Difference between revisions of "Wylie:Grub mchog spyi la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor rgya gar lugs dngos grub thig le 'khyil pa"
*>DrlEditorOne |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(26 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{Text Wylie | |
− | + | |title=grub mchog spyi la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor rgya gar lugs dngos grub thig le 'khyil pa | |
− | + | |titletib=གྲུབ་མཆོག་སྤྱི་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱ་གར་ལུགས་དངོས་གྲུབ་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་པ་ | |
− | | | + | |titleintext=grub mchog spyi la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor rgya gar lugs dngos grub thig le 'khyil pa bzhugs so/_/ |
− | |collection = | + | |titleintexttib=༄༅། །གྲུབ་མཆོག་སྤྱི་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱ་གར་ལུགས་དངོས་གྲུབ་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་པ་བཞུགས་སོ། ། |
− | |author = | + | |collection=gdams ngag mdzod |
− | | | + | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ |
− | | | + | |author=Tāranātha |
− | + | |authortib=ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ | |
− | |redactor = | + | |authoralternatename=tA ra nA tha |
− | |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | + | |authoralternatenametib=ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ |
− | |publisher = | + | |associatedpeople=Tāranātha; 'jam mgon kong sprul |
− | |place = New Delhi | + | |redactor='jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde |
− | |year = 1999 | + | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |
− | | | + | |publisher=Shechen Publications |
− | |volnumber = | + | |place=New Delhi |
− | | | + | |year=1999 |
− | |totalpages = 16 | + | |volwylie=khri skor sna tshogs pod dang po |
− | |totalfolios = 8 | + | |volnumber=16 |
− | |pagesinvolume = 133-148 | + | |VolumeLetterTib=མ་ |
− | |beginfolioline = 1a1 | + | |textnuminvol=004 |
− | |endfolioline = 8b3 | + | |totalpages=16 |
− | |linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | + | |totalfolios=8 |
− | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | + | |pagesinvolume=133-148 |
− | | | + | |beginfolioline=1a1 |
− | + | |endfolioline=8b3 | |
− | + | |linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | |
− | + | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |
− | + | |keywords=rnal 'byor; grub brgya rgya gar lugs | |
− | + | |chokyigenre=Liturgy | |
− | = | + | |dkarchaggenre=khrid phran |
− | + | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |
− | + | :*Line 1:༄༅། །གྲུབ་མཆོག་སྤྱི་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱ་གར་ལུགས་དངོས་གྲུབ་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་པ་བཞུགས་སོ། ། | |
− | + | :::@#/_/grub mchog spyi la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor rgya gar lugs dngos grub thig le 'khyil pa bzhugs so/_/ | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | grub brgya rgya gar lugs | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | '''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
− | |||
− | :*Line 1: | ||
− | :::@#/_/grub mchog spyi la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor rgya gar lugs dngos grub thig le 'khyil pa/_/ | ||
:*Left side print: མ རྣལ་ གཅིག་ འབྱོར་ | :*Left side print: མ རྣལ་ གཅིག་ འབྱོར་ | ||
::: ma rnal gcig 'byor | ::: ma rnal gcig 'byor | ||
:*Right side print: 133 | :*Right side print: 133 | ||
::: | ::: | ||
− | |||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
− | |||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 82: | Line 46: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ||
− | |||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: གྲུབ་བརྒྱ་རྒྱ་གར་ལུགས། | :*གཡོན་: གྲུབ་བརྒྱ་རྒྱ་གར་ལུགས། | ||
Line 88: | Line 51: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
+ | |tbrccontents=No note on contents | ||
+ | |ringutulkunote=The Guru Yoga Based on the Siddhas from Indian Tradition Called: "Swirling of the Siddhis". | ||
+ | |partialcolophonwylie=tshul 'di lta bu'i bla ma'i rnal 'byor mdzad byang mi gsal yang rje btsun thams cad mkhyen pa tA ra nA tha'i gsungs zin yin nges par bzhugs pa la tshigs zin gyi kha skong 'os rigs 'thad ldan rnams dkyus su btsud pa'i bklags chog nyid du blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong gsar bkra shis lha rtse'i chos grwar bkod pa dge legs 'phel// | ||
+ | |partialcolophontib=ཚུལ་འདི་ལྟ་བུའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མཛད་བྱང་མི་གསལ་ཡང་རྗེ་བཙུན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུངས་ཟིན་ཡིན་ངེས་པར་བཞུགས་པ་ལ་ཚིགས་ཟིན་གྱི་ཁ་སྐོང་འོས་རིགས་འཐད་ལྡན་རྣམས་དཀྱུས་སུ་བཙུད་པའི་བཀླགས་ཆོག་ཉིད་དུ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་རྫོང་གསར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་ཆོས་གྲྭར་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ | ||
+ | |tibvol=ma | ||
+ | |notes= | ||
+ | |keyword1= | ||
+ | |keyword2= | ||
+ | |topic=Liturgy | ||
+ | |tibtopic= | ||
+ | |tibcategory=khrid phran | ||
+ | |pechaside1=rnal 'byor | ||
+ | |pechaside2=grub brgya rgya gar lugs | ||
+ | |fulltibtext=<span class=TibUni18>[[གྲུབ་མཆོག་སྤྱི་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱ་གར་ལུགས་དངོས་གྲུབ་ཐིག་ལེ་འཁྱིལ་པ་]]</span> | ||
+ | }} | ||
+ | <onlyinclude> | ||
+ | = Tibetan Text = | ||
+ | {{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | ||
− | + | = Wylie Text = | |
− | + | WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | == Footnotes == | |
+ | <references/> | ||
+ | </onlyinclude> | ||
+ | <headertabs /> | ||
− | |||
− | [[Category: | + | {{Footer}} |
+ | [[Category: Tāranātha]],[[Category: 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Revision as of 16:09, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Guru Yoga Based on the Siddhas from Indian Tradition Called: "Swirling of the Siddhis".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.
,