Wylie:Gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa

From gDams Ngag mDzod
Revision as of 17:49, 27 January 2015 by Jeremi (talk | contribs) (Text replace - "|associatedpeople = [[" to "|associatedpeople = ")
Jump to navigation Jump to search


Upload a file
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa

Damngak Dzö Volume 05 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 35-121 / Folios 1a1 to 44a7

{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=sa chen kun dga' snying po. |VolumeNumber=05 |TextNumber= |PageNumbers=35-121 |FolioNumbers=1a1 - 44a7 |TibTitle= }}


sa chen kun dga' snying po, grags pa rgyal mtshan.| ]] [[author::sa chen kun dga' snying po.| ]][[Category:sa chen kun dga' snying po.]]




[[peoplefields::sa chen kun dga' snying po. sa chen kun dga' snying po]], grags pa rgyal mtshan. | ]]


Full Title

Tibetan: ༄༅། །གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa bzhugs so//_//

Short Title(s)

Tibetan: རྣམ་འགྲེལ་གཉགས་མ་

Wylie: rnam 'grel gnyags ma

Author

Person:Sa chen kun dga' snying po - kun khyab rab dga'i snying

Topic Information

lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel - Instruction manual

gnyags 'grel - lam 'bras

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Commentary on "The Vajra Words of Lam-Dre".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa bzhugs so//_//
  • Line 2: རྣམ་འགྲེལ་གཉགས་མའོ༎
rnam 'grel gnyags ma'o//
  • Left side print: ཅ་ གཉག་ གཅིག་ འགྲེལ་
ca gnyag gcig 'grel
  • Right side print: 35

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཅ་ གཉགས་ (གྲངས་ཀ་) འགྲེལ་
Left: ca gnyags (tibfolio#) 'grel
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor
  • Side B:
  • གཡོན་: ལམ་འབྲས་
Left: lam 'bras
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 005 (ཅ་)

Text # in volume: 002

Text # in edition: 0081

Master text#: 0081

Begin-End Pages (Western): 35-121

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 44a7

Total # of pages (Western): 87

Total # of pages (Tibetan): 44 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 2, 2 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: །ཞེས་བྱ་བ་མང་ཉུང་མེད། དབྲི་བསྣན་མེད་པར་བསྟན་པའི་ཐ་ཚིག་སྟེ། ས་མཱ་པ་ཐ་མི་ཐི། ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ས་མཱསྟ་མི་ཐི། །རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་ལམ། །ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན་པ་འདི། གྲགས་པས་ཀུན་ཁྱབ་རབ་དགའི་སྙིང་། ས་སྐྱའི་མཚན་དང་ལྡན་པས་མཛད། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་བའི་ས་ཡི་རྟེན་གྱུར་ཅིང་། །ཡོན་ཏན་མ་ལུས་སྐྱེད་པའི་གཞིར་གྱུར་པ། །ས་སྐྱ་ཞེས་བྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། །གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་བདག་གིས་གུས་པས་བླངས། སརྦ་མངྒ་ལཾ༎

Partial colophon in Wylie: /zhes bya ba mang nyung med/_dbri bsnan med par bstan pa'i tha tshig ste/_sa mA pa tha mi thi/_zhes bya ba'i don to/_/sa mAs+ta mi thi/_/rnal 'byor chen po'i mchog gi lam/_/yon tan kun gyis brgyan pa 'di/_grags pas kun khyab rab dga'i snying /_sa skya'i mtshan dang ldan pas mdzad/_/thams cad mkhyen ba'i sa yi rten gyur cing /_/yon tan ma lus skyed pa'i gzhir gyur pa/_/sa skya zhes bya'i gtsug lag khang chen du/_/grags pa rgyal mtshan bdag gis gus pas blangs/_sarba mang+ga laM//

Author: kun khyab rab dga'i snying

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: kun khyab rab dga'i snying, grags pa rgyal mtshan.

Text Lineage: None given