Wylie:Gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 36: Line 36:
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་]]</span>
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་]]</span>
}}
}}
<div class="titleSection">
<div class="toccontent">
__TOC__
</div>
<div class="bookTitle"><span class="main">༄༅། །གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br>gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po/<br/>
<span class="volInfo">Volume #: 14 (ཕ་) (PAGES 185-200: 1a1-8b5)</span></div>
<div class="subNav">[[Draft:TRANSLATIONTITLE|Translation]]  [[Wylie:gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po|Wylie]]</div>
<div class="breadcrumb">&nbsp;</div>
</div>
{|class="catalogInfo mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="2"|Catalog Information for this text
|-
!class="meta"|Tibetan Citation
|class="meta"|[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]]. [[གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཕ་༽, ༡༨༥-༢༠༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
|-
!class="meta"|Wylie Citation
|class="meta"|[[tA ra nA tha]]. [[gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 14 (pha), 185-200. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
|-
!class="meta"|TBRC Link
|class="meta"|[http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605]
|-
!class="meta"|Topics
|class="meta"|yan lag gi chos - Instruction manual; jo lugs - gcod yul khrid skor; '''TBRC:''' No note on contents; '''Ringu Tulku:''' The Instructions on Chod Called "The Essential Crucial Point".
|-
!class="meta"|Notes
|class="meta"|Can't find any information on bya bral rin chen bkra shis, who requested this text. His name is listed on the catalog page without an active link.
|-
!colspan="2"|Colophon
|-
|colspan="2"|
།གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའ་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་བྱ་བྲལ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ཞེས་བྱ་བས་བསྐུལ་ནས། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་བ་སྟེ་སྟག་ལུང་ཐང་གི་ཆོས་གྲྭར་སྦྱར་བའོ༎


===Full Title===
gcod yul zab mo' khrid yig gnad don zab mo zhes bya ba 'di ni bya bral rin chen bkra shis zhes bya bas bskul nas/_tA ra nA thas smras ba ste stag lung thang gi chos grwar sbyar ba'o//
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br>
|-
<br>
!colspan="2"|Further Cataloging data
Wylie: @#/_/gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po zhes bya ba bzhugs so//<br>
|-
<br>
|colspan="2" class="inner"|
===Short Title(s)===
{| class="metaInner" width="100%"
 
|*'''Side A:'''  
===Author ===
[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]] - [[tA ra nA tha]]
 
===Topic Information===
yan lag gi chos - Instruction manual
 
jo lugs - gcod yul khrid skor
 
:'''TBRC:''' No note on contents
 
:'''Ringu Tulku:''' The Instructions on Chod Called "The Essential Crucial Point".
 
===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]]. [[གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཕ་༽, ༡༨༥-༢༠༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 
*Citation (Wylie):<br>[[tA ra nA tha]]. [[gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 14 (pha), 185-200. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 
====Additional Information====
*Editor :
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
 
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་]]</span>
 
=== Commentaries===
 
===Translations===
 
===Notes===
 
====Notes on the text====
 
====Notes on associated persons====
 
===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
 
:*Line 1: ༄༅། །གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
:::@#/_/gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po zhes bya ba bzhugs so//
:*Left side print:  ཕ གཅིག་
::: pha gcig 
:*Right side print: 185
:::
 
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
 
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  ཕ (གྲངས་ཀ་) ཇོ་ལུགས་
:*གཡོན་:  ཕ (གྲངས་ཀ་) ཇོ་ལུགས་
::Left:  pha (tibfolio#) jo lugs  
::Left:  pha (tibfolio#) jo lugs  
Line 124: Line 104:


'''Number of lines per page:'''  7 (3 pages of 5)
'''Number of lines per page:'''  7 (3 pages of 5)
|}
|}
== Wylie Text ==


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའ་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་བྱ་བྲལ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ཞེས་བྱ་བས་བསྐུལ་ནས། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་བ་སྟེ་སྟག་ལུང་ཐང་གི་ཆོས་གྲྭར་སྦྱར་བའོ༎</span>
@#/_/gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po zhes bya ba bzhugs so//
 
'''Partial colophon in Wylie:''' /gcod yul zab mo' khrid yig gnad don zab mo zhes bya ba 'di ni bya bral rin chen bkra shis zhes bya bas bskul nas/_tA ra nA thas smras ba ste stag lung thang gi chos grwar sbyar ba'o//
 
'''Author:''' [[tA ra nA tha]]
 
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' requested by [[bya bral rin chen bkra shis]].


'''Text Lineage:''' None given


[[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 13:28, 10 September 2012

༄༅། །གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po/
Volume #: 14 (ཕ་) (PAGES 185-200: 1a1-8b5)
Catalog Information for this text
Tibetan Citation Person:Tāranātha. Tibetan:གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་སྙིང་པོ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཕ་༽, ༡༨༥-༢༠༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation tA ra nA tha. gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 14 (pha), 185-200. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
TBRC Link W23605
Topics yan lag gi chos - Instruction manual; jo lugs - gcod yul khrid skor; TBRC: No note on contents; Ringu Tulku: The Instructions on Chod Called "The Essential Crucial Point".
Notes Can't find any information on bya bral rin chen bkra shis, who requested this text. His name is listed on the catalog page without an active link.
Colophon

།གཅོད་ཡུལ་ཟབ་མོའ་ཁྲིད་ཡིག་གནད་དོན་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་བྱ་བྲལ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ཞེས་བྱ་བས་བསྐུལ་ནས། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་བ་སྟེ་སྟག་ལུང་ཐང་གི་ཆོས་གྲྭར་སྦྱར་བའོ༎

gcod yul zab mo' khrid yig gnad don zab mo zhes bya ba 'di ni bya bral rin chen bkra shis zhes bya bas bskul nas/_tA ra nA thas smras ba ste stag lung thang gi chos grwar sbyar ba'o//

Further Cataloging data
*Side A:
  • གཡོན་: ཕ (གྲངས་ཀ་) ཇོ་ལུགས་
Left: pha (tibfolio#) jo lugs
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་
Right: gdams ngag mdzod
  • Side B:
  • གཡོན་: གཅོད་ཡུལ་ཁྲིད་སྐོར།
Left: gcod yul khrid skor
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 014 (ཕ་)

Text # in volume: 008

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 185-200

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8b5

Total # of pages (Western): 16

Total # of pages (Tibetan): 8 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)

Wylie Text

@#/_/gcod yul zab mo'i khrid yig gnad don snying po zhes bya ba bzhugs so//