Wylie:Ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel

From gDams Ngag mDzod
Revision as of 14:14, 22 January 2015 by Jeremi (talk | contribs) (Text replace - "|volnumber = Volume 0" to "|volnumber = ")
Jump to navigation Jump to search


[[Image:DNZVolume11,_287-295._ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel..jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel.

Damngak Dzö Volume 11, ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 287-295. / Folios 1a1 to 5a4

{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=rmog lcogs pa. |VolumeNumber=11, |TextNumber= |PageNumbers=287-295. |FolioNumbers=1a1 - 5a4 |TibTitle= }}


[[associatedpeople::rmog lcogs pa, kun dga' sgrol mchog,'jam mgon kong sprul.| ]] [[author::rmog lcogs pa.| ]][[Category:rmog lcogs pa.]]




[[titlefields::ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel. | ]] [[peoplefields::rmog lcogs pa. rmog lcogs pa, kun dga' sgrol mchog,'jam mgon kong sprul. 'jam mgon kong sprul | ]]


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཕྲིན་ལས་ཡར་འཕེལ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_/ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel bzhugs so//

Short Title(s)

Author

Person:Rmog lcogs pa - rmog lcogs pa ngag gi dbang po

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

tshogs chog - bde ma chog lha lnga

TBRC: ritual text associated with the five deity mandala of cakrasamvara from the tradition of niguma
Ringu Tulku: The Tsok Offering Practice of the Five Deity Chakrasamvara From Niguma's Tradition Called "Increasing Activities".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཕྲིན་ལས་ཡར་འཕེལ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཕྲིན་ལས་ཡར་འཕེལ་བཞུགས་སོ༎
@#/_/ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel bzhugs so//
  • Left side print: ཚོགས་ གཅིག་ ཆོག་
tshogs gcig chog
  • Right side print: 287

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ད ཚོགས་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་
Left: da tshogs (tibfolio#) chog
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: བདེ་མ་ཆོག་ལྷ་ལྔ།
Left: bde ma chog lha lnga/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume: 014

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 287-295

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 5a4

Total # of pages (Western): 9

Total # of pages (Tibetan): 5 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །དེ་ལྟར་ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་མཆོག་རྗེ་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་གིས་གསུངས་པའི་གཞུང་ཁོ་ན་གཞིར་བྱེས། །ཚོགས་འདོན་རྒྱུན་བཞིན་རྨོག་ལྕོགས་པ་ངག་གི་དབང་པོས་སྦྱར་ཏེ་ཞུས་དག་པར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ཆེན་དུས་འབྲུག་ནག་པ་ཟླ་བའི་ཡང་ཚེས་ལའོ༎ སླར་ཡང་ཁྱུང་པོ་དང་སྒྲོལ་མགོན་གུ་ཎས་བསབ་ཅིང་བསྣོན་འཕྲིའི་[1]ཞུ་དག་ཅུང་ཟད་བགྱིས་པའོ༎

Partial colophon in Wylie: /de ltar ni gu lugs kyi tshogs kyi 'khor lo'i mchod mchog rje kun dga' grol mchog gis gsungs pa'i gzhung kho na gzhir byes/_/tshogs 'don rgyun bzhin rmog lcogs pa ngag gi dbang pos sbyar te zhus dag par bkra shis bde chen dus 'brug nag pa zla ba'i yang tshes la'o//_slar yang khyung po dang sgrol mgon gu Nas bsab cing bsnon 'phri'i [2]zhu dag cung zad bgyis pa'o//

Author: rmog lcogs pa ngag gi dbang po

Translator: None given

Scribe: None given

Editor: khyung po, gu Na

Redactor: None given

People associated with this text: As recorded in the colophon by khyung po and gu Na, this work is based on a text by rje kun dga' grol mchog

Text Lineage: None given

  1. possible misspelling of སྣོན་འཕྲི་
  2. possible misspelling of snon 'phri