(3 intermediate revisions by 2 users not shown) Line 10:
Line 10: |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authorincolophon=many+dzu g+ho Sha; dge slong kun dga' bzang po
|authorincolophon=many+dzu g+ho Sha; dge slong kun dga' bzang po
|authorincolophonofficialspelling='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po; Ngor mkhan chen, 1st
|authorincolophonofficialspelling='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po; Ngor mkhan chen, 1st
|associatedpeople='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po; Ngor mkhan chen, 1st
|associatedpeople='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po; Ngor mkhan chen, 1st
Line 17:
Line 17: |place=New Delhi
|place=New Delhi
|year=1999
|year=1999
|volwylie=sa skya lam 'bras pod dang po
|volwylie=sa skya lam 'bras pod gnyis pa
|volnumber=6
|volnumber=6
|volyigtib=ཆ་
|VolumeLetterTib =ཆ་
|textnuminvol=001
|textnuminvol=001
|totalpages=6
|totalpages=6
Line 84:
Line 84: </onlyinclude>
</onlyinclude>
<headertabs />
<headertabs />
==Other Information==
{{Nitartha Thanks}}
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ །</span><br>
<br>
Wylie: @#/_/lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so//_/<br>
<br>
===Short Title(s)===
===Author ===
[[དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་]] - [[dge slong kun dga' bzang po]]<br>
[[མཉྫུ་གྷོ་ཥ་]] - [[many+dzu g+ho Sha ]]
===Topic Information===
grol byed khrid - Instruction manual
brgyud 'debs -
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Lineage Prayer of the Eight Later Lam-Kor Teachings.
===Publication Information===
*Citation : <br>[[དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་]]དང་[[མཉྫུ་གྷོ་ཥ་]].[[ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཆ་༽, ༡-༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation (Wylie):<br>[[dge slong kun dga' bzang po]] and [[many+dzu g+ho Sha ]].[[lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 6 (cha), 1-6. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
====Additional Information====
*Editor :
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་]]</span>
=== Commentaries===
===Translations===
===Notes===
====Notes on the text====
====Notes on associated persons====
===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ །
:::@#/_/lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so//_/
:*Left side print: ཆ་ བརྒྱུད་ གཅིག་ འདེབས་
::: cha brgyud gcig 'debs
:*Right side print: 1
:::
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཆ་ བརྒྱུད་ (གྲངས་ཀ་) འདེབས་
::Left: cha brgyud (tibfolio#) 'debs
:*གཡས་: (#)གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
::Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: Blank
::Left:
:*གཡས་: (#)
::Right: (#)
'''Volume #:''' 006 (ཆ་)
'''Text # in volume:''' 001
'''Text # in edition:''' 0092
'''Master text#:''' 0092
'''Begin-End Pages (Western):''' 1-6
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
'''End Tibetan page and line #''': 3b6
'''Total # of pages (Western):''' 6
'''Total # of pages (Tibetan):''' 3 folios
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 3 pages of 6)
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་པ་ཨིནྡྲ་བྷཱུཏིའི་ལམ་གྱི་ཉེ་བརྒྱད་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རིམ་པའོ༎ །ལམ་སྐོར་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིག་བཅད་འདིའང་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་སྦྱར་བའོ། ༈ དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ནི། དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྗེས་སུ། བུདྡྷ་ཤྲཱི་ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལ། །སྦས་བའི་སངས་རྒྱས་གྲོལ་མཆོག་ལྷ་དབང་གྲགས། །ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་རཏྣ་བཛྲཱི་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས་ཞབས། །ཀུན་བཟང་དབང་པོ་རྣམས་ལ། །ཚེ་དབང་ནོར་བུ་དག་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཀུན་བཟང་ཆོས་འབྱོར་བློ་བཟང་མཐུ་སྟོབས་རྗེ། །ཉི་མ་ཆོས་འཕེལ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་ཞབས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས། ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ༎ སརྦ་མངྒ་ལྃ༎ །</span>
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa in+dra bhUti'i lam gyi nye brgyad kyi bla ma rnams la gsol ba 'debs pa'i rim pa'o//_/lam skor bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa'i tshig bcad 'di'ang dge slong kun dga' bzang pos sbyar ba'o/_!_de rnams kyi kha skong ni/_dpal ldan tshul khrims kyi rjes su/_bud+dha shrI ngor chen rdo rje 'chang /_/dpal ldan rdo rje rnams la/_/sbas ba'i sangs rgyas grol mchog lha dbang grags/_/kun dga' snying po rat+na badzrI dang /_/rin chen rgya mtsho snying po mtha' yas zhabs/_/kun bzang dbang po rnams la/_/tshe dbang nor bu dag dbang rnam par rgyal/_/kun bzang chos 'byor blo bzang mthu stobs rje/_/nyi ma chos 'phel blo gsal bstan skyong zhabs/_/dpal ldan bla ma rnams la gsol 'debs/_zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge//_sarba mang+ga la~M//_/
'''Author:''' [[dge slong kun dga' bzang po]]
'''Author:''' [[many+dzu g+ho Sha]]
'''Translator:''' None given
'''Scribe:''' None given
'''Redactor:''' None given
'''People associated with this text:''' None given
'''Text Lineage:''' None given
{{Footer}}
[[Category: Ngor mkhan chen, 1st]] [[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Ngor mkhan chen, 1st]] [[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
DOWNLOAD ABOVE:
ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs The supplication to the lineages of the “eight later cycles of the path” by Ngorchen, with supplementary verses
Damngak Dzö Volume 6 (ཆ་) / Pages 1-6 / Folios 1a1 to 3b6
Volumes List >
Volume 6 > Text #1 (No Translation) (
བོད་སྐད་ )
Scroll to Research Info Catalog Information for this text:
Tibetan Citation
Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po . ༄༅། །ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ ། . Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། , པོད་ ༼ཆ་༽, 1-6. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications , ༡༩༩༩.
Wylie Citation
Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po . @#/_/lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so//_/ . In gdams ngag rin po che'i mdzod , Volume 6 (ཆ་), 1-6. New Delhi: Shechen Publications , 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator
Topics
grol byed khrid
Colophon
།ཅེས་པ་ཨིནྡྲ་བྷཱུཏིའི་ལམ་གྱི་ཉེ་བརྒྱད་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རིམ་པའོ༎ །ལམ་སྐོར་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིག་བཅད་འདིའང་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་སྦྱར་བའོ། ༈ དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ནི། དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྗེས་སུ། བུདྡྷ་ཤྲཱི་ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལ། །སྦས་བའི་སངས་རྒྱས་གྲོལ་མཆོག་ལྷ་དབང་གྲགས། །ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་རཏྣ་བཛྲཱི་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས་ཞབས། །ཀུན་བཟང་དབང་པོ་རྣམས་ལ། །ཚེ་དབང་ནོར་བུ་དག་དབང་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཀུན་བཟང་ཆོས་འབྱོར་བློ་བཟང་མཐུ་སྟོབས་རྗེ། །ཉི་མ་ཆོས་འཕེལ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་ཞབས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས། ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ༎ སརྦ་མངྒ་ལྃ༎ ། /ces pa in+dra bhUti'i lam gyi nye brgyad kyi bla ma rnams la gsol ba 'debs pa'i rim pa'o//_/lam skor bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa'i tshig bcad 'di'ang dge slong kun dga' bzang pos sbyar ba'o/_!_de rnams kyi kha skong ni/_dpal ldan tshul khrims kyi rjes su/_bud+dha shrI ngor chen rdo rje 'chang /_/dpal ldan rdo rje rnams la/_/sbas ba'i sangs rgyas grol mchog lha dbang grags/_/kun dga' snying po rat+na badzrI dang /_/rin chen rgya mtsho snying po mtha' yas zhabs/_/kun bzang dbang po rnams la/_/tshe dbang nor bu dag dbang rnam par rgyal/_/kun bzang chos 'byor blo bzang mthu stobs rje/_/nyi ma chos 'phel blo gsal bstan skyong zhabs/_/dpal ldan bla ma rnams la gsol 'debs/_zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge//_sarba mang+ga la~M//_/
Footnotes
Further Cataloging data:
First Text in Volume
{{#cargo_store:
_table=WyliePageContent
|TextAuthor='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|VolumeNumber=6
|TextNumber=001
|PageNumbers=1-6
|FolioNumbers=1a1 - 3b6
|TibTitle=ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་
}}
Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.
Translator's notes
Note from Ringu Tulku
The Lineage Prayer of the Eight Later Lam-Kor Teachings. Notes on the text itself
Notes on authorship
Notes on individuals related to text
Other notes
Genre from Richard Barron's Catalog
Instruction manual
Genre from dkar chag
grol byed khrid
BDRC Link
VolumeI1CZ3968 BDRC Content Information
No note on contents
Recensions
Other Translations
Commentary(s) of this Text in the DNZ
Text(s) in the DNZ of which this is a commentary
Related Western Publications
Related Tibetan Publications
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center . Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query:
tables=WyliePageContent
|fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent
|where=_pageName="Wylie:Lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs"
|format=json
}}
{{#cargo_query:
tables=WyliePageContent
|fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent
|where=_pageName="Wylie:Lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol 'debs"
|format=exhibit
|view=tabular
}}
