Wylie:Dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
Line 41: Line 41:


===Topic Information===
===Topic Information===
mar pa bka' brgyud- Instruction manual
mar pa bka' brgyud - Instruction manual


===Publication Information===
===Publication Information===

Revision as of 13:17, 2 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 9 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ༎

Wylie: @#/_/dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa//

Short Title(s)

Author

'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa - d+harma kIrti

Topic Information

mar pa bka' brgyud - Instruction manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །དཔལ་གྲི་གུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བའི་གདམས་པ༎
@#/_/dpal gri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa//
  • Left side print: ཏ དྲིལ་ གཅིག་ གདམས།
ta dril gcig gdams
  • Right side print: 515

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཏ དྲིལ་ (གྲངས་ཀ་) གདམས།
Left: ta dril (tibfolio#) gdams
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: འབྲི་གུང་ཆོས་དྲུག་
Left: 'bri gung chos drug
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 09

Text # in volume: 026

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 515-521

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 4a3

Total # of pages (Western): 7

Total # of pages (Tibetan): 4

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་འདི་ཆོས་དྲུག་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་རྣམས་སོར་བཞག། །རང་ཉིད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་བཀའ་རྒྱུད་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འཛིན་པར་འདོད་པ་གང་དག་གི་དོན་དུ། དབོན་པོ་ཐར་པ་གླིང་པ་དང་། དགེ་སློང་གླིང་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལས། ཤཱཀྱའི་སྒེ་སློང་ཐབས་ལམ་འདི་ཉིད་ཅུང་ཟད་ཉམས་སུ་ལོན་པ་དྷརྨྨ་[1]ཀཱིརྟིས་ཟླ་དགོན་དུ་སྦྱར་བའོ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa 'di chos drug yig cha rnying pa rnams sor bzhag/_/rang nyid nyams su blang ba'i phyir dang /_gzhan yang bka' rgyud 'di nyid kyi lam srol 'dzin par 'dod pa gang dag gi don du/_dbon po thar pa gling pa dang /_dge slong gling chung gnyis kyis bskul ba las/_shAkya'i sge slong thabs lam 'di nyid cung zad nyams su lon pa d+ha rm+ma[2] kIrtis zla dgon du sbyar ba'o//

Author: d+harma kIrti

Translator:

Scribe:

  1. misspelling of དྷརྨ་
  2. misspelling of d+harma