Wylie:Ni gu'i 'khrul 'khor rtsa 'grel: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "]]. |lineagedata" to " |lineagedata") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=ni gu'i 'khrul 'khor rtsa 'grel | ||
| | |titletib=ནི་གུའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་འགྲེལ་ | ||
| | |titleintext=ni gu'i 'khrul 'khor rtsa 'grel bzhugs/_/ | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །ནི་གུའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་འགྲེལ་བཞུགས། ། | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Tāranātha | ||
| | |authortib=ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ | ||
| | |associatedpeople=Tāranātha | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher = Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
|place = New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year = 1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
|volnumber = 12 | |volnumber=12 | ||
| | |VolumeLetterTib=ན་ | ||
|totalpages = 9 | |textnuminvol=003 | ||
|totalfolios = 5 | |totalpages=9 | ||
|pagesinvolume = 137-145 | |totalfolios=5 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |pagesinvolume=137-145 | ||
|endfolioline = 5a7 | |beginfolioline=1a1 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5) | |endfolioline=5a7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |linesperpage=7 (2 pages of 5) | ||
| | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | ||
|keywords=ni gu'i 'khrul 'khor; ni gu'i gser chos | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
shangs pa bka' brgyud | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །ནི་གུའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་འགྲེལ་བཞུགས། ། | :*Line 1: ༄༅། །ནི་གུའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་འགྲེལ་བཞུགས། ། | ||
:::@#/_/ni gu'i 'khrul 'khor rtsa 'grel bzhugs/_/ | :::@#/_/ni gu'i 'khrul 'khor rtsa 'grel bzhugs/_/ | ||
| Line 88: | Line 34: | ||
:*Right side print: 137 | :*Right side print: 137 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 99: | Line 43: | ||
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས། | :*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས། | ||
| Line 105: | Line 48: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Root Text and Commentary on Niguma's Ati Yogas. | |||
|partialcolophonwylie=de ltar na 'di rnams ye she mkha' 'gro ni gu'i zhal gyi gdams pa/_rlung sems dbu mar thim pa dang /_rtsa mdud 'gro ba'i man ngag rang lus thabs ldan gtso bor gyur pa/_grol lam mchog sgrub kyi man ngag_/lus sbyong bco brgyad pa zhes bya ba yin te/_'di'i rtsa ba'i gzhung ni/_zhal shes cung zad gab pa dang /_tshig mang po'i gseb tu 'thor bas sdud mi shes pa dag mang du yod la/_mi mkhas pas sbyar ba'i sdom than thun yod srid na'ang /_lag len gsal por thon pa med dpar mngon pas/_'di'i lag len nub tu nye bar mthong ba'i phyir/_mi nub cing rgyas par bya ba'i don du dpal ldan shangs pa'i bka' brgyud la mos pa cung zad thob pa/_tA ra nA thas ma sbas shing gsal bara bkod pa'o// | |||
|partialcolophontib=དེ་ལྟར་ན་འདི་རྣམས་ཡེ་ཤེ་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ། རླུང་སེམས་དབུ་མར་ཐིམ་པ་དང་། རྩ་མདུད་འགྲོ་བའི་མན་ངག་རང་ལུས་ཐབས་ལྡན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ། གྲོལ་ལམ་མཆོག་སྒྲུབ་ཀྱི་མན་ངག །ལུས་སྦྱོང་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། འདིའི་རྩ་བའི་གཞུང་ནི། ཞལ་ཤེས་ཅུང་ཟད་གབ་པ་དང་། ཚིག་མང་པོའི་གསེབ་ཏུ་འཐོར་བས་སྡུད་མི་ཤེས་པ་དག་མང་དུ་ཡོད་ལ། མི་མཁས་པས་སྦྱར་བའི་སྡོམ་ཐན་ཐུན་ཡོད་སྲིད་ནའང་། ལག་ལེན་གསལ་པོར་ཐོན་པ་མེད་དཔར་མངོན་པས། འདིའི་ལག་ལེན་ནུབ་ཏུ་ཉེ་བར་མཐོང་བའི་ཕྱིར། མི་ནུབ་ཅིང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་བཀའ་བརྒྱུད་ལ་མོས་པ་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པ། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མ་སྦས་ཤིང་གསལ་བར་བཀོད་པའོ༎ | |||
|tibvol=na | |||
|notes=Is Taranatha a redactor or author here? - listed as an author for now. It seems like Niguma should be the author from the colophon, but all of our sources list Taranatha as the author. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechaside1=ni gu'i 'khrul 'khor | |||
|pechaside2=ni gu'i gser chos | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ནི་གུའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་འགྲེལ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 17:02, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Tāranātha |VolumeNumber=12 |TextNumber=003 |PageNumbers=137-145 |FolioNumbers=1a1 - 5a7 |TibTitle=ནི་གུའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་འགྲེལ་ }}
Research Information
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3974
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Ni gu'i 'khrul 'khor rtsa 'grel" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Ni gu'i 'khrul 'khor rtsa 'grel" |format=exhibit |view=tabular }}