Wylie:Gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs: Difference between revisions
*>DrlEditorOne No edit summary |
*>DrlEditorOne No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|associated people = [[Karmapa, 3rd]], [[Karmapa, 8th]], gcod pa kun dga' dbang phyug | |associated people = [[Karmapa, 3rd]], [[Karmapa, 8th]], gcod pa kun dga' dbang phyug | ||
|lineagedata = | |||
|author = [[karma chags med]]. | |author = [[karma chags med]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3976] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3976] | ||
|notes = gcod pa kun dga' dbang phyug, mentioned in the colophon, appears to have some connection to the fourth trungpa tulku, drung kun dga' rnam rgyal. There is one listing on TBRC's website for a kun dga' dbang phyug that may have to correct dates on it, but this person is listed as as Sakyapa. | |notes = gcod pa kun dga' dbang phyug, mentioned in the colophon, appears to have some connection to the fourth trungpa tulku, drung kun dga' rnam rgyal. There is one listing on TBRC's website for a kun dga' dbang phyug that may have to correct dates on it, but this person is listed as as Sakyapa. | ||
|keyword1 = | |||
|keyword2 = | |||
|topic = Instruction manual | |topic = Instruction manual | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
===Full Title=== | ===Full Title=== | ||
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20> | Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །གཅོད་ཁྲིད་ཟབ་མོ་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br> | ||
<br> | <br> | ||
Wylie: @#/_/gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs//<br> | Wylie: @#/_/gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs zhes bya ba bzhugs so//<br> | ||
<br> | <br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
| Line 71: | Line 74: | ||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | '''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: | :*Line 1: ༄༅། །གཅོད་ཁྲིད་ཟབ་མོ་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | ||
:::@#/_/gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs// | :::@#/_/gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs zhes bya ba bzhugs so// | ||
:*Left side print: ཕ གཅིག་ ཆག་མེད་ལུགས། | :*Left side print: ཕ གཅིག་ ཆག་མེད་ལུགས། | ||
::: pha gcig chag med lugs | ::: pha gcig chag med lugs | ||
| Line 120: | Line 123: | ||
'''Author:''' [[rA ga as+ya]] | '''Author:''' [[rA ga as+ya]] | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' None given | ||
'''Scribe:''' | '''Scribe:''' None given | ||
'''Redactor:''' None given | |||
'''People associated with this text:''' [[rje rang byung ba]], [[mi bskyod rdo rje]], gcod pa kun dga' dbang phyug | '''People associated with this text:''' [[rje rang byung ba]], [[mi bskyod rdo rje]], gcod pa kun dga' dbang phyug | ||
'''Text Lineage:''' None given | |||
[[Category: karma chags med]][[Category: Karmapa, 3rd]][[Category: Karmapa, 8th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: karma chags med]][[Category: Karmapa, 3rd]][[Category: Karmapa, 8th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 13:25, 27 August 2010
↩ Back to volume 14 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ༄༅། །གཅོད་ཁྲིད་ཟབ་མོ་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
Wylie: @#/_/gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs zhes bya ba bzhugs so//
Short Title(s)
Author
Person:Karma chags med - rA ga as+ya
Topic Information
yan lag gi chos - Instruction manual
chags med lugs - gcod yul khrid skor
Publication Information
- Citation :
Person:Karma chags med. Tibetan:གཅོད་ཁྲིད་ཟབ་མོ་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཕ་༽, ༢༥༡-༢༧༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
rA ga as+ya. gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 14 (pha), 251-277. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །གཅོད་ཁྲིད་ཟབ་མོ་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
- @#/_/gcod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs zhes bya ba bzhugs so//
- Left side print: ཕ གཅིག་ ཆག་མེད་ལུགས།
- pha gcig chag med lugs
- Right side print: 251
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཕ ཆགས་མེད་(གྲངས་ཀ་) ལུགས་
- Left: pha chags med (tibfolio#) lugs
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་
- Right: gdams ngag mdzod
- Side B:
- གཡོན་: གཅོད་ཡུལ་ཁྲིད་སྐོར་
- Left: gcod yul khrid skor
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 014 (ཕ་)
Text # in volume: 010
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 251-277
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 14a5
Total # of pages (Western): 27
Total # of pages (Tibetan): 14 folios
Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)
Partial colophon in Tibetan: །ཞེས་དཀར་འགྱེད་དང་། ནག་འགྱེད་གཉིས་ཚིགས་བཅད་དུ་ཕབ་པ་ཙམ་མ་གཏོགས་པ་ཚིགས་བཅད་ཐམས་ཅད་རྗེ་རང་བྱུང་བ་དང་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་བསླད་མེད་ཡིན་པས་བྱིན་རླབས་ཆེའོ། །ཕྱག་ལེན་གྱི་འགྲིགས་འདི་ཡང་དྲུང་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་དབོན་པོ་གཅོད་པ་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་ལེན་རྒྱུན་ལྟར་ཡིན་ཅིང་། དམིགས་པ་སོགས་དང་བྱིན་རླབས་ཀྱང་རང་གི་ཉམས་མྱོང་དང་གཅོད་གཞུང་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་བསྟུན་ཏེ། རི་ཁྲོད་པ་རྣམས་ལ་ཕན་ཕྱིར་དང་། སློབ་བུ་ཤཱཀྱའི་དགེ་ཚུལ་བྱམས་པའི་ཐུགས་དམ་བྱ་ཕྱིར། དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་པ་རཱ་ག་ཨསྱས་སྒྲ་རྒྱལ་འབྲུག་གི་ལོ་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་གཅིག་ལ་བྲིས་པ་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག
Partial colophon in Wylie: /zhes dkar 'gyed dang /_nag 'gyed gnyis tshigs bcad du phab pa tsam ma gtogs pa tshigs bcad thams cad rje rang byung ba dang mi bskyod rdo rje'i gsung bslad med yin pas byin rlabs che'o/_/phyag len gyi 'grigs 'di yang drung kun dga' rnam rgyal gyi dbon po gcod pa kun dga' dbang phyug gi phyag len rgyun ltar yin cing /_dmigs pa sogs dang byin rlabs kyang rang gi nyams myong dang gcod gzhung chen po rnams kyi dgongs pa dang bstun te/_ri khrod pa rnams la phan phyir dang /_slob bu shAkya'i dge tshul byams pa'i thugs dam bya phyir/_dge slong rnal 'byor pa rA ga as+yas sgra rgyal 'brug gi lo tha skar zla ba'i tshes gcig la bris pa 'gro don rgya chen po 'byung bar gyur cig
Author: rA ga as+ya
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: rje rang byung ba, mi bskyod rdo rje, gcod pa kun dga' dbang phyug
Text Lineage: None given