Wylie:Dpal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 29: Line 29:
|pechaside1 = thun bzhi
|pechaside1 = thun bzhi
|pechaside2 = karma kaM tshang
|pechaside2 = karma kaM tshang
|translation = [[Nālandā Translation Committee]], trans. [[Guru Yoga for the Four Sessions]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year).
|translation = [[Nālandā Translation Committee]], trans. [[Guru Yoga for the Four Sessions]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year). [[Draszczyk, Tina]], trans. (German translation, unknown publication data)
}}
}}


Line 61: Line 61:
===Translations===
===Translations===
*[[Nālandā Translation Committee]], trans. [[Guru Yoga for the Four Sessions]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year).
*[[Nālandā Translation Committee]], trans. [[Guru Yoga for the Four Sessions]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year).
*[[Draszczyk, Tina]], trans. (German translation, unknown publication data)
===Notes===
===Notes===


Revision as of 19:43, 27 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 9 outline
↩ Back to catalog outline

dpal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa.
Volume 009, (ta), 1a1-8a7
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དམིགས་ཁྲིད་དང་བཅས་པ༎ ༎

Wylie: @#/_/dpal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa//_//

Short Title(s)

Author

Person:Karma chags med - rA ga a s+ya

Topic Information

karma kaM tshang - Instruction manual

thun bzhi - karma kaM tshang

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དམིགས་ཁྲིད་དང་བཅས་པ༎ ༎
@#/_/dpal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa//_//
  • Left side print: ཏ ཐུན་ གཅིག་ བཞི་
ta thun gcig bzhi
  • Right side print: 277 / གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
gdams ngag mdzod bka' brgyud

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཏ ཐུན་ (གྲངས་ཀ་) བཞི་
Left: ta thun (tibfolio#) bzhi
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་
Left: karma kaM tshang
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 09 (ཏ་)

Text # in volume: 014

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 277-291

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a7

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཞེས་པ་གྲྭ་སློབ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །རཱ་ག་ཨ་སྱས་ཚིག་ཉུང་དོན་འདུས་སྨྲས། །བཤེས་གཉེན་མཐར་ཕྱིན་ཞེས་བྱས་ཡི་གེར་བཀོད། །འདི་ལ་འགལ་འཁྲུལ་ཉེས་པ་གང་མཆིས་བཤགས། །དགེ་བས་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་རྣམས། །མོས་གུས་ཕྱག་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འབར་ཤོག། ༎

Partial colophon in Wylie: /zhes pa grwa slob rnams la phan pa'i phyir/_/rA ga a s+yas tshig nyung don 'dus smras/_/bshes gnyen mthar phyin zhes byas yi ger bkod/_/'di la 'gal 'khrul nyes pa gang mchis bshags/_/dge bas 'di nyid mthong thos dran reg rnams/_/mos gus phyag chen ye shes 'bar shog/_//

Author: rA ga a s+ya

Translator:

Scribe:

Redactor: bshes gnyen mthar phyin

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dpal_karma_pa_chen_po_la_brten_pa%27i_thun_bzhi%27i_bla_ma%27i_rnal_%27byor_dmigs_khrid_dang_bcas_pa&oldid=4954"