Wylie:NA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa: Difference between revisions

Revision as of 17:37, 17 September 2010

nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa.
Volume 009, (ta), 1a1-2a7

Tibetan:ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_/nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa bzhugs so/_/

Short Title(s)

Author

'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa - 'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa

Topic Information

'bri gung bka' brgyud - Instruction manual

brgyud 'debs - 'bri gung chos drug

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Condensed Prayers to the Realized Lineage of the Six Yogas.

Publication Information

Citation :
'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa. Tibetan:ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཏ་༽, ༥༢༣-༥༢༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa. nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 09 (ta), 523-525. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་

Commentaries

Translations

Nālandā Translation Committee, trans. The Essence of Amrita. Boston, MA: Shambhala Publications, (unknown year).

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་བཞུགས་སོ། །

@#/_/nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa bzhugs so/_/

Left side print: ཏ བརྒྱུད་ གཅིག་ འདེབས་

ta brgyud gcig 'debs

Right side print: 523 / གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་

gdams ngag mdzod bka' brgyud

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཏ བརྒྱུད་འདེབས་(གྲངས་ཀ)།འབྲི་གུང་ཆོས་དྲུག་

Left: ta_brgyud 'debs (tib folio#)/'bri gung chos drug

གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་

Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud

Side B:

གཡོན་: འབྲི་གུང་ཆོས་དྲུག་

Left: 'bri gung chos drug

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 09 (ཏ་)

Text # in volume: 027

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 523-525

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 2a7

Total # of pages (Western): 3

Total # of pages (Tibetan): 2 folios

Number of lines per page: 7

Partial colophon in Tibetan: ཅེས་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་ཏུང་དུར་བྱས་པ་འདི་ཡང་། ལྕམ་ཞབས་དྲུང་གི་བཀའ་ཡིས་བསྐུལ་བའི་ངོར་ལམ་འདིས་གྲོལ་བ་འབྲི་གུང་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་ཤིང་སྤྲེལ་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་རྫོགས་པ་གཉིས་པ་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་དགེ་པར། འབྲི་ཆོས་ཕྱུག་ཀླུང་གི་ཕོ་བྲང་སྲ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་གནས་སུ་མགྱོགས་པར་སྦྱར་བ་སིདྡྷི་རསྟུ༎

Partial colophon in Wylie: ces nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa'i gsol 'debs tshig tung dur byas pa 'di yang /_lcam zhabs drung gi bka' yis bskul ba'i ngor lam 'dis grol ba 'bri gung pa rin chen chos kyi grags pas shing sprel rgyal gyi zla ba'i dkar po'i rdzogs pa gnyis pa mkha' 'gro 'du ba'i dus dge par/_'bri chos phyug klung gi pho brang sra brtan rdo rje'i gnas su mgyogs par sbyar ba sid+d+hi rastu//

Author: 'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: requested by lcam zhabs drung

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 9|Back to volume 9 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|author = [['bri gung pa rin chen chos kyi grags pa]].
+|associatedpeople = [[Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st]], [[lcam zhabs drung]]?.
+|lineagedata =
+|author = [[Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st]].
 |translator =
 |scribe =
@@ Line 23: / Line 23: @@
 |linesperpage = 7
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971]
-|notes =
+|notes = [[lcam zhabs drung]] needs more research- not listed in the other outlines, and I'm not sure who he is on TBRC.
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 30: / Line 32: @@
 |pechaside2 = 'bri gung chos drug
 |translation = [[Nālandā Translation Committee]], trans. [[The Essence of Amrita]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year).
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Condensed Prayers to the Realized Lineage of the Six Yogas.
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་]]</span>
 }}
 ===Full Title===
-Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ། །</span><br>
+Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་བཞུགས་སོ། །</span><br>
 <br>
-Wylie: @#/_/nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa/_/<br>
+Wylie: @#/_/nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa bzhugs so/_/<br>
 <br>
 ===Short Title(s)===
@@ Line 46: / Line 51: @@
 brgyud 'debs - 'bri gung chos drug
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Condensed Prayers to the Realized Lineage of the Six Yogas.
 ===Publication Information===
@@ Line 56: / Line 65: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 70: / Line 82: @@
 '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
-:*Line 1: ༄༅། །ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ། །
+:*Line 1: ༄༅། །ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཚིག་ཉུང་ངུར་བྱས་པ་བཞུགས་སོ། །
-:::@#/_/nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa/_/
+:::@#/_/nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa la gsol ba 'debs pa tshig nyung ngur byas pa bzhugs so/_/
 :*Left side print: ཏ བརྒྱུད་ གཅིག་ འདེབས་
 ::: ta brgyud gcig 'debs
@@ Line 120: / Line 132: @@
 '''Author:''' [['bri gung pa rin chen chos kyi grags pa]]
-'''Translator:'''
+'''Translator:''' None given
+'''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
+'''People associated with this text:''' requested by [[lcam zhabs drung]]
+'''Text Lineage:''' None given
-'''Scribe:'''
-[[Category: 'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+[[Category: Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st]][[Category: lcam zhabs drung]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]