Wylie:Mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 39: Line 39:


===Author ===
===Author ===
[[རིག་པ་འཛིན་པ་ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་]] - [[rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rje ]]
[[རིག་པ་འཛིན་པ་ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་]] - [[rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rje]]


===Topic Information===
===Topic Information===

Revision as of 15:21, 20 July 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 12 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄༅། མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་སྙིང་ཞུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། ། བཀའ་རྒྱམའོ༎

Wylie: @#/_mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor/_/bka' rgyam'o//

Short Title(s)

Author

རིག་པ་འཛིན་པ་ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ - rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rje

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་སྙིང་ཞུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། ། བཀའ་རྒྱ་མའོ༎
@#/_mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor/_/_bka' rgya ma'o//
  • Left side print: ན ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
na khrid gcig yig
  • Right side print: 747

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ན ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
Left: na khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་རྒྱ་ཅན།
Left: mgon po snying zhugs rgya can/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 012

Text # in volume: 034

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 747-757

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 6a2

Total # of pages (Western): 11

Total # of pages (Tibetan): 6

Number of lines per page: 7

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་འདི་ནི། རང་གི་བླ་མའི་ཞལ་ཤེས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། རིག་པ་འཛིན་པ་ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེས་གོ་བདེ་བཀླགས་ཆོ་ག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་པས། །རྗེས་གནང་མ་ཐོབ་པ་དང་སྣོད་མིན་རྣམས་ལ་གསང་བར་བྱའོ། །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ༎ ཡིག་ཆ་འདིའི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་རྒྱུན་ལུང་བཅས་ཀ་ཆེན་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས། མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་ནོས་སོ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa bla ma mgon po dbyer med kyi rnal 'byor thun mong ma yin pa shin tu zab pa 'di ni/_rang gi bla ma'i zhal shes ji lta ba bzhin du/_rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rjes go bde bklags cho ga tu bsgrigs pa yin pas/_/rjes gnang ma thob pa dang snod min rnams la gsang bar bya'o/_/'dis kyang bstan pa rgyas par gyur cig_/mang+ga laM//_yig cha 'di'i steng nas khrid rgyun lung bcas ka chen blo bzang dge legs kyi zhal snga nas/_mkhyen brtse'i dbang pos chos grwa chen po bkra shis lhun por nos so//_//

Author: rig pa 'dzin pa lcang skya rol pa'i rdo rje

Translator:

Scribe: