Wylie:Dpal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "]]. |lineagedata" to " |lineagedata")
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator")
Line 4: Line 4:
|associatedpeople = karma chags med]], [[karma 'phrin las mthar phyin]]? [[Karmapa, 8th
|associatedpeople = karma chags med]], [[karma 'phrin las mthar phyin]]? [[Karmapa, 8th
|lineagedata =
|lineagedata =
|author = Karmapa, 8th]]?, [[karma chags med]].
|author = Karmapa, 8th]]?, [[karma chags med
|translator =  
|translator =  
|scribe =  
|scribe =  

Revision as of 17:50, 27 January 2015

{{Text Wylie |title = dpal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = karma chags med]], karma 'phrin las mthar phyin? [[Karmapa, 8th |lineagedata = |author = Karmapa, 8th]]?, [[karma chags med |translator = |scribe = |editor = |redactor = karma 'phrin las mthar phyin? |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = ta |volnumber = 09 |mastertextnumber = |totalpages = 15 |totalfolios = 8 |pagesinvolume = 277-291 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 8a7 |linesperpage = 7 (2 pages of 5) |tbrc = VolumeI1CZ3971 |notes = Not sure if this is the correct mthar phyin- it may be ogyen mthar phyin? Also, Person:Ringu Tulku. Contents of the gdams ngag mdzod, 1999. lists mi bskyod rdo rje as an author for this text, but I'm not sure where he got that from. He's not listed on any other outline. I added mi bskyod rdo rje to the catalog data with a footnote for Ringu Tulku's outline. |keyword1 = |keyword2 = |topic = Instruction manual |tibtopic = |tibcategory = karma kaM tshang |pechaside1 = thun bzhi |pechaside2 = karma kaM tshang |translation = Nālandā Translation Committee, trans. Guru Yoga for the Four Sessions. Boston, MA: Shambhala Publications, (unknown year). Draszczyk, Tina, trans. (German translation, unknown publication data) |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = The Four Session Guru Yoga Based on the Glorious Karmapa. |fulltibtext = Tibetan:དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དམིགས་ཁྲིད་དང་བཅས་པ་ }}

Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དམིགས་ཁྲིད་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/dpal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:Karma chags med - rA ga a s+ya, and
Mi bskyod rdo rje - mi bskyod rdo rje [1]

Topic Information

karma kaM tshang - Instruction manual

thun bzhi - karma kaM tshang

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Four Session Guru Yoga Based on the Glorious Karmapa.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དམིགས་ཁྲིད་དང་བཅས་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དམིགས་ཁྲིད་དང་བཅས་པ༎ ༎
@#/_/dpal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa//_//
  • Left side print: ཏ ཐུན་ གཅིག་ བཞི་
ta thun gcig bzhi
  • Right side print: 277 / གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
gdams ngag mdzod bka' brgyud

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཏ ཐུན་ (གྲངས་ཀ་) བཞི་
Left: ta thun (tibfolio#) bzhi
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་
Left: karma kaM tshang
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 09 (ཏ་)

Text # in volume: 014

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 277-291

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a7

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཞེས་པ་གྲྭ་སློབ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །རཱ་ག་ཨ་སྱས་ཚིག་ཉུང་དོན་འདུས་སྨྲས། །བཤེས་གཉེན་མཐར་ཕྱིན་ཞེས་བྱས་ཡི་གེར་བཀོད། །འདི་ལ་འགལ་འཁྲུལ་ཉེས་པ་གང་མཆིས་བཤགས། །དགེ་བས་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་རྣམས། །མོས་གུས་ཕྱག་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འབར་ཤོག། ༎

Partial colophon in Wylie: /zhes pa grwa slob rnams la phan pa'i phyir/_/rA ga a s+yas tshig nyung don 'dus smras/_/bshes gnyen mthar phyin zhes byas yi ger bkod/_/'di la 'gal 'khrul nyes pa gang mchis bshags/_/dge bas 'di nyid mthong thos dran reg rnams/_/mos gus phyag chen ye shes 'bar shog/_//

Author: rA ga a s+ya, and mi bskyod rdo rje[2]

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: bshes gnyen mthar phyin.

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

  1. ↑ Person:Ringu Tulku. Contents of the gdams ngag mdzod, 1999.17.
  2. ↑ Person:Ringu Tulku. Contents of the gdams ngag mdzod, 1999.17.
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dpal_karma_pa_chen_po_la_brten_pa%27i_thun_bzhi%27i_bla_ma%27i_rnal_%27byor_dmigs_khrid_dang_bcas_pa&oldid=40360"