Wylie:Gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang]].
|title = [[gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[Virūpa]].
|associatedpeople = [[Virūpa]], [[rje btsun grags pa rgyal mtshan]], [[ngor chen kun dga' bzang po]].
|author = [[gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang#Full Title|multiple authors-multiple texts]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 23: Line 24:
|linesperpage = 7
|linesperpage = 7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967]
|notes = Chökyi Nyima and Cyrus Stearns says this text contains smaller texts not listed by TBRC or in the karchag. There is some colophon material for the texts listed in this work- 7b6 (bsod nams seng ge) 9a2 (grags pa rgyal mtshan),14a5 (lho brag pa dkar ston jo sras), 16a4, 17a7(dge slong kun dga' bzang po). Some of these colophons do list authors, which I've included here.
|notes =  
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 37: Line 38:
Wylie: @#/_gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba bzhugs so/_//<br>
Wylie: @#/_gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba bzhugs so/_//<br>
<br>
<br>
:Also includes the following texts:<br><br>
Pages 12-33 also include:
::*<span class=TibetanUnicode16>དེའི་བསྡུས་དོན་མཆན་དང་བཅས་པ་</span><br><br>
 
::*<span class=TibetanUnicode16>ལྟ་བ་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་གཞུང་རྩ་བ་</span><br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་བཞུགས་སོ།</span> - 6b4-8a1<br><br>Wylie: gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma bzhugs so/ - 12-15<br><br>
::*<span class=TibetanUnicode16>གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དཀྲི་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ཇོ་ལྕགས་མ་</span><br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>ལྟ་བ་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་གཞུང་རིན་ཆེན་སྣང་བའི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་</span> - 8a1-9a3<br><br>Wylie: lta ba 'khor 'das dbyer med kyi gzhung rin chen snang ba'i rtsa ba bzhugs so/, by rdo rje 'dzin pa grags pa rgyal mtshan - 15-17<br><br>
::*<span class=TibetanUnicode16>རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་མཆན་བཅས་</span><br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་གཞུང་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དཀྲི་བ་བཞུགས་སོ།</span> - 9a3-14b2<br><br>Wylie: gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i khrid yig gzhung lta ba bzhin du dkri ba bzhugs so/ - 17-28<br><br>
::*<span class=TibetanUnicode16>ཡང་ཚིགས་བཅད་མ་</span><br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>ལམ་འབྲས་ཀྱི་གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དཀྲི་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ཚིགས་བཅད་མ་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་</span> - 14b2-16a4<br><br>Wylie: lam 'bras kyi gzhung ji lta ba bzhin dkri ba'i khrid yig tshigs bcad ma bzhugs so/, by ngor chen rdo rje 'chang - 28-31<br><br>
::*<span class=TibetanUnicode16>དེའི་བསྡུས་དོན་མཆན་</span><br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དཀྲི་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ཚིགས་བཅད་མ་རྒྱུད་གསུམ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་བསྡུས་དོན་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་</span> - 16a4-17a7<br><br>Wylie: gzhung ji lta ba bzhin dkri ba'i khrid yig tshigs bcad ma rgyud gsum lam gyi rim pa'i bsdus don bzhugs so/, by kun dga' bzang po - 31-33<br><br>
 
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  


===Author ===
===Author ===
[[Virūpa]] - [[བི་རཱུ་པ་]]- [[bi rU pa]]
Multiple authors


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 134: Line 136:
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 4, 2 pages of 6)
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 4, 2 pages of 6)


'''Partial colophon in Tibetan on 17a7:''' <spanclass=TibetanUnicode16>།རྒྱུད་གསུམ་གྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་སྡུས་དོན་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་སྦྱར་བའའོ། །འདིས་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོག་པར་གྱུར་ཅིག། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལམ་བྷ་བ་ཏུ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan:''' Multiple colophons


'''Partial colophon in Wylie on 17a7:''' /rgyud gsum gyi lam gyi rim pa'i sdus don shAkya'i dge slong kun dga' bzang pos sbyar ba'a'o/_/'dis bstan pa dang sems can rnams la phan thog par gyur cig/_sarba dA mang+ga lam b+ha ba tu//
'''Partial colophon in Wylie:'''  


'''Author:''' [[Virūpa]]
'''Author:''' Multiple authors


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given
Line 144: Line 146:
'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' None given


[[Category: Virūpa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
'''People associated with this text:''' [[Virūpa]], [[rje btsun grags pa rgyal mtshan]], [[ngor chen kun dga' bzang po]].
 
[[Category: Virūpa]] [[Category: rje btsun grags pa rgyal mtshan]] [[Category: ngor chen kun dga' bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 20:05, 23 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 5 outline
↩ Back to catalog outline

gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang.
Volume 005, (ca), 1a1-17a7
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༎

Wylie: @#/_gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba bzhugs so/_//

Pages 12-33 also include:

  1. གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་བཞུགས་སོ། - 6b4-8a1

    Wylie: gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma bzhugs so/ - 12-15

  2. ལྟ་བ་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་གཞུང་རིན་ཆེན་སྣང་བའི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ། by རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ - 8a1-9a3

    Wylie: lta ba 'khor 'das dbyer med kyi gzhung rin chen snang ba'i rtsa ba bzhugs so/, by rdo rje 'dzin pa grags pa rgyal mtshan - 15-17

  3. གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་གཞུང་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དཀྲི་བ་བཞུགས་སོ། - 9a3-14b2

    Wylie: gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i khrid yig gzhung lta ba bzhin du dkri ba bzhugs so/ - 17-28

  4. ལམ་འབྲས་ཀྱི་གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དཀྲི་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ཚིགས་བཅད་མ་བཞུགས་སོ། by ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ - 14b2-16a4

    Wylie: lam 'bras kyi gzhung ji lta ba bzhin dkri ba'i khrid yig tshigs bcad ma bzhugs so/, by ngor chen rdo rje 'chang - 28-31

  5. གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དཀྲི་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ཚིགས་བཅད་མ་རྒྱུད་གསུམ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་བསྡུས་དོན་བཞུགས་སོ། by ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་ - 16a4-17a7

    Wylie: gzhung ji lta ba bzhin dkri ba'i khrid yig tshigs bcad ma rgyud gsum lam gyi rim pa'i bsdus don bzhugs so/, by kun dga' bzang po - 31-33

Short Title(s)

Author

Multiple authors

Topic Information

lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel - Instruction manual

gces btus - lam 'bras rtsa ba

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

This text also includes:
  • de'i bsdus don mchan dang bcas pa
  • lta ba 'khor 'das dbyer med kyi gzhung rtsa ba
  • gzhung ji lta ba bzhin dkri ba'i khrid yig jo lcags ma
  • rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma mchan bcas
  • yang tshigs bcad ma
  • de'i bsdus don mchan

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: Lantsa title
  • Line 2: ༄༅། ཝཱ གུ པ དེ ཤ ར ཏྣ ས མཱ རྒ ཕ ལ སྱ གྲ ནྠ བཛྲ གཱ ཐ ནཱ མ བི ཧ ར ཏི སྨ ༎
@#/_wA_gu_pa_de_sha_ra_t+na_sa_mA_rga_pha_la_s+ya_gra_n+tha_badzra_gA_tha_nA_ma_bi_ha_ra_ti_s+ma_//
  • Line 3: ༄༅། གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༎
@#/_gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba bzhugs so/_//
  • Line 4: ལམ་འབྲས་གཞུང་ཁྲིད་གཅེས་བཏུས།
lam 'bras gzhung khrid gces btus/
  • Left side print: ཅ་ ལམ་འབྲས་རྩ་བ་ གཅིག་ གཅེས་བཏུས།
ca lam 'bras rtsa ba gcig gces btus/
  • Right side print: 1

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཅ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
Left: ca gces (tibfolio#) btus
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor
  • Side B:
  • གཡོན་: ལམ་འབྲས་རྩ་བ།
Left: lam 'bras rtsa ba/
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 005 (ཅ་)

Text # in volume: 001

Text # in edition: 0080

Master text#: 0080

Begin-End Pages (Western): 1-33

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 17a7

Total # of pages (Western): 33

Total # of pages (Tibetan): 17 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 4, 2 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: Multiple authors

Translator: None given

Scribe: None given

People associated with this text: Person:Virūpa, rje btsun grags pa rgyal mtshan, ngor chen kun dga' bzang po.

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Gsung_ngag_rin_po_che_lam_%27bras_bu_dang_bcas_pa%27i_gzhung_rdo_rje%27i_tshig_rkang&oldid=3458"