#/_/dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa bzhugs so//
  • Left side print: ཏ དྲིལ་ གཅིག་ གདམས།
ta dril gcig gdams
  • Right side print: 515

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཏ དྲིལ་ (གྲངས་ཀ་) གདམས།
Left: ta dril (tibfolio#) gdams
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: འབྲི་གུང་ཆོས་དྲུག་
Left: 'bri gung chos drug
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 09 (ཏ་)

Text # in volume: 026

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 515-521

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 4a3

Total # of pages (Western): 7

Total # of pages (Tibetan): 4 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་འདི་ཆོས་དྲུག་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་རྣམས་སོར་བཞག། །རང་ཉིད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་བཀའ་རྒྱུད་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འཛིན་པར་འདོད་པ་གང་དག་གི་དོན་དུ། དབོན་པོ་ཐར་པ་གླིང་པ་དང་། དགེ་སློང་གླིང་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལས། ཤཱཀྱའི་སྒེ་སློང་ཐབས་ལམ་འདི་ཉིད་ཅུང་ཟད་ཉམས་སུ་ལོན་པ་དྷརྨྨ་[1]ཀཱིརྟིས་ཟླ་དགོན་དུ་སྦྱར་བའོ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa 'di chos drug yig cha rnying pa rnams sor bzhag/_/rang nyid nyams su blang ba'i phyir dang /_gzhan yang bka' rgyud 'di nyid kyi lam srol 'dzin par 'dod pa gang dag gi don du/_dbon po thar pa gling pa dang /_dge slong gling chung gnyis kyis bskul ba las/_shAkya'i sge slong thabs lam 'di nyid cung zad nyams su lon pa d+ha rm+ma kIrtis zla dgon du sbyar ba'o//

Author: d+harma kIrti

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

  1. ↑ misspelling of དྷརྨ་ / d+harma
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dpal_gri_gung_pa%27i_lugs_kyi_chos_drug_dril_ba%27i_gdams_pa&oldid=16240"