Difference between revisions of "Wylie:Gcod yul gyi dbang nam mkha' sgo 'byed du grags pa"

From gDams Ngag mDzod
Jump to: navigation, search
(Created page with '::<big>[[གཅོད་ཡུལ་གྱི་དབང་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་དུ་གྲགས་པ་|Click here for unicode Tibetan text]…')
 
Line 68: Line 68:
 
:*Line 1: ༄༅། གཅོད་ཡུལ་གྱི་དབང་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་དུ་གྲགས་པ། །
 
:*Line 1: ༄༅། གཅོད་ཡུལ་གྱི་དབང་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་དུ་གྲགས་པ། །
 
:::@#/_gcod yul gyi dbang nam mkha' sgo 'byed du grags pa/_/
 
:::@#/_gcod yul gyi dbang nam mkha' sgo 'byed du grags pa/_/
:*Left side print:  TIBETANHERE
+
:*Left side print:  ཕ གཅོད་ གཅིག་ དབང་
::: WYLIEHERE
+
::: pha gcod gcig dbang
 
:*Right side print: 361
 
:*Right side print: 361
 
:::  
 
:::  
Line 79: Line 79:
 
'''Description of pages:'''
 
'''Description of pages:'''
 
*'''Side A:'''  
 
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
+
:*གཡོན་:  ཕ གཅོད་ (གྲངས་ཀ་) དབང་
::Left:  WYLIEHERE
+
::Left:  pha gcod (tibfolio#) dbang
 
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་
 
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་
 
::Right: gdams ngag mdzod
 
::Right: gdams ngag mdzod
Line 109: Line 109:
 
'''Number of lines per page:'''  7 (2 pages of 5)
 
'''Number of lines per page:'''  7 (2 pages of 5)
  
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span>
+
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>དེ་ལྟར་ན་སྤྱོད་གཅོད་ཀྱི་ཆོས་དབང་སེམས་ལ་བསྐུར་བའི་ལག་ལེན་འདི་ཡང་། ལྷག་ཆད་གབ་འཁྲུགས་ནོར་བའི་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཏེ། བྱིན་རླབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ལེན་བཞི་ན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་སོ། །</span>
  
'''Partial colophon in Wylie:'''  
+
'''Partial colophon in Wylie:''' de ltar na spyod gcod kyi chos dbang sems la bskur ba'i lag len 'di yang /_lhag chad gab 'khrugs nor ba'i skyon thams cad spangs te/_byin rlabs bla ma brgyud pa'i phyag len bzhi na tA ra nA thas smras so/_/
  
'''Author:''' [[ ]]
+
'''Author:''' [[tA ra nA tha]]
  
 
'''Translator:'''  
 
'''Translator:'''  
Line 119: Line 119:
 
'''Scribe:'''  
 
'''Scribe:'''  
  
[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+
[[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 14:19, 14 July 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 14 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄༅། གཅོད་ཡུལ་གྱི་དབང་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་དུ་གྲགས་པ། །

Wylie: @#/_gcod yul gyi dbang nam mkha' sgo 'byed du grags pa/_/

Short Title(s)

Author

AUTHORNAMETIBETAN - ADDWYLIEHERE

Topic Information

zhi byed dang gcod - Empowerment manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། གཅོད་ཡུལ་གྱི་དབང་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་དུ་གྲགས་པ། །
@#/_gcod yul gyi dbang nam mkha' sgo 'byed du grags pa/_/
  • Left side print: ཕ གཅོད་ གཅིག་ དབང་
pha gcod gcig dbang
  • Right side print: 361

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཕ གཅོད་ (གྲངས་ཀ་) དབང་
Left: pha gcod (tibfolio#) dbang
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་
Right: gdams ngag mdzod
  • Side B:
  • གཡོན་: གཅོད་ཡུལ་སྐོར་
Left: gcod yul skor
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 014

Text # in volume: 017

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 361-370

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 5b7

Total # of pages (Western): 10

Total # of pages (Tibetan): 5

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: དེ་ལྟར་ན་སྤྱོད་གཅོད་ཀྱི་ཆོས་དབང་སེམས་ལ་བསྐུར་བའི་ལག་ལེན་འདི་ཡང་། ལྷག་ཆད་གབ་འཁྲུགས་ནོར་བའི་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཏེ། བྱིན་རླབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ལེན་བཞི་ན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་སོ། །

Partial colophon in Wylie: de ltar na spyod gcod kyi chos dbang sems la bskur ba'i lag len 'di yang /_lhag chad gab 'khrugs nor ba'i skyon thams cad spangs te/_byin rlabs bla ma brgyud pa'i phyag len bzhi na tA ra nA thas smras so/_/

Author: tA ra nA tha

Translator:

Scribe: