|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Text Wylie
| | #REDIRECT[[Wylie:Phyag rgya chen po sems nyid ngal gso’i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba]][[Category:Redirects]] |
| |title = phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba
| |
| |collection = gdams ngag mdzod
| |
| |associatedpeople = 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po; 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyug; 'jam dbyangs nam mkha' rgyal mtshan; zha lu blo gsal bstan skyong
| |
| |lineagedata =
| |
| |author = 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
| |
| |translator =
| |
| |scribe =
| |
| |editor =
| |
| |redactor =
| |
| |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| |publisher = Shechen Publications
| |
| |place = New Delhi
| |
| |year = 1999
| |
| |tibvol = ma
| |
| |volnumber = 16
| |
| |mastertextnumber =
| |
| |totalpages = 47
| |
| |totalfolios = 24
| |
| |pagesinvolume = 553-599
| |
| |beginfolioline = 1a1
| |
| |endfolioline = 24a2
| |
| |linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
| |
| |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
| |
| |notes =
| |
| |keyword1 =
| |
| |keyword2 =
| |
| |topic = Instruction manual
| |
| |tibtopic =
| |
| |tibcategory = khrid phran
| |
| |pechaside1 = khrid skor
| |
| |pechaside2 = sems nyid ngal gso
| |
| |translation =
| |
| |tbrccontents = No note on contents
| |
| |ringutulkunote = The Mahamudra Resting Your Mind Root Text Combined with Quotations from the Sutras by Jamyang Khyentse Wangpo.
| |
| |fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་མདོ་ཡི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་]]</span>
| |
| }}
| |
| | |
| ===Full Title===
| |
| Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་མདོ་ཡི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br>
| |
| <br>
| |
| Wylie: @#/_/phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba bzhugs so//_//<br>
| |
| <br>
| |
| ===Short Title(s)===
| |
| | |
| ===Author ===
| |
| [[འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་]] - [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
| |
| | |
| ===Topic Information===
| |
| khrid phran - Instruction manual
| |
| | |
| khrid skor - sems nyid ngal gso
| |
| | |
| :'''TBRC:''' No note on contents
| |
| | |
| :'''Ringu Tulku:''' The Mahamudra Resting Your Mind Root Text Combined with Quotations from the Sutras by Jamyang Khyentse Wangpo.
| |
| | |
| ===Publication Information===
| |
| *Citation : <br>[[འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་]]. [[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་མདོ་ཡི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ མ་༽, ༥༥༣-༥༩༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
| |
| | |
| *Citation (Wylie):<br>[['jam dbyang mkhyen brtse'i dbang po]]. [[phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 16 (ma), 553-599. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
| |
| | |
| ====Additional Information====
| |
| *Editor :
| |
| *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
| |
| | |
| ===Full Tibetan Text===
| |
| <span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་མདོ་ཡི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་]]</span>
| |
| | |
| === Commentaries===
| |
| | |
| ===Translations===
| |
| | |
| ===Notes===
| |
| | |
| ====Notes on the text====
| |
| | |
| ====Notes on associated persons====
| |
| :*Set down according to a teaching by [[zha lu blo gsal bstan skyong]] that was requested by [['jam dbyangs nam mkha' rgyal mtshan dpal bzang po]].
| |
| ===Cataloging data===
| |
| '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
| |
| | |
| :*Line 1:༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་མདོ་ཡི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
| |
| :::@#/_/phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba bzhugs so//_//
| |
| :*Left side print: མ ཁྲིད་ གཅིག་ སྐོར་
| |
| ::: ma khrid gcig skor
| |
| :*Right side print: 553
| |
| :::
| |
| | |
| '''First Page Title(s):'''
| |
| :*བོད་སྐད་དུ། No title
| |
| :::
| |
| | |
| '''Description of pages:'''
| |
| *'''Side A:'''
| |
| :*གཡོན་: མ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) སྐོར་
| |
| ::Left: ma khrid (tibfolio#) skor
| |
| :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
| |
| ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
| |
| | |
| *'''Side B:'''
| |
| :*གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ།
| |
| ::Left: sems nyid ngal gso/
| |
| :*གཡས་: #
| |
| ::Right: #
| |
| | |
| '''Volume #:''' 016 (མ་)
| |
| | |
| '''Text # in volume:''' 027
| |
| | |
| '''Text # in edition:'''
| |
| | |
| '''Master text#:'''
| |
| | |
| '''Begin-End Pages (Western):''' 553-599
| |
| | |
| '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
| |
| | |
| '''End Tibetan page and line #''': 24a2
| |
| | |
| '''Total # of pages (Western):''' 47
| |
| | |
| '''Total # of pages (Tibetan):''' 24 folios
| |
| | |
| '''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
| |
| | |
| '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག་གིས་མཛད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་འཁྲིད་ཡིག་གི་འཆད་ཐབས་འདིའང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་མོས་བའི་རྒྱུ་དང་། །རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་མཚུངས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ་འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་རྒྱེན་ལ་བརྟེན་ནས། དྲན་པས་སྙིང་གི་གདུང་སེལ་ཁྱབ་བདག་ཞ་ལུ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་གི་བཞེད་པ་ཇི་ལྟ་བ་ཚིག་སྦྱོར་བརྗོད་བདེ་བའི་ལམ་དུ་དྲངས་ཏེ། འཁོས་མེད་ཀྱི་བྱ་བྲལ་མ་ཎི་པ་འཇམ་དབྱང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་དུ་མའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་ལྡན་གྱི་བླ་བྲང་ཐར་པ་རྩེར་ཞི་བ་ཞེས་པ་ས་མོ་བྱའི་ལོའི་དབོ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་དགའ་བ་དང་པོར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པའི་དགེ་བས་ཟབ་ལམ་འདི་ཉིད་བསྐལ་བ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་ཞིང་གཞེས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་</span>
| |
| | |
| '''Partial colophon in Wylie:''' /ces 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyug gis mdzad pa'i phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i 'khrid yig gi 'chad thabs 'di'ang /_rang nyid kyis mos ba'i rgyu dang /_/rigs dang dkyil 'khor kun gyi khyab bdag mtshungs med bstan pa'i nyi ma 'jam dbyangs nam mkha' rgyal mtshan dpal bzang po'i gsung gis bskul ba'i rgyen la brten nas/_dran pas snying gi gdung sel khyab bdag zha lu blo gsal bstan skyong gi bzhed pa ji lta ba tshig sbyor brjod bde ba'i lam du drangs te/_'khos med kyi bya bral ma Ni pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos yon tan rin po che du ma'i 'byung gnas dpal e waM chos ldan gyi bla brang thar pa rtser zhi ba zhes pa sa mo bya'i lo'i dbo zla ba'i dkar phyogs kyi dga' ba dang por grub par bgyis pa'i dge bas zab lam 'di nyid bskal ba rgya mtshor 'tsho zhing gzhes pa'i rgyur gyur cig
| |
| | |
| '''Author:''' [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
| |
| | |
| '''Translator:''' None given
| |
| | |
| '''Scribe:''' None given
| |
| | |
| '''Redactor:''' None given
| |
| | |
| '''People associated with this text:''' [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyug]], [['jam dbyangs nam mkha' rgyal mtshan dpal bzang po]], [[zha lu blo gsal bstan skyong]].
| |
| | |
| '''Text Lineage:''' None given
| |
| | |
| [[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]][[Category: mkhyen brtse'i dbang phyug]][[Category: 'jam dbyangs nam mkha' rgyal mtshan]][[Category: blo gsal bstan skyong]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
| |