Wylie:Gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '::<big>Click here for unicode Tibetan text</big><br> <font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume VOLUMENUMBER|Back to volume VO…')
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
::<big>[[གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume VOLUMENUMBER|Back to volume VOLUMENUMBER outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 5|Back to volume 5 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[]].
|title = [[gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[]].
|author = [[kun khyab rab dga'i snying]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 13: Line 13:
|place = New Delhi:  
|place = New Delhi:  
|year = 1999.
|year = 1999.
|tibvol =
|tibvol = ca
|volnumber = Volume #,
|volnumber = Volume 5,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|mastertextnumber = 0081
|totalpages =
|totalpages = 87
|totalfolios =
|totalfolios = 44
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 35-121.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline =
|endfolioline = 44a7
|linesperpage =
|linesperpage = 7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 REPLACEVOLUMECITATION]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967]
|notes =  
|notes =  
|topic =
|topic = Instruction Manual
|tibtopic =
|tibtopic =
|tibcategory =  
|tibcategory = lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel
}}
}}


Line 40: Line 40:
<br>
<br>
===Author ===
===Author ===
[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
[[ཀུན་ཁྱབ་རབ་དགའི་སྙིང་]] - [[kun khyab rab dga'i snying]]


===Topic Information===
===Topic Information===
TIBCATEGORY - TOPIC
lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel - Instruction Manual


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ཀུན་ཁྱབ་རབ་དགའི་སྙིང་]]. [[གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཅ་༽, ༣༥-༡༢༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (TIBETANVOLUMELETTERWYLIE), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[kun khyab rab dga'i snying]]. [[gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 5 (ca), 35-121. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 72: Line 72:
:*Line 2: རྣམ་འགྲེལ་གཉགས་མའོ༎
:*Line 2: རྣམ་འགྲེལ་གཉགས་མའོ༎
:::rnam 'grel gnyags ma'o//
:::rnam 'grel gnyags ma'o//
:*Left side print:  
:*Left side print: ཅ་ གཉག་ གཅིག་ འགྲེལ་
::: WYLIEHERE
::: ca gnyag gcig 'grel
:*Right side print:
:*Right side print: 35
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ཅ་ གཉགས་ (གྲངས་ཀ་) འགྲེལ་
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  ca gnyags (tibfolio#) 'grel
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ལམ་འབྲས་
::Left: WYLIEHERE
::Left: lam 'bras
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#)
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#)


'''Volume #:'''
'''Volume #:''' 005 (ཅ་)


'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:''' 002


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:''' 0081


'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' 0081


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 35-121


'''Begin Tibetan page and line #''':  
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 44a7


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 87


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 44


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 2, 2 pages of 6)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཞེས་བྱ་བ་མང་ཉུང་མེད། དབྲི་བ་སྣན་མེད་པར་བསྟན་པའི་ཐ་ཚིག་སྟེ། ས་མཱ་པ་ཐ་མི་ཐི། ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ས་མཱསྟ་མི་ཐི། །རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་ལམ། །ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན་པ་འདི། ཐགས་པས་ཀུན་ཁྱབ་རབ་དགའི་སྙིང་། ས་སྐྱའི་མཚན་དང་ལྡན་པས་མཛད། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་བའི་ས་ཡི་རྟེན་གྱུར་ཅིང་། །ཡོན་ཏན་མ་ལུས་སྐྱེད་པའི་གཞིར་གྱུར་པ། །ས་སྐྱ་ཞེས་བྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། །གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་བདག་གིས་གུས་པས་བླངས། སརྦ་མངྒ་ལཾ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' /zhes bya ba mang  nyung med/_dbri ba snan med par bstan pa'i tha tshig ste/_sa mA pa tha mi thi/_zhes bya ba'i don to/_/sa mAs+ta mi thi/_/rnal 'byor chen po'i mchog gi lam/_/yon tan kun gyis brgyan pa 'di/_thags pas kun khyab rab dga'i snying /_sa skya'i mtshan dang ldan pas mdzad/_/thams cad mkhyen ba'i sa yi rten gyur cing /_/yon tan ma lus skyed pa'i gzhir gyur pa/_/sa skya zhes bya'i gtsug lag khang chen du/_/grags pa rgyal mtshan bdag gis gus pas blangs/_sarba mang+ga laM//


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[kun khyab rab dga'i snying]]


'''Translator:''' [[ ]]
'''Translator:''' [[ ]]

Revision as of 11:53, 30 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 5 outline
↩ Back to catalog outline

gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa.
Volume 5, (ca), 1a1-44a7
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa bzhugs so//_//

Short Title(s)

Tibetan: རྣམ་འགྲེལ་གཉགས་མ་

Wylie: rnam 'grel gnyags ma

Author

Person:Sa chen kun dga' snying po - kun khyab rab dga'i snying

Topic Information

lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel - Instruction Manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa bzhugs so//_//
  • Line 2: རྣམ་འགྲེལ་གཉགས་མའོ༎
rnam 'grel gnyags ma'o//
  • Left side print: ཅ་ གཉག་ གཅིག་ འགྲེལ་
ca gnyag gcig 'grel
  • Right side print: 35

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཅ་ གཉགས་ (གྲངས་ཀ་) འགྲེལ་
Left: ca gnyags (tibfolio#) 'grel
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor
  • Side B:
  • གཡོན་: ལམ་འབྲས་
Left: lam 'bras
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 005 (ཅ་)

Text # in volume: 002

Text # in edition: 0081

Master text#: 0081

Begin-End Pages (Western): 35-121

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 44a7

Total # of pages (Western): 87

Total # of pages (Tibetan): 44

Number of lines per page: 7 (1 page of 2, 2 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: །ཞེས་བྱ་བ་མང་ཉུང་མེད། དབྲི་བ་སྣན་མེད་པར་བསྟན་པའི་ཐ་ཚིག་སྟེ། ས་མཱ་པ་ཐ་མི་ཐི། ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ས་མཱསྟ་མི་ཐི། །རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་ལམ། །ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན་པ་འདི། ཐགས་པས་ཀུན་ཁྱབ་རབ་དགའི་སྙིང་། ས་སྐྱའི་མཚན་དང་ལྡན་པས་མཛད། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་བའི་ས་ཡི་རྟེན་གྱུར་ཅིང་། །ཡོན་ཏན་མ་ལུས་སྐྱེད་པའི་གཞིར་གྱུར་པ། །ས་སྐྱ་ཞེས་བྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། །གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་བདག་གིས་གུས་པས་བླངས། སརྦ་མངྒ་ལཾ༎

Partial colophon in Wylie: /zhes bya ba mang nyung med/_dbri ba snan med par bstan pa'i tha tshig ste/_sa mA pa tha mi thi/_zhes bya ba'i don to/_/sa mAs+ta mi thi/_/rnal 'byor chen po'i mchog gi lam/_/yon tan kun gyis brgyan pa 'di/_thags pas kun khyab rab dga'i snying /_sa skya'i mtshan dang ldan pas mdzad/_/thams cad mkhyen ba'i sa yi rten gyur cing /_/yon tan ma lus skyed pa'i gzhir gyur pa/_/sa skya zhes bya'i gtsug lag khang chen du/_/grags pa rgyal mtshan bdag gis gus pas blangs/_sarba mang+ga laM//

Author: kun khyab rab dga'i snying

Translator: [[ ]]

Scribe: [[ ]]

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Gsung_ngag_rin_po_che_lam_%27bras_bu_dang_bcas_pa%27i_gzhung_rdo_rje%27i_tshig_rkang_gi_%27grel_pa&oldid=2529"