Wylie:Gling bzhi rgyan gyi maN+Da la: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "]]. |lineagedata" to " |lineagedata")
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Text Wylie
{{Text Wylie
|title = Gling bzhi rgyan gyi maN+Da la
|title=Gling bzhi rgyan gyi maN+Da la
|collection = gdams ngag mdzod
|titletib=གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་
|associatedpeople = klong chen pa
|titleintext=@#/_/gling bzhi rgyan gyi maN+Da la bzhugs so//_//
|lineagedata =
|titleintexttib=༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎
|author = klong chen pa
|titletrans=Mandala Offering Adorned with the Four Continents
|translator =
|collection=gdams ngag mdzod
|scribe =
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
|editor =
|author=klong chen pa
|redactor =  
|authortib=ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|authoralternatename=klong chen rab 'byams
|publisher = Shechen Publications
|authoralternatenametib=ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་]
|place = New Delhi:
|associatedpeople=klong chen pa
|year = 1999
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|tibvol = kha
|publisher=Shechen Publications
|volnumber = 02
|place=New Delhi:
|mastertextnumber = 0024
|year=1999
|totalpages = 6
|volwylie=gsang sngags rnying ma pod gnyis pa
|totalfolios = 3
|volnumber=2
|pagesinvolume = 81-86
|volyigtib=ཁ་
|beginfolioline = 1a1
|textnuminvol=015
|endfolioline = 3b6
|totalpages=6
|linesperpage = 7
|totalfolios=3
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964]
|pagesinvolume=81-86
|notes = author, redactor, or both?
|beginfolioline=1a1
|keyword1 =
|endfolioline=3b6
|keyword2 =
|linesperpage=7
|topic = Liturgy
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964]
|tibtopic =
|keywords=dbang chog; man ngag snying thig rab tu spros med
|tibcategory = man ngag sde
|chokyigenre=Liturgy
|pechaside1 = dbang chog
|dkarchaggenre=man ngag sde
|pechaside2 = man ngag snying thig rab tu spros med
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Ritual of Offering the Four Word Mandala "Wish-Fulfilling Net".
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་]]</span>
}}
 
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br>
<br>
Wylie: @#/_/gling bzhi rgyan gyi maN+Da la bzhugs so//_//<br>
<br>
===Short Title(s)===
 
===Author ===
[[ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་]] - [[klong chen rab 'byams]]
 
===Topic Information===
man ngag sde - Liturgy
 
dbang chog - man ngag snying thig rab tu spros med
 
:'''TBRC:''' No note on contents
 
:'''Ringu Tulku:''' The Ritual of Offering the Four Word Mandala "Wish-Fulfilling Net".
 
===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་]]. [[གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཁ་༽, ༨༡-༨༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 
*Citation (Wylie):<br>[[klong chen rab 'byams]]. [[gling bzhi rgyan gyi maN+Da la]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 2 (kha), 81-86. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 
====Additional Information====
*Editor :
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
 
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་]]</span>
 
=== Commentaries===
 
===Translations===
 
===Notes===
 
====Notes on the text====
 
====Notes on associated persons====
 
===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎
:*Line 1: ༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎
Line 106: Line 56:
:*གཡས་:  (#)
:*གཡས་:  (#)
::Right: (#)
::Right: (#)
 
|tbrccontents=No note on contents
'''Volume #:''' 002 (ཁ་)
|ringutulkunote=The Ritual of Offering the Four Word Mandala "Wish-Fulfilling Net".
 
|partialcolophonwylie=/ces dbyangs snyan pos lan gsum gsum du 'bul bar bya'o/_/tshul 'di ni dbang dang gdams pa gong ma la 'jug pa'i tshe bya ba yin gyi/_tha mal pa'i tshe bya ba ni ma yin no/_/lan cig phul bas kyang tshogs gnyis rdzogs shing/_ye shes nyi shu rtsa lnga la spyod par gsungs so/_/maN+Da la 'bul ba'i cho ga gling bzhi rgyan gyur zhes bya ba/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis bkod pa rdzogs so//_//dge'o//_//
'''Text # in volume:''' 006
|partialcolophontib=།ཅེས་དབྱངས་སྙན་པོས་ལན་གསུམ་གསུམ་དུ་འབུལ་བར་བྱའོ། །ཚུལ་འདི་ནི་དབང་དང་གདམས་པ་གོང་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་བྱ་བ་ཡིན་གྱི། ཐ་མལ་པའི་ཚེ་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ལན་ཅིག་ཕུལ་བས་ཀྱང་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང། ཡེ་ཤེས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལ་སྤྱོད་པར་གསུངས་སོ། །མཎྜ་ལ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱུར་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༎ ༎དགེའོ༎ ༎
 
|tibvol=kha
'''Text # in edition:''' 0024
|notes=author, redactor, or both?
 
|keyword1=
'''Master text#:''' 0024
|keyword2=
 
|topic=Liturgy
'''Begin-End Pages (Western):''' 81-86
|tibtopic=
 
|tibcategory=man ngag sde
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
|pechaside1=dbang chog
 
|pechaside2=man ngag snying thig rab tu spros med
'''End Tibetan page and line #''': 3b6
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་]]</span>
 
}}
'''Total # of pages (Western):''' 6
 
'''Total # of pages (Tibetan):''' 3 folios
 
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6
 
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་དབྱངས་སྙན་པོས་ལན་གསུམ་གསུམ་དུ་འབུལ་བར་བྱའོ། །ཚུལ་འདི་ནི་དབང་དང་གདམས་པ་གོང་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་བྱ་བ་ཡིན་གྱི། ཐ་མལ་པའི་ཚེ་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ལན་ཅིག་ཕུལ་བས་ཀྱང་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང། ཡེ་ཤེས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལ་སྤྱོད་པར་གསུངས་སོ། །མཎྜ་ལ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱུར་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༎ ༎དགེའོ༎ ༎</span>
 
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces dbyangs snyan pos lan gsum gsum du 'bul bar bya'o/_/tshul 'di ni dbang dang gdams pa gong ma la 'jug pa'i tshe bya ba yin gyi/_tha mal pa'i tshe bya ba ni ma yin no/_/lan cig phul bas kyang tshogs gnyis rdzogs shing/_ye shes nyi shu rtsa lnga la spyod par gsungs so/_/maN+Da la 'bul ba'i cho ga gling bzhi rgyan gyur zhes bya ba/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis bkod pa rdzogs so//_//dge'o//_//
 
'''Author:''' [[klong chen rab 'byams]]
 
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' None given
 
 
[[Category: klong chen pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: klong chen pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 20:01, 30 January 2015


Upload a file
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་
Gling bzhi rgyan gyi maN+Da la
Mandala Offering Adorned with the Four Continents

Damngak Dzö Volume 2 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 81-86 / Folios 1a1 to 3b6
Volumes List > Volume 2 > Text #15 (No Translation) (བོད་སྐད་)  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 
Tibetan Citation Person:Klong chen pa. ༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 81-86. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation klong chen pa. @#/_/gling bzhi rgyan gyi maN+Da la bzhugs so//_//. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 2 (), 81-86. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator
Topics man ngag sde
Colophon །ཅེས་དབྱངས་སྙན་པོས་ལན་གསུམ་གསུམ་དུ་འབུལ་བར་བྱའོ། །ཚུལ་འདི་ནི་དབང་དང་གདམས་པ་གོང་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་བྱ་བ་ཡིན་གྱི། ཐ་མལ་པའི་ཚེ་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ལན་ཅིག་ཕུལ་བས་ཀྱང་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང། ཡེ་ཤེས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལ་སྤྱོད་པར་གསུངས་སོ། །མཎྜ་ལ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱུར་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༎ ༎དགེའོ༎ ༎

/ces dbyangs snyan pos lan gsum gsum du 'bul bar bya'o/_/tshul 'di ni dbang dang gdams pa gong ma la 'jug pa'i tshe bya ba yin gyi/_tha mal pa'i tshe bya ba ni ma yin no/_/lan cig phul bas kyang tshogs gnyis rdzogs shing/_ye shes nyi shu rtsa lnga la spyod par gsungs so/_/maN+Da la 'bul ba'i cho ga gling bzhi rgyan gyur zhes bya ba/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis bkod pa rdzogs so//_//dge'o//_//

Footnotes
Further Cataloging data:

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/gling bzhi rgyan maN+Da la bzhugs so//_//
  • Left side print: དབང་ གཅིག་ ཆོག་
dbang gcig chog
  • Right side print: 87

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཁ་ དབང་ གྲངས་ཀ་ ཆོག་
Left: kha dbang (tibfolio#) chog
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: མན་ངག་སྙིང་ཐིག་རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད།
Left: man ngag snying thig rab tu spros med/
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 2 ()

Begin-End Pages (Western): 81-86

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 3b6

Total # of pages (Western): 6

Total # of pages (Tibetan): 3 folios

Number of lines per page: 7

Previous Text
Next Text

{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=klong chen pa |VolumeNumber=2 |TextNumber=015 |PageNumbers=81-86 |FolioNumbers=1a1 - 3b6 |TibTitle=གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་ }} 


Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.




[[peoplefields::klong chen pa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ klong chen rab 'byams ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་] klong chen pa | ]]


Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Gling_bzhi_rgyan_gyi_maN%2BDa_la&oldid=42282"