Wylie:Lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|tibvol = cha | |tibvol = cha | ||
|volnumber = Volume 6, | |volnumber = Volume 6, | ||
|mastertextnumber = | |mastertextnumber = 0092 | ||
|totalpages = 6 | |totalpages = 6 | ||
|totalfolios = 3 | |totalfolios = 3 | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
===Topic Information=== | ===Topic Information=== | ||
grol byed khrid - Instruction Manual | |||
===Publication Information=== | ===Publication Information=== | ||
*Citation : <br>[[དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་]]དང་[[མཉྫུ་གྷོ་ཥ་]].[[ | *Citation : <br>[[དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་]]དང་[[མཉྫུ་གྷོ་ཥ་]].[[ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཆ་༽, ༡-༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | ||
*Citation (Wylie):<br>[[dge slong kun dga' bzang po]] and [[many+dzu g+ho Sha ]].[[lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume | *Citation (Wylie):<br>[[dge slong kun dga' bzang po]] and [[many+dzu g+ho Sha ]].[[lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 6 (cha), 1-6. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | ||
====Additional Information==== | ====Additional Information==== | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
:*Line 1: ༄༅། །ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ ། | :*Line 1: ༄༅། །ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ ། | ||
:::@#/_/lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so//_/ | :::@#/_/lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so//_/ | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ཆ་ བརྒྱུད་ གཅིག་ འདེབས་ | ||
::: | ::: cha brgyud gcig 'debs | ||
:*Right side print: | :*Right side print: 1 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
:*བོད་སྐད་དུ། | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཆ་ བརྒྱུད་ (གྲངས་ཀ་) འདེབས་ | ||
::Left: | ::Left: cha brgyud (tibfolio#) 'debs | ||
:*གཡས་: | :*གཡས་: (#)གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར། | ||
::Right: | ::Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: Blank | ||
::Left: | ::Left: | ||
:*གཡས་: | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: | ::Right: (#) | ||
'''Volume #:''' | '''Volume #:''' 006 (ཆ་) | ||
'''Text # in volume:''' | '''Text # in volume:''' 001 | ||
'''Text # in edition:''' | '''Text # in edition:''' 0092 | ||
'''Master text#:''' | '''Master text#:''' 0092 | ||
'''Begin-End Pages (Western):''' | '''Begin-End Pages (Western):''' 1-6 | ||
'''Begin Tibetan page and line #''': | '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1 | ||
'''End Tibetan page and line #''': | '''End Tibetan page and line #''': 3b6 | ||
'''Total # of pages (Western):''' | '''Total # of pages (Western):''' 6 | ||
'''Total # of pages (Tibetan):''' | '''Total # of pages (Tibetan):''' 3 | ||
'''Number of lines per page:''' | '''Number of lines per page:''' 6 (1 page of 1, 2 pages of 7) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ལམ་སྐོར་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིག་བཅད་འདིའང་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་སྦྱར་བའོ། ༈ དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ནི། དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྗེས་སུ། བུདྡྷ་ཤྲཱི་ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལ། །སྦས་བའི་སངས་རྒྱས་གྲོལ་མཆོག་ལྷ་དབང་གྲགས། །ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་རཏྣ་བཛྲཱི་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས་ཞབས། །ཀུན་བཟང་དབང་པོ་རྣམས་ལ། །ཚེ་དབང་ནོར་བུ་དག་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཀུན་བཟང་ཆོས་འབྱོར་བློ་བཟང་མཐུ་སྟོབས་རྗེ། །ཉི་མ་ཆོས་འཕེལ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་ཞབས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས། ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ༎ སརྦ་མངྒ་ལྃ༎ །</span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ལམ་སྐོར་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིག་བཅད་འདིའང་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་སྦྱར་བའོ། ༈ དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ནི། དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྗེས་སུ། བུདྡྷ་ཤྲཱི་ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལ། །སྦས་བའི་སངས་རྒྱས་གྲོལ་མཆོག་ལྷ་དབང་གྲགས། །ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་རཏྣ་བཛྲཱི་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས་ཞབས། །ཀུན་བཟང་དབང་པོ་རྣམས་ལ། །ཚེ་དབང་ནོར་བུ་དག་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཀུན་བཟང་ཆོས་འབྱོར་བློ་བཟང་མཐུ་སྟོབས་རྗེ། །ཉི་མ་ཆོས་འཕེལ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་ཞབས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས། ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ༎ སརྦ་མངྒ་ལྃ༎ །</span> | ||
Revision as of 15:17, 3 July 2010
↩ Back to volume 6 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ༄༅། །ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ །
Wylie: @#/_/lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so//_/
Short Title(s)
Author
Person:Ngor mkhan chen, 1st - dge slong kun dga' bzang po
མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ - many+dzu g+ho Sha
Topic Information
grol byed khrid - Instruction Manual
Publication Information
- Citation :
Person:Ngor mkhan chen, 1stདང་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་.Tibetan:ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཆ་༽, ༡-༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
dge slong kun dga' bzang po and many+dzu g+ho Sha .lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 6 (cha), 1-6. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ །
- @#/_/lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so//_/
- Left side print: ཆ་ བརྒྱུད་ གཅིག་ འདེབས་
- cha brgyud gcig 'debs
- Right side print: 1
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཆ་ བརྒྱུད་ (གྲངས་ཀ་) འདེབས་
- Left: cha brgyud (tibfolio#) 'debs
- གཡས་: (#)གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
- Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/
- Side B:
- གཡོན་: Blank
- Left:
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 006 (ཆ་)
Text # in volume: 001
Text # in edition: 0092
Master text#: 0092
Begin-End Pages (Western): 1-6
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 3b6
Total # of pages (Western): 6
Total # of pages (Tibetan): 3
Number of lines per page: 6 (1 page of 1, 2 pages of 7)
Partial colophon in Tibetan: །ལམ་སྐོར་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིག་བཅད་འདིའང་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་སྦྱར་བའོ། ༈ དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ནི། དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྗེས་སུ། བུདྡྷ་ཤྲཱི་ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལ། །སྦས་བའི་སངས་རྒྱས་གྲོལ་མཆོག་ལྷ་དབང་གྲགས། །ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་རཏྣ་བཛྲཱི་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས་ཞབས། །ཀུན་བཟང་དབང་པོ་རྣམས་ལ། །ཚེ་དབང་ནོར་བུ་དག་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཀུན་བཟང་ཆོས་འབྱོར་བློ་བཟང་མཐུ་སྟོབས་རྗེ། །ཉི་མ་ཆོས་འཕེལ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་ཞབས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས། ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ༎ སརྦ་མངྒ་ལྃ༎ །
Partial colophon in Wylie: /lam skor bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa'i tshig bcad 'di'ang dge slong kun dga' bzang pos sbyar ba'o/_!_de rnams kyi kha skong ni/_dpal ldan tshul khrims kyi rjes su/_bud+dha shrI ngor chen rdo rje 'chang /_/dpal ldan rdo rje rnams la/_/sbas ba'i sangs rgyas grol mchog lha dbang grags/_/kun dga' snying po rat+na badzrI dang /_/rin chen rgya mtsho snying po mtha' yas zhabs/_/kun bzang dbang po rnams la/_/tshe dbang nor bu dag dbang rnam par rgyal/_/kun bzang chos 'byor blo bzang mthu stobs rje/_/nyi ma chos 'phel blo gsal bstan skyong zhabs/_/dpal ldan bla ma rnams la gsol 'debs/_zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge//_sarba mang+ga la~M//_/
Author: dge slong kun dga' bzang po
Author: many+dzu g+ho Sha
Translator: None given
Scribe: None given