Wylie:Dpal ldan shangs pa'i gser chos lnga'i rtsa tshig 'khrul med rdo rje'i rgya mdud: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[dpal ldan shangs pa'i gser chos lnga'i rtsa tshig 'khrul med rdo rje'i rgya mdud]].
|title = [[dpal ldan shangs pa'i gser chos lnga'i rtsa tshig 'khrul med rdo rje'i rgya mdud]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
|author = [['jam mgon kong sprul]]?.
|author = [['jam mgon kong sprul]]?.
|translator =
|translator =
Line 23: Line 24:
|linesperpage = 7 (3 pages of 5)
|linesperpage = 7 (3 pages of 5)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|notes = Khyentse wangpo is mentioned in the colophon here again, along with the gter ton bsam bstan gling pa. It is not clear if lodro thaye is an author here or just compiled this version of the text.
|notes = Should khyentse wangpo be listed as the author here?
|topic = Liturgy
|topic = Liturgy
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 94: Line 95:
::Right: #
::Right: #


'''Volume #:''' 011
'''Volume #:''' 011 (ད་)


'''Text # in volume:''' 003
'''Text # in volume:''' 003
Line 110: Line 111:
'''Total # of pages (Western):''' 17
'''Total # of pages (Western):''' 17


'''Total # of pages (Tibetan):''' 9
'''Total # of pages (Tibetan):''' 9 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (3 pages of 5)
'''Number of lines per page:''' 7 (3 pages of 5)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་རྗེ་བླ་མ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རིང་མོ་ནས་གནངས་བསྩལ་བ་དང་། ཡང་ཁྲོད་འདིར་བཞུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་བླ་སྔ་རྗེས་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་གཏེར་ཆེན་བསམ་གཏན་གླིང་པའི་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་འཕེལ་ཚ་རིག་འཛིན་བླ་མ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རེག་བཅས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་མ་མཛད་ངོར། རིས་མེད་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་མི་བྱེད་པའི་དད་པ་ཐོབ་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་ཡང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་རྗེ་བླ་མ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རིང་མོ་ནས་གནང་བསྩལ་བ་དང་། ཡང་ཁྲོད་འདིར་བཞུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་བླ་སྔ་རྗེས་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་གཏེར་ཆེན་བསམ་གཏན་གླིང་པའི་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་འཕེལ་ཚ་རིག་འཛིན་བླ་མ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རེག་བཅས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་མ་མཛད་ངོར། རིས་མེད་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་མི་བྱེད་པའི་དད་པ་ཐོབ་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་ཡང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' /ces rje bla ma thams cad mkhyen gzigs mkhyen brtse'i dbang pos ring mo nas gnangs bstsal ba dang /_yang khrod 'dir bzhugs kyi sgrub bla snga rjes rnams dang /_khyad par gter chen bsam gtan gling pa'i bstan pa'i snang byed 'phel tsha rig 'dzin bla ma mgon po rdo rjes bkra shis pa'i lha reg bcas ched du bskul ma mdzad ngor/_ris med kyi bstan pa la mi byed pa'i dad pa thob pa yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel//_//
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces rje bla ma thams cad mkhyen gzigs mkhyen brtse'i dbang pos ring mo nas gnang bstsal ba dang /_yang khrod 'dir bzhugs kyi sgrub bla snga rjes rnams dang /_khyad par gter chen bsam gtan gling pa'i bstan pa'i snang byed 'phel tsha rig 'dzin bla ma mgon po rdo rjes bkra shis pa'i lha reg bcas ched du bskul ma mdzad ngor/_ris med kyi bstan pa la mi byed pa'i dad pa thob pa yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel//_//


'''Author:''' [[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas]]
'''Author:''' [[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas]]
Line 124: Line 125:
'''Scribe:'''  
'''Scribe:'''  


[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
'''People associated with this text:''' [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
 
[[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 15:38, 16 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 11 outline
↩ Back to catalog outline

dpal ldan shangs pa'i gser chos lnga'i rtsa tshig 'khrul med rdo rje'i rgya mdud.
Volume 011, (da), 1a1-9a5
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅༅། །དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ལྔའི་རྩ་ཚིག་འཁྲུལ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད༎ ༎

Wylie: @##/_/dpal ldan shangs pa'i gser chos lnga'i rtsa tshig 'khrul med rdo rje'i rgya mdud//_//

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

rtsa tshig - gser chos rnam lnga

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅༅། །དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ལྔའི་རྩ་ཚིག་འཁྲུལ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད༎ ༎
@##/_/dpal ldan shangs pa'i gser chos lnga'i rtsa tshig 'khrul med rdo rje'i rgya mdud//_//
  • Left side print: ད རྩ་ གཅིག་ ཚིག་
da rtsa gcig tshig
  • Right side print: 45

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་
Left: da rtsa (tibfolio#) tshig
  • གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: གསེར་ཆོས་རྣམ་ལྔ་།
Left: gser chos rnam lnga/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume: 003

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 45-61

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 9a5

Total # of pages (Western): 17

Total # of pages (Tibetan): 9 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་རྗེ་བླ་མ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རིང་མོ་ནས་གནང་བསྩལ་བ་དང་། ཡང་ཁྲོད་འདིར་བཞུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་བླ་སྔ་རྗེས་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་གཏེར་ཆེན་བསམ་གཏན་གླིང་པའི་བསྟན་པའི་སྣང་བྱེད་འཕེལ་ཚ་རིག་འཛིན་བླ་མ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རེག་བཅས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་མ་མཛད་ངོར། རིས་མེད་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་མི་བྱེད་པའི་དད་པ་ཐོབ་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་ཡང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /ces rje bla ma thams cad mkhyen gzigs mkhyen brtse'i dbang pos ring mo nas gnang bstsal ba dang /_yang khrod 'dir bzhugs kyi sgrub bla snga rjes rnams dang /_khyad par gter chen bsam gtan gling pa'i bstan pa'i snang byed 'phel tsha rig 'dzin bla ma mgon po rdo rjes bkra shis pa'i lha reg bcas ched du bskul ma mdzad ngor/_ris med kyi bstan pa la mi byed pa'i dad pa thob pa yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel//_//

Author: yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas

Translator:

Scribe:

People associated with this text: Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dpal_ldan_shangs_pa%27i_gser_chos_lnga%27i_rtsa_tshig_%27khrul_med_rdo_rje%27i_rgya_mdud&oldid=3975"