Wylie:Lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig | |title=lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ | ||
|associatedpeople = sgam po pa | |titleintext=@#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/ | ||
|lineagedata = | |titleintexttib=༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎ ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ། | ||
|titletrans=The instructions that derive from the oral lineage of Rechung | |||
|translation=None | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author=sgam po pa | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=སྒམ་པོ་པ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |authorincolophon=sgam po pa | ||
|place = New Delhi | |authorincolophonofficialspelling=sgam po pa | ||
|year = 1999 | |associatedpeople=sgam po pa; ras chung pa; shrI d+harma kIrti; ? | ||
| | |lineagedata=ras chung pa; shrI d+harma kIrti; ? | ||
|volnumber = | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|totalpages = 5 | |place=New Delhi | ||
|totalfolios = 3 | |year=1999 | ||
|pagesinvolume = 197-201 | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
|beginfolioline = 1a1 | |volnumber=8 | ||
|endfolioline = 3a4 | |volyigtib=ཉ་ | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | |textnuminvol=014 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970] | |totalpages=5 | ||
|notes = The colophon mentions that this text was written according to Gampopa's notes, but does this make Gampopa the author? The catalog page lists gampopa for now. I also don't know who the [[shrI d+harma kIrti]] mentioned in the lineage section of the colophon is. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. doesn't list an author, and says the text is attributed to various authors (which he may have gotten from the body of the text). Dan Martin does not list an author. | |totalfolios=3 | ||
|keyword1 = | |pagesinvolume=197-201 | ||
|keyword2 = | |beginfolioline=1a1 | ||
|topic = Instruction manual | |endfolioline=3a4 | ||
|tibtopic = | |linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | ||
|tibcategory = grol byed khrid dngos | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970] | ||
|pechaside1 = khrid yig | |keywords=khrid yig; lus med chos skor | ||
|pechaside2 = lus med chos skor | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|dkarchaggenre=grol byed khrid dngos | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span> | :*Line 1: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎ ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ། | ||
:::@#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/ | |||
:*Left side print: ཉ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་ | |||
::: nya khrid gcig yig | |||
:*Right side print: 197 | |||
::: | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ཉ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་ | |||
::Left: nya khrid (tibfolio#) yig | |||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | |||
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: ལུས་མེད་ཆོས་སྐོར་ | |||
::Left: lus med chos skor | |||
:*གཡས་: # | |||
::Right: # | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Commentaries on the Instructions of the Formless Dakinis Oral Teachings. | |||
|partialcolophonwylie=/gtsigs kyi rgya mdud can zab lam ras chung pa dang shrI d+harma kIrti las brgyud do/_/sgam po pa'i yig chung 'di kho na ltar snang ngo/_/zab lam zab mo'i don dang mthun par bris/_/DA ki'i tshogs rnams mi dgyes ma mdzad cig/ | |||
|partialcolophontib=།གཙིགས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་ཅན་ཟབ་ལམ་རས་ཆུང་པ་དང་ཤྲཱི་དྷརྨ་ཀཱིརྟི་ལས་བརྒྱུད་དོ། །སྒམ་པོ་པའི་ཡིག་ཆུང་འདི་ཁོ་ན་ལྟར་སྣང་ངོ། །ཟབ་ལམ་ཟབ་མོའི་དོན་དང་མཐུན་པར་བྲིས། །ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་རྣམས་མི་དགྱེས་མ་མཛད་ཅིག། | |||
|tibvol=nya | |||
|notes=The colophon mentions that this text was written according to Gampopa's notes, but does this make Gampopa the author? The catalog page lists gampopa for now. I also don't know who the [[shrI d+harma kIrti]] mentioned in the lineage section of the colophon is. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. doesn't list an author, and says the text is attributed to various authors (which he may have gotten from the body of the text). Dan Martin does not list an author. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=grol byed khrid dngos | |||
|pechaside1=khrid yig | |||
|pechaside2=lus med chos skor | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span> | |||
}} | }} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
Revision as of 18:03, 2 March 2015
ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་
lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig
The instructions that derive from the oral lineage of Rechung
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=sgam po pa |VolumeNumber=8 |TextNumber=014 |PageNumbers=197-201 |FolioNumbers=1a1 - 3a4 |TibTitle=ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |
Full Title
Tibetan: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎ ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ།
Wylie: @#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/
Short Title(s)
Author
Person:Sgam po pa - sgam po pa
Topic Information
grol byed khrid dngos - Instruction manual
khrid yig - lus med chos skor
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku: The Commentaries on the Instructions of the Formless Dakinis Oral Teachings.
Publication Information
- Citation :
Person:Sgam po pa. Tibetan:ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཉ་༽, ༡༩༧-༢༠༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
sgam po pa. lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 08(nya), 197-201. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་བསྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎ ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུ་ཡི་སྙིང་པོའོ།
- @#/_/lus med mkha' 'gro'i bsnyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig bzhugs so//_//___lus med mkha' 'gro'i chos skor dgu yi snying po'o/
- Left side print: ཉ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
- nya khrid gcig yig
- Right side print: 197
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཉ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
- Left: nya khrid (tibfolio#) yig
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
- Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
- Side B:
- གཡོན་: ལུས་མེད་ཆོས་སྐོར་
- Left: lus med chos skor
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 008 (ཉ་)
Text # in volume: 013
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 197-201
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 3a4
Total # of pages (Western): 5
Total # of pages (Tibetan): 3 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
Partial colophon in Tibetan: །གཙིགས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་ཅན་ཟབ་ལམ་རས་ཆུང་པ་དང་ཤྲཱི་དྷརྨ་ཀཱིརྟི་ལས་བརྒྱུད་དོ། །སྒམ་པོ་པའི་ཡིག་ཆུང་འདི་ཁོ་ན་ལྟར་སྣང་ངོ། །ཟབ་ལམ་ཟབ་མོའི་དོན་དང་མཐུན་པར་བྲིས། །ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་རྣམས་མི་དགྱེས་མ་མཛད་ཅིག།
Partial colophon in Wylie: /gtsigs kyi rgya mdud can zab lam ras chung pa dang shrI d+harma kIrti las brgyud do/_/sgam po pa'i yig chung 'di kho na ltar snang ngo/_/zab lam zab mo'i don dang mthun par bris/_/DA ki'i tshogs rnams mi dgyes ma mdzad cig/
Author: sgam po pa
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: the lineage for this text comes from ras chung pa and shrI d+harma kIrti