Wylie:Man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title =Man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od | |title=Man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od | ||
| | |titletib=མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ | ||
| | |titleintext=@#/_/man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od ces bya ba bzhugs so// | ||
| titletrans=Rays of Sunlight | |titleintexttib=༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | ||
|collection =gdams ngag mdzod | |titletrans=Rays of Sunlight | ||
|associatedpeople ='jam mgon kong sprul;mdo sngags gling pa? | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author ='jam mgon kong sprul | |associatedpeople='jam mgon kong sprul;mdo sngags gling pa? | ||
| | |author='jam mgon kong sprul | ||
| | |authortib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ | ||
| | |authorincolophon=blo gros mtha' yas | ||
| | |authorincolophonofficialspelling='jam mgon kong sprul | ||
| | |authoralternatename=blo gros mtha' yas | ||
|publisher =Shechen Publications | |authoralternatenametib=བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ | ||
|place = New Delhi | |publisher=Shechen Publications | ||
|year = 1999 | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|volwylie=gsang sngags rnying ma pod dang po'i dkar chag | |||
|mastertextnumber=0003 | |||
|volnumber=1 | |volnumber=1 | ||
| | |volyigtib=ཀ་ | ||
| | |textnuminvol=003 | ||
|totalpages =56 | |totalpages=56 | ||
|totalfolios =28 | |totalfolios=28 | ||
|pagesinvolume = 29-84 | |pagesinvolume=29-84 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline = 28b5 | |endfolioline=28b5 | ||
|linesperpage = 7 | |linesperpage=7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI 1CZ3963] | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI 1CZ3963] | ||
| | |notespersons=Is the rje bla ma pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa mentioned in the colophon of this text [http://tbrc.org/link?RID=P2715 TBRC P2715]? | ||
| | |keywords=man ngag lta ba'i phreng ba;Garland of Views;Kongtrul | ||
|chokyigenre=Instruction Manual | |||
|dkarchaggenre=rnal 'byor chen po | |||
|pechatitleinfo='''Title Page:''' | |||
= | |||
rnal 'byor chen po | |||
'''Title Page:''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | :*Line 1: ༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | ||
| Line 114: | Line 60: | ||
:*གཡས་: (གྲངས་ཀ་) | :*གཡས་: (གྲངས་ཀ་) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|iscommentaryof=Wylie:Man ngag lta ba'i phreng ba | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=A brief commentary on the words and meaning of "The Garland of Views". | |||
|partialcolophonwylie='di'ang gdod ma'i mgon po bde ba chen po dang zhal mi gnyis pa rje bla ma pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i zhal snga nas rtsa ba'i lung dang gnad don bkrol ba'i ljags bshad rjes gnang dang bcas pa stsal nas gdams mdzod du 'khod par gyis shig pa'i bka' lung spyi bor phebs par brten/_ris med kyi rnal 'byor spyod pa blo gros mtha' yas pa'i sdes bla ma'i zhal lung mdor bsdus te bkod pa dge legs 'phel//_// | |||
|partialcolophontib=འདིའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་ཞལ་མི་གཉིས་པ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་རྩ་བའི་ལུང་དང་གནད་དོན་བཀྲོལ་བའི་ལྗགས་བཤད་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་སྩལ་ནས་གདམས་མཛོད་དུ་འཁོད་པར་གྱིས་ཤིག་པའི་བཀའ་ལུང་སྤྱི་བོར་ཕེབས་པར་བརྟེན། རིས་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{PAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
==Other Information== | |||
{{Nitartha Thanks}} | |||
[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] [[Category: Tibetan texts]] | [[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] [[Category: Tibetan texts]] | ||
Revision as of 13:28, 16 January 2015
མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་
Man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od
Rays of Sunlight
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor='jam mgon kong sprul |VolumeNumber=1 |TextNumber=003 |PageNumbers=29-84 |FolioNumbers=1a1 - 28b5 |TibTitle=མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |