Wylie:Mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor]].
|title = [[mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[]].
|author = [[lcang skya rol pa'i rdo rje]]?.
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 16: Line 16:
|volnumber = Volume 12,
|volnumber = Volume 12,
|mastertextnumber =  
|mastertextnumber =  
|totalpages =  
|totalpages = 11
|totalfolios =
|totalfolios = 6
|pagesinvolume = 747-757.
|pagesinvolume = 747-757.
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline =
|endfolioline = 6a2
|linesperpage = 7 (2 pages of 5)
|linesperpage = 7  
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|notes =  
|notes = Not sure which lcang skya rol pa'i rdo rje this is, so the author's page doesn't have too much information on it. There are also two colophons for this text, one that lists the above author and another that seems to say that this text was either received or taught (nos) by 'jam dbyangs nkhyen brtse'i dbang po.
|topic =
|topic = Liturgy
|tibtopic =
|tibtopic =
|tibcategory = shangs pa bka' brgyud
|tibcategory = shangs pa bka' brgyud
Line 39: Line 39:


===Author ===
===Author ===
[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
[[ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་]] - [[lcang skya rol pa'i rdo rje]],


===Topic Information===
===Topic Information===
shangs pa bka' brgyud - TOPIC
shangs pa bka' brgyud - Liturgy


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་སྙིང་ཞུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༧༤༧-༧༥༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་]] . [[མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་སྙིང་ཞུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༧༤༧-༧༥༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 747-757. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[lcang skya rol pa'i rdo rje]]. [[mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 747-757. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 80: Line 80:
'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ན ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  na khrid (tibfolio#) yig
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་རྒྱ་ཅན།
::Left: WYLIEHERE
::Left: mgon po snying zhugs rgya can/
:*གཡས་:  #
:*གཡས་:  #
::Right: #
::Right: #
Line 103: Line 103:
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 6a2


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 11


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 6


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5)
'''Number of lines per page:''' 7  


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་པ་བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་འདི་ནི། རང་གི་བླ་མའི་ཞལ་ཤེས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། རིག་པ་འཛིན་པ་ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེས་གོ་བདེ་བཀླགས་ཆོ་ག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་པས། །རྗེས་གནང་མ་ཐོབ་པ་དང་སྣོད་མིན་རྣམས་ལ་གསང་བར་བྱའོ། །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ༎ ཡིག་ཆ་འདིའི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་རྒྱུན་ལུང་བཅས་ཀ་ཆེན་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས། མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་ནོས་སོ༎ ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa bla ma mgon po dbyer med kyi rnal 'byor thun mong ma yin pa shin tu zab pa 'di ni/_rang gi bla ma'i zhal shes ji lta ba bzhin du/_rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rjes go bde bklags cho ga tu bsgrigs pa yin pas/_/rjes gnang ma thob pa dang snod min rnams la gsang bar bya'o/_/'dis kyang bstan pa rgyas par gyur cig_/mang+ga laM//_yig cha 'di'i steng nas khrid rgyun lung bcas ka chen blo bzang dge legs kyi zhal snga nas/_mkhyen brtse'i dbang pos chos grwa chen po bkra shis lhun por nos so//_//


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rje]]


'''Translator:'''  
'''Translator:'''  
Line 121: Line 121:
'''Scribe:'''  
'''Scribe:'''  


[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: lcang skya rol pa'i rdo rje]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 15:11, 20 July 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 12 outline
↩ Back to catalog outline

mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor.
Volume 12, (na), 1a1-6a2
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་སྙིང་ཞུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། ། བཀའ་རྒྱམའོ༎

Wylie: @#/_mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor/_/bka' rgyam'o//

Short Title(s)

Author

Person:Lcang skya rol pa'i rdo rje - lcang skya rol pa'i rdo rje,

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་སྙིང་ཞུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། ། བཀའ་རྒྱ་མའོ༎
@#/_mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor/_/_bka' rgya ma'o//
  • Left side print: ན ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
na khrid gcig yig
  • Right side print: 747

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ན ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
Left: na khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་རྒྱ་ཅན།
Left: mgon po snying zhugs rgya can/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 012

Text # in volume: 034

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 747-757

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 6a2

Total # of pages (Western): 11

Total # of pages (Tibetan): 6

Number of lines per page: 7

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་འདི་ནི། རང་གི་བླ་མའི་ཞལ་ཤེས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། རིག་པ་འཛིན་པ་ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེས་གོ་བདེ་བཀླགས་ཆོ་ག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་པས། །རྗེས་གནང་མ་ཐོབ་པ་དང་སྣོད་མིན་རྣམས་ལ་གསང་བར་བྱའོ། །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ༎ ཡིག་ཆ་འདིའི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་རྒྱུན་ལུང་བཅས་ཀ་ཆེན་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས། མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་ནོས་སོ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa bla ma mgon po dbyer med kyi rnal 'byor thun mong ma yin pa shin tu zab pa 'di ni/_rang gi bla ma'i zhal shes ji lta ba bzhin du/_rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rjes go bde bklags cho ga tu bsgrigs pa yin pas/_/rjes gnang ma thob pa dang snod min rnams la gsang bar bya'o/_/'dis kyang bstan pa rgyas par gyur cig_/mang+ga laM//_yig cha 'di'i steng nas khrid rgyun lung bcas ka chen blo bzang dge legs kyi zhal snga nas/_mkhyen brtse'i dbang pos chos grwa chen po bkra shis lhun por nos so//_//

Author: rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rje

Translator:

Scribe:

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Mgon_po_phyag_drug_pa_snying_zhugs_dang_%27brel_ba%27i_bla_ma%27i_rnal_%27byor&oldid=2735"