Wylie:Phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig: Difference between revisions
*>DrlEditorOne (Created page with '::<big>[[ཕྱག་བཞི་པ་སྐུ་རེགས་མའི་རྒྱ་གཞུང་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་མའི་ཁྲིད…') |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig | |||
|titletib=ཕྱག་བཞི་པ་སྐུ་རེགས་མའི་རྒྱ་གཞུང་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་མའི་ཁྲིད་ཡིག་ | |||
| | |titleintext=dpal ye shes mgon po phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i sgrub thabs kyi khrid yig bzhugs so// | ||
|collection = | |titleintexttib=༄༅། །དཔལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་སྐུ་རེགས་མའི་རྒྱ་གཞུང་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ | ||
|author = Author not found | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Author not found | ||
|authortib=Author not found | |||
|lineagedata=[[sgrol byed chen po]], [[phyag na rdo rje]], [[Saraha]] [[Nāgārjuna]], [[Āryadeva]], [[Dīpaṃkarabhadra]], [[dus zhabs che ba]], [[dus zhabs chung ba]], [[rdo rje gdan pa chen po]], [[Abhayākara]], [[tsa mi lo tsA]], [[dpal rgwa lo]], [[bde gshegs phag mo gru pa]], [['bri gung 'jig rten mgon po]], [[sangs rgyas dbon rin po che]], [[rgyal ba gcung rin po che]], [[rgyal sras thog kha ba]], [[spyan sda mtshams bcad pa]], [[chos rje nub pa]], [[chos rje bcu gnyis pa]], [[nyer brgyad pa rdo rje rgyal po]], [[nyer gnyis pa chos kyi rgyal po]], [[drung a bo pa]], [[sngags 'chang ngag dbang ba]], [[rje btsun ye shes dbang phyug]], [[rje btsun rin po che dz+nya na ke tu]], [[bla ma kun dga' se ng+ge]], '''yang na''' [[Nāgārjuna]], [[Āryadeva]], [[klu'i byang chub]], [[rdo rje gdan pa chen po]], [[Abhayākara]], [[tsa mi]] [[dpal sga lo]], [[bde gshegs phag gru]], [['bri gung 'jig rten mgon po]], [[spyan snga rin po che grags pa 'byung gnas]], [[rgyal ba grags pa btson 'grus]], [[grub thob wo la pa]], [[brag pa rin chen rgyal ba]], [[rgyud bla rdo rje rin chen]], [[bla ma mgon gzhin pa]], [[yar lung pa seng ge rgyal mtshan]], [[dpon po rgyal mchog]], [[bdag po grags blo]] [[grub thob ngag gi dbang po]], [[rin chen bkra shis pa]], [[kun seng pa]].(in the order given in the colophon, Volume 10, p 495, 13a5) | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher = | |publisher=Shechen Publications | ||
|place = New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year = 1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod bzhi pa | ||
|volnumber = | |volnumber=10 | ||
| | |VolumeLetterTib=ཐ་ | ||
|totalpages = 26 | |textnuminvol=032 | ||
|totalfolios = 13 | |totalpages=26 | ||
|pagesinvolume = 471-496 | |totalfolios=13 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |pagesinvolume=471-496 | ||
|endfolioline = 13b3 | |beginfolioline=1a1 | ||
|linesperpage = 7 (2 | |endfolioline=13b3 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972] | |linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | ||
| | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972] | ||
|keywords=gzhung khrid; mgon po phyag bzhi pa | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=bka' srung | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་སྐུ་རེགས་མའི་རྒྱ་གཞུང་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ | |||
| | :::@#/_/dpal ye shes mgon po phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i sgrub thabs kyi khrid yig bzhugs so// | ||
= | |||
bka' srung | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: | |||
:::@#/_/dpal ye shes mgon po phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i sgrub thabs kyi khrid yig// | |||
:*Left side print: ཐ གཞུང་ གཅིག་ ཁྲིད་ | :*Left side print: ཐ གཞུང་ གཅིག་ ཁྲིད་ | ||
::: tha gzhung gcig khrid | ::: tha gzhung gcig khrid | ||
:*Right side print: 471 | :*Right side print: 471 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙཏྟ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་མཧཱ་ཀྲྀཤྣ་སཱ་དྷ་ནཾ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙཏྟ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་མཧཱ་ཀྲྀཤྣ་སཱ་དྷ་ནཾ། | ||
Line 82: | Line 39: | ||
:*བོད་སྐད་དུ། ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བ་དམ་ཚིག་ཐུགས་སུ་སྒྲུབ་པ། | :*བོད་སྐད་དུ། ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བ་དམ་ཚིག་ཐུགས་སུ་སྒྲུབ་པ། | ||
::: nag po chen po'i gsang ba dam tshig thugs su sgrub pa/ | ::: nag po chen po'i gsang ba dam tshig thugs su sgrub pa/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 89: | Line 45: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | ||
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ | :*གཡོན་: མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ | ||
Line 96: | Line 51: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Root Text and Instructions on the Four-Armed Mahakala Called "The Two Wheels". | |||
|partialcolophonwylie='di'i brgyud pa ni/_sgrol byed chen po/_phyag na rdo rje/_bram ze sa ra ha pa/_'phags pa klu sgrub/_Ar+ya de wa/_mar me mdzad bzang po/_dus zhabs che ba/_dus zhabs chung ba/_rdo rje gdan pa/_a b+hA ya ka ra/_tsa mi lo tsA/_de gnyis ka la dpal rgwa los zhus/_de nas bde gshegs phag mo gru pa/_'bri gung 'jig rten mgon po/_sangs rgyas dbon rin po che/_rgyal ba gcung rin po che/_rgyal sras thog kha ba/_spyan sda mtshams bcad pa/_chos rje nub pa/_chos rje bcu gnyis pa/_nyer brgyad pa rdo rje rgyal po/_nyer gnyis pa chos kyi rgyal po/_drung a bo pa/_sngags 'chang ngag dbang ba/_rje btsun ye shes dbang phyug_/rje btsun rin po che dz+nya na ke tu/_bla ma kun dga' se ng+ge/_yang na klu sgrub/_Ar+ya de ba/_klu'i byang chub/_rdo rje gdan pa/_ab+hA ya ka ra/_tsa mi/_dpal sga lo/_bde gshegs phag gru/_'bri gung 'jig rten mgon po/_spyan snga rin po che grags pa 'byung gnas/_rgyal ba grags pa btson 'grus/_grub thob wo la pa/_brag pa rin chen rgyal ba/_rgyud bla rdo rje rin chen/_bla ma mgon gzhin pa/_yar lung pa seng ge rgyal mtshan/_dpon po rgyal mchog/_/bdag po grags blo/_grub thob ngag gi dbang po/_rin chen bkra shis pa/_des kun seng pa la'o// | |||
|partialcolophontib=འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྒྲོལ་བྱེད་ཆེན་པོ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། བྲམ་ཟེ་ས་ར་ཧ་པ། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱརྱ་དེ་ཝ། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ། དུས་ཞབས་ཆེ་བ། དུས་ཞབས་ཆུང་བ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཨ་བྷཱ་ཡ་ཀ་ར། ཙ་མི་ལོ་ཙཱ། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་དཔལ་རྒྭ་ལོས་ཞུས། དེ་ནས་བདེ་གཤེགས་ཕག་མོ་གྲུ་པ། འབྲི་གུང་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ། སངས་རྒྱས་དབོན་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱལ་བ་གཅུང་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱལ་སྲས་ཐོག་ཁ་བ། སྤྱན་སྡ་མཚམས་བཅད་པ། ཆོས་རྗེ་ནུབ་པ། ཆོས་རྗེ་བཅུ་གཉིས་པ། ཉེར་བརྒྱད་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ། ཉེར་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། དྲུང་ཨ་བོ་པ། སྔགས་འཆང་ངག་དབང་བ། རྗེ་བཙུན་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་ཛྙ་ན་ཀེ་ཏུ། བླ་མ་ཀུན་དགའ་སེ་ངྒེ། ཡང་ན་ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱརྱ་དེ་བ། ཀླུའི་བྱང་ཆུབ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཨབྷཱ་ཡ་ཀ་ར། ཙ་མི། དཔལ་སྒ་ལོ། བདེ་གཤེགས་ཕག་གྲུ། འབྲི་གུང་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ། སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་པ་འབྱུང་གནས། རྒྱལ་བ་གྲགས་པ་བཙོན་འགྲུས། གྲུབ་ཐོབ་ཝོ་ལ་པ། བྲག་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་བ། རྒྱུད་བླ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། བླ་མ་མགོན་གཞིན་པ། ཡར་ལུང་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། དཔོན་པོ་རྒྱལ་མཆོག། །བདག་པོ་གྲགས་བློ། གྲུབ་ཐོབ་ངག་གི་དབང་པོ། རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་པ། དེས་ཀུན་སེང་པ་ལའོ༎ | |||
|tibvol=tha | |||
|notes=The [[Dīpaṃkarabhadra]] in the colophon is listed with his own author page (not linked to [[Atīśa]]), but needs to be checked. The lineage data I've entered in here seems to repeat, but I've included all of the names in the text (for now) because they might be helpful with cross-checking the names of the people mentioned in the lineage, and because the lists are slightly different. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
''' | |tibcategory=bka' srung | ||
|pechaside1=gzhung khrid | |||
''' | |pechaside2=mgon po phyag bzhi pa | ||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཕྱག་བཞི་པ་སྐུ་རེགས་མའི་རྒྱ་གཞུང་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་མའི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span> | |||
' | }} | ||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Saraha]][[Category: Nāgārjuna]][[Category: Āryadeva]][[Category: Dīpaṃkarabhadra]][[Category: rdo rje gdan pa chen po]][[Category:Abhayākara]][[Category: phag mo gru pa]][[Category: 'bri gung skyob pa 'jig rten mgon po]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 16:54, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Author not found |VolumeNumber=10 |TextNumber=032 |PageNumbers=471-496 |FolioNumbers=1a1 - 13b3 |TibTitle=ཕྱག་བཞི་པ་སྐུ་རེགས་མའི་རྒྱ་གཞུང་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་མའི་ཁྲིད་ཡིག་ }}
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Root Text and Instructions on the Four-Armed Mahakala Called "The Two Wheels".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- bka' srung
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3972
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig" |format=json }}
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig" |format=exhibit |view=tabular }}
- Phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig
- Author not found
- Tibetan texts
- Gdams ngag mdzod Volume 10
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing
- Gdams ngag mdzod Catalog
- Saraha
- Nāgārjuna
- Āryadeva
- Dīpaṃkarabhadra
- Rdo rje gdan pa chen po
- Abhayākara
- Phag mo gru pa
- 'bri gung skyob pa 'jig rten mgon po