Wylie:Lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 8|Back to volume 8 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig]].
|title = [[lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [[sgam po pa]], [[ras chung pa]], [[shrI d+harma kIrti]]?
|lineagedata = [[ras chung pa]], [[shrI d+harma kIrti]]?
|author = [[sgam po pa]]?.
|author = [[sgam po pa]]?.
|translator =
|translator =
Line 23: Line 23:
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970]
|notes = The colophon mentions that this text was written according to Gampopa's notes, but does this make Gampopa the author? The catalog page lists gampopa for now.
|notes = The colophon mentions that this text was written according to Gampopa's notes, but does this make Gampopa the author? The catalog page lists gampopa for now. I also don't know who the [[shrI d+harma kIrti]] mentioned in the lineage section of the colophon is. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. doesn't list an author, and says the text is attributed to various authors (which he may have gotten from the body of the text). Dan Martin does not list an author.
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 30: Line 32:
|pechaside2 = lus med chos skor
|pechaside2 = lus med chos skor
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Commentaries on the Instructions of the Formless Dakinis Oral Teachings.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག༎ ༎   ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ།</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎   ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ།</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/<br>
Wylie: @#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 46: Line 51:


khrid yig - lus med chos skor
khrid yig - lus med chos skor
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Commentaries on the Instructions of the Formless Dakinis Oral Teachings.


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 56: Line 65:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 70: Line 82:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག༎ ༎   ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ།
:*Line 1: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎   ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ།
:::@#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/
:::@#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/
:*Left side print:  ཉ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
:*Left side print:  ཉ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
::: nya khrid gcig yig
::: nya khrid gcig yig
Line 114: Line 126:
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།སྒམ་པོ་པའི་ཡིག་ཆུང་འདི་ཁོ་ན་ལྟར་སྣང་ངོ། །ཟབ་ལམ་ཟབ་མོའི་དོན་དང་མཐུན་པར་བྲིས། །ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་རྣམས་མི་དགྱེས་མ་མཛད་ཅིག།</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།གཙིགས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་ཅན་ཟབ་ལམ་རས་ཆུང་པ་དང་ཤྲཱི་དྷརྨ་ཀཱིརྟི་ལས་བརྒྱུད་དོ། །སྒམ་པོ་པའི་ཡིག་ཆུང་འདི་ཁོ་ན་ལྟར་སྣང་ངོ། །ཟབ་ལམ་ཟབ་མོའི་དོན་དང་མཐུན་པར་བྲིས། །ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་རྣམས་མི་དགྱེས་མ་མཛད་ཅིག།</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' /sgam po pa'i yig chung 'di kho na ltar snang ngo/_/zab lam zab mo'i don dang mthun par bris/_/DA ki'i tshogs rnams mi dgyes ma mdzad cig/
'''Partial colophon in Wylie:''' /gtsigs kyi rgya mdud can zab lam ras chung pa dang shrI d+harma kIrti las brgyud do/_/sgam po pa'i yig chung 'di kho na ltar snang ngo/_/zab lam zab mo'i don dang mthun par bris/_/DA ki'i tshogs rnams mi dgyes ma mdzad cig/


'''Author:''' [[sgam po pa]]
'''Author:''' [[sgam po pa]]


'''Translator:'''  
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' the lineage for this text comes from [[ras chung pa]] and [[shrI d+harma kIrti]]


'''Scribe:'''


[[Category: sgam po pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: sgam po pa]][[Category: ras chung pa]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:37, 17 September 2010

lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig.
Volume 008, (nya), 1a1-3a4
Tibetan:ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎   ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ།

Wylie: @#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/

Short Title(s)

Author

Person:Sgam po pa - sgam po pa

Topic Information

grol byed khrid dngos - Instruction manual

khrid yig - lus med chos skor

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Commentaries on the Instructions of the Formless Dakinis Oral Teachings.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎   ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ།
@#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/
  • Left side print: ཉ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
nya khrid gcig yig
  • Right side print: 197

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཉ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
Left: nya khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ལུས་མེད་ཆོས་སྐོར་
Left: lus med chos skor
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 008 (ཉ་)

Text # in volume: 013

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 197-201

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 3a4

Total # of pages (Western): 5

Total # of pages (Tibetan): 3 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །གཙིགས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་ཅན་ཟབ་ལམ་རས་ཆུང་པ་དང་ཤྲཱི་དྷརྨ་ཀཱིརྟི་ལས་བརྒྱུད་དོ། །སྒམ་པོ་པའི་ཡིག་ཆུང་འདི་ཁོ་ན་ལྟར་སྣང་ངོ། །ཟབ་ལམ་ཟབ་མོའི་དོན་དང་མཐུན་པར་བྲིས། །ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་རྣམས་མི་དགྱེས་མ་མཛད་ཅིག།

Partial colophon in Wylie: /gtsigs kyi rgya mdud can zab lam ras chung pa dang shrI d+harma kIrti las brgyud do/_/sgam po pa'i yig chung 'di kho na ltar snang ngo/_/zab lam zab mo'i don dang mthun par bris/_/DA ki'i tshogs rnams mi dgyes ma mdzad cig/

Author: sgam po pa

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: the lineage for this text comes from ras chung pa and shrI d+harma kIrti

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Lus_med_mkha%27_%27gro%27i_bsnyan_brgyud_kyi_man_ngag_gi_khrid_yig&oldid=16251"