Wylie:Ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 7: Line 7:
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
|editor =
|editor = [['jam mgon kong sprul]]
|redactor =  
|redactor =  
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Line 23: Line 23:
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|notes = The colophon says that rmog lcogs pa's verses were composed based on a teaching by kun dga' grol mchog. It also mentions that kongtrul edited the work.
|notes = The colophon says that rmog lcogs pa's verses were composed based on a teaching by kun dga' grol mchog. Which one do you think should be listed as the author?
|topic = Liturgy
|tibtopic =
|tibtopic =
|tibcategory = shangs pa bka' brgyud
|tibcategory = shangs pa bka' brgyud
Line 94: Line 93:
::Right: #
::Right: #


'''Volume #:''' 011
'''Volume #:''' 011 (ད་)


'''Text # in volume:''' 014
'''Text # in volume:''' 014
Line 110: Line 109:
'''Total # of pages (Western):''' 9
'''Total # of pages (Western):''' 9


'''Total # of pages (Tibetan):''' 5
'''Total # of pages (Tibetan):''' 5 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
Line 123: Line 122:


'''Scribe:'''  
'''Scribe:'''  
'''Editor:''' [[gu Na]]


<references/>
<references/>


[[Category: rmog lcogs pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: rmog lcogs pa]][[Category : 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 13:28, 16 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 11 outline
↩ Back to catalog outline

ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel.
Volume 011, (da), 1a1-5a4
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཕྲིན་ལས་ཡར་འཕེལ༎

Wylie: @#/_/ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel//

Short Title(s)

Author

Person:Rmog lcogs pa - rmog lcogs pa ngag gi dbang po

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

tshogs chog - bde ma chog lha lnga

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཕྲིན་ལས་ཡར་འཕེལ༎
@#/_/ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel//
  • Left side print: ཚོགས་ གཅིག་ ཆོག་
tshogs gcig chog
  • Right side print: 287

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ད ཚོགས་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་
Left: da tshogs (tibfolio#) chog
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: བདེ་མ་ཆོག་ལྷ་ལྔ།
Left: bde ma chog lha lnga/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume: 014

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 287-295

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 5a4

Total # of pages (Western): 9

Total # of pages (Tibetan): 5 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །དེ་ལྟར་ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་མཆོག་རྗེ་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་གིས་གསུངས་པའི་གཞུང་ཁོ་ན་གཞིར་བྱེས། །ཚོགས་འདོན་རྒྱུན་བཞིན་རྨོག་ལྕོགས་པ་ངག་གི་དབང་པོས་སྦྱར་ཏེ་ཞུས་དག་པར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ཆེན་དུས་འབྲུག་ནག་པ་ཟླ་བའི་ཡང་ཚེས་ལའོ༎ སླར་ཡང་ཁྱུང་པོ་དང་སྒྲོལ་མགོན་གུ་ཎས་བསབ་ཅིང་བསྣོན་འཕྲིའི་[1]ཞུ་དག་ཅུང་ཟད་བགྱིས་པའོ༎

Partial colophon in Wylie: /de ltar ni gu lugs kyi tshogs kyi 'khor lo'i mchod mchog rje kun dga' grol mchog gis gsungs pa'i gzhung kho na gzhir byes/_/tshogs 'don rgyun bzhin rmog lcogs pa ngag gi dbang pos sbyar te zhus dag par bkra shis bde chen dus 'brug nag pa zla ba'i yang tshes la'o//_slar yang khyung po dang sgrol mgon gu Nas bsab cing bsnon 'phri'i [2]zhu dag cung zad bgyis pa'o//

Author: rmog lcogs pa ngag gi dbang po

Translator:

Scribe:

Editor: gu Na

  1. ↑ possible misspelling of སྣོན་འཕྲི་
  2. ↑ possible misspelling of snon 'phri
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Ni_gu_lugs_kyi_bde_mchog_lha_lnga%27i_tshogs_kyi_%27khor_lo%27i_cho_ga_phrin_las_yar_%27phel&oldid=4002"