Wylie:Dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig: Difference between revisions

Revision as of 17:34, 17 September 2010

dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig.
Volume 010, (tha), 1a1-4a4

Tibetan:དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_/dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig bzhugs so/_/

Short Title(s)

Author

Person:Shamarpa, 2nd - mkha' spyod pa

Topic Information

'brug pa bka' brgyud - Instruction manual

chos drug - 'brug lugs ro snyoms

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: Instructions on the Six Equal Taste Teachings by Pal Kacho Wangpo.

Publication Information

Citation :
Person:Shamarpa, 2nd. Tibetan:དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཐ་༽, ༡༠༧-༡༡༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
mkha' spyod pa. dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 10(tha), 107-113. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ། །

@#/_/dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig bzhugs so/_/

Left side print: ཐ ཆོས་ གཅིག་ དྲུག་

tha chos gcig drug

Right side print: 107

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཐ ཆོས་ (གྲངས་ཀ་) དྲུག་

Left: tha chos (tibfolio#) drug

གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད།

Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/

Side B:

གཡོན་: འབྲུག་ལུགས་རོ་སྙོམས།

Left: 'brug lugs ro snyoms/

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 010 (ཐ་)

Text # in volume: 008

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 107-113

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 4a4

Total # of pages (Western): 7

Total # of pages (Tibetan): 4 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །དཔལ་ལྡན་ནཱ་རོ་པའི་གདམས་པ་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་དོན་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བརྗོད་ཀྱིས་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ཞིང་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་བཙོན་པར་བྱོས་ཤིག། ༎ ༈ འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཏིལླི་པ། ནཱ་རོ་པ། ཏི་ཕུ་པ། རས་ཆུང་པ། རྒྱ་རས། རྒོད་ཚང་པ། ཨོ་རྒྱན་པ། རང་བྱུང་བ། མགོན་རྒྱལ་བ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། མཁའ་སྤྱོད་པའོ༎

Partial colophon in Wylie: /dpal ldan nA ro pa'i gdams pa ro snyoms skor drug gi don mdor bsdus te brjod kyis rgyas par spro zhing nyams su len pa la btson par byos shig/_//_!_'di'i brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_til+li pa/_nA ro pa/_ti phu pa/_ras chung pa/_rgya ras/_rgod tshang pa/_o rgyan pa/_rang byung ba/_mgon rgyal ba/_rol pa'i rdo rje/_mkha' spyod pa'o//

Author: mkha' spyod pa

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given.

Text Lineage: rdo rje 'chang, til+li pa, nA ro pa, ti phu pa, ras chung pa, rgya ras, rgod tshang pa, o rgyan pa, rang byung ba, rol pa'i rdo rje, mkha' spyod pa (in the order given in the colophon, Volume 10, p. 113, 4b3)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 10|Back to volume 10 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
+|associatedpeople = [[Shamarpa, 2nd]], [[rdo rje 'chang]], [[Tilopa]], [[Nāropa]], [[ti phu pa]], [[ras chung pa]], [[Drukchen, 1st]], [[rgod tshang pa mgon po rdo rje]], [[o rgyan pa rin chen dpal]], [[Karmapa, 3rd]], [[Karmapa, 4th]].
+|lineagedata = [[rdo rje 'chang]], [[Tilopa]], [[Nāropa]], [[ti phu pa]], [[ras chung pa]], [[Drukchen, 1st]], [[rgod tshang pa mgon po rdo rje]], [[o rgyan pa rin chen dpal]], [[Karmapa, 3rd]], [[Karmapa, 4th]], [[Shamarpa, 2nd]] (in the order given in the colophon, Volume 10, p. 113, 4b3)
 |author = [[Shamarpa, 2nd]].
 |translator =
@@ Line 21: / Line 21: @@
 |beginfolioline = 1a1
 |endfolioline = 4a4
-|linesperpage = 7 (2 lines of 5, 1 page of 4)
+|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972]
-|notes = this text lists a lineage at the end that we may want to include in the catalog somehow.
+|notes =
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 30: / Line 32: @@
 |pechaside2 = 'brug lugs ro snyoms
 |translation =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = Instructions on the Six Equal Taste Teachings by Pal Kacho Wangpo.
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span>
 }}
 ===Full Title===
-Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག། །</span><br>
+Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ། །</span><br>
 <br>
-Wylie: @#/_/dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig/_/<br>
+Wylie: @#/_/dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig bzhugs so/_/<br>
 <br>
 ===Short Title(s)===
@@ Line 46: / Line 51: @@
 chos drug - 'brug lugs ro snyoms
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' Instructions on the Six Equal Taste Teachings by Pal Kacho Wangpo.
 ===Publication Information===
@@ Line 56: / Line 65: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 70: / Line 82: @@
 '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
-:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག། །
+:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ། །
-:::@#/_/dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig/_/
+:::@#/_/dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig bzhugs so/_/
 :*Left side print: ཐ ཆོས་ གཅིག་ དྲུག་
 ::: tha chos gcig drug
@@ Line 112: / Line 124: @@
 '''Total # of pages (Tibetan):''' 4 folios
-'''Number of lines per page:''' 7 (2 lines of 5, 1 page of 4)
+'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
-'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།དཔལ་ལྡན་ནཱ་རོ་པའི་གདམས་པ་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་དོན་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བརྗོད་ཀྱིས་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ཞིང་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་བཙོན་པར་བྱོས་ཤིག། ༎ ༈ འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཏིལླི་པ། ནཱ་རོ་པ། ཏི་ཕུ་པ། རས་ཆུང་པ། རྒྱ་རས། གོད་ཚང་པ། ཨོ་རྒྱན་པ། རང་བྱུང་བ། མགོན་རྒྱལ་བ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། མཁའ་སྤྱོད་པའོ༎</span>
+'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།དཔལ་ལྡན་ནཱ་རོ་པའི་གདམས་པ་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་དོན་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བརྗོད་ཀྱིས་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ཞིང་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་བཙོན་པར་བྱོས་ཤིག། ༎ ༈ འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཏིལླི་པ། ནཱ་རོ་པ། ཏི་ཕུ་པ། རས་ཆུང་པ། རྒྱ་རས། རྒོད་ཚང་པ། ཨོ་རྒྱན་པ། རང་བྱུང་བ། མགོན་རྒྱལ་བ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། མཁའ་སྤྱོད་པའོ༎</span>
-'''Partial colophon in Wylie:''' /dpal ldan nA ro pa'i gdams pa ro snyoms skor drug gi don mdor bsdus te brjod kyis rgyas par spro zhing nyams su len pa la btson par byos shig/_//_!_'di'i brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_til+li pa/_nA ro pa/_ti phu pa/_ras chung pa/_rgya ras/_god tshang pa/_o rgyan pa/_rang byung ba/_mgon rgyal ba/_rol pa'i rdo rje/_mkha' spyod pa'o//
+'''Partial colophon in Wylie:''' /dpal ldan nA ro pa'i gdams pa ro snyoms skor drug gi don mdor bsdus te brjod kyis rgyas par spro zhing nyams su len pa la btson par byos shig/_//_!_'di'i brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_til+li pa/_nA ro pa/_ti phu pa/_ras chung pa/_rgya ras/_rgod tshang pa/_o rgyan pa/_rang byung ba/_mgon rgyal ba/_rol pa'i rdo rje/_mkha' spyod pa'o//
 '''Author:''' [[mkha' spyod pa]]
-'''Translator:'''
+'''Translator:''' None given
+'''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
+'''People associated with this text:''' None given.
+'''Text Lineage:''' [[rdo rje 'chang]], [[til+li pa]], [[nA ro pa]], [[ti phu pa]], [[ras chung pa]], [[rgya ras]], [[rgod tshang pa]], [[o rgyan pa]], [[rang byung ba]], [[rol pa'i rdo rje]], [[mkha' spyod pa]] (in the order given in the colophon, Volume 10, p. 113, 4b3)
-'''Scribe:'''
-[[Category: Shamarpa, 2nd]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+[[Category: Shamarpa, 2nd]][[Category: rdo rje 'chang]][[Category: Tilopa]][[Category: Nāropa]][[Category: ti phu pa]][[Category: ras chung pa]][[Category: Drukchen, 1st]][[Category: rgod tshang pa mgon po rdo rje]][[Category: o rgyan pa rin chen dpal]][[Category: Karmapa, 3rd]][[Category: Karmapa, 4th]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]