Wylie:Gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje'i zla ba dri ma med pa'i 'od zer: Difference between revisions

Revision as of 17:35, 17 September 2010

gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje'i zla ba dri ma med pa'i 'od zer.
Volume 004, (nga), 1a1-11b6

Tibetan:གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_/gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje'i zla ba dri ma med pa'i 'od zer zhes bya ba bzhugs so//

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - yon tan rgya mtsho

Topic Information

man ngag - Instruction manual

lta khrid - gzhan stong dbu ma

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Instructions on the Shen-Tong Madhyamika Called "The Stainless Vajra Moon".

Publication Information

Citation :
Person:'jam mgon kong sprul. Tibetan:གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ང་༽, ༥༦༥-༥༨༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
yon tan rgya mtsho. gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje'i zla ba dri ma med pa'i 'od zer. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 4 (nga), 565-586. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

@#/_/gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje'i zla ba dri ma med pa'i 'od zer zhes bya ba bzhugs so//

Left side print: ང་ ལྟ་ གཅིག་ ཁྲིད་

nga lta gcig khrid

Right side print: 565

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ང་ ལྟ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་

Left: nga lta (tibfolio#) khrid

གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་

Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor

Side B:

གཡོན་: གཞན་སྟོང་དབུ་མ་

Left: gzhan stong dbu ma

གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 004 (ང་)

Text # in volume: 021

Text # in edition: 0075

Master text#: 0075

Begin-End Pages (Western): 565-586

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 11b6

Total # of pages (Western): 22

Total # of pages (Tibetan): 11 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 3 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་འདི་དཔལ་ལྡན་ཇོ་ནང་པའི་བསྟན་འཛིན་མཁས་གྲུབ་ངག་དབང་མཚན་ཅན་ཟུང་གི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར། སྟོང་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལ་ཤེས་ནས་དད་པ་ཐོབ་པ་སྙོམས་ལས་ཀྱི་བཙུན་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་དཔལ་ཛཾ་ཐང་གི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་བྲིས་པ་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་སྐལ་བ་ཅན་དུ་གྱུར་ཅིག །དགེ་ལེགས་འཕེལ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa 'di dpal ldan jo nang pa'i bstan 'dzin mkhas grub ngag dbang mtshan can zung gi thugs bzhed ltar/_stong gzhi bde gshegs snying po la shes nas dad pa thob pa snyoms las kyi btsun pa yon tan rgya mtshos dpal dzaM thang gi chos grwa chen por bris pa skye ba kun tu nges don snying po'i bstan pa la thos bsam sgom pa'i skal ba can du gyur cig_/dge legs 'phel//

Author: yon tan rgya mtsho.

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: bstan 'dzin mkhas grub ngag dbang.

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 4|Back to volume 4 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje'i zla ba dri ma med pa'i 'od zer]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|associatedpeople = [[bstan 'dzin mkhas grub ngag dbang]]
+|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]], [[bstan 'dzin mkhas grub ngag dbang]].
+|lineagedata =
 |author = [['jam mgon kong sprul]].
 |translator =
@@ Line 24: / Line 23: @@
 |linesperpage = 7
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966]
-|notes = gzhan stong text in bka' gdams section?
+|notes = gzhan stong text in bka' gdams section? (the previous text is also an dbu ma'i lta ba'i khrid yig)- this section of the volume appears to be a mixture of various views on bka' gdams pa from different traditions. This one is jo nang pa (check the colophon).
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 31: / Line 32: @@
 |pechaside2 = gzhan stong dbu ma
 |translation =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Instructions on the Shen-Tong Madhyamika Called "The Stainless Vajra Moon".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་]]</span>
 }}
@@ Line 47: / Line 51: @@
 lta khrid - gzhan stong dbu ma
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Instructions on the Shen-Tong Madhyamika Called "The Stainless Vajra Moon".
 ===Publication Information===
@@ Line 57: / Line 65: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 121: / Line 132: @@
 '''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di dpal ldan jo nang pa'i bstan 'dzin mkhas grub ngag dbang mtshan can zung gi thugs bzhed ltar/_stong gzhi bde gshegs snying po la shes nas dad pa thob pa snyoms las kyi btsun pa yon tan rgya mtshos dpal dzaM thang gi chos grwa chen por bris pa skye ba kun tu nges don snying po'i bstan pa la thos bsam sgom pa'i skal ba can du gyur cig_/dge legs 'phel//
-'''Author:''' [[yon tan rgya mtsho]]
+'''Author:''' [[yon tan rgya mtsho]].
 '''Translator:''' None given
@@ Line 127: / Line 138: @@
 '''Scribe:''' None given
-'''People associated with this text:''' [[bstan 'dzin mkhas grub ngag dbang]]
+'''Redactor:''' None given
+'''People associated with this text:''' [[bstan 'dzin mkhas grub ngag dbang]].
+'''Text Lineage:''' None given
 [[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: bstan 'dzin mkhas grub ngag dbang]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]