|
|
| Line 91: |
Line 91: |
| ==Other Information== | | ==Other Information== |
| {{Nitartha Thanks}} | | {{Nitartha Thanks}} |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 1|Volume 1]], Text 14 (0014)
| |
| ===Full Title===
| |
| Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །¸བཞུགས་སོ། །</span><br>
| |
| <br>
| |
| Wylie: @#/_/rdzogs chen sems sde brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs kyi dga' ston bzhugs so/_/<br>
| |
| <br>
| |
| ===Alternate Title(s)===
| |
| Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཕྱོགས་ཀྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་</span><br>
| |
| <br>
| |
| Wylie: rdzogs pa chen po sems phyogs kyi bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa byin rlabs kyi dga' ston<br>
| |
| <br>
| |
| ====Short Title(s)====
| |
|
| |
| ===Author ===
| |
| [[བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་]] - [[blo gros rgyal mtshan dpal bzang po]]
| |
|
| |
| ===Topic Information===
| |
| rdzogs chen sems sde - Liturgy
| |
|
| |
| gsol 'debs - rdzogs chen sems sde
| |
|
| |
| :'''TBRC:''' No note on contents
| |
|
| |
| :'''Ringu Tulku:''' The Lineage Prayer of Dzogchen Sem-de Called "The Banquet of Blessings".
| |
|
| |
| ===Publication Information===
| |
| *Citation : <br>[[བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་]]. [[རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཀ་༽, ༣༠༡-༣༠༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
| |
|
| |
| *Citation (Wylie):<br>[[blo gros rgyal mtshan dpal bzang po]]. [[rdzogs chen sems sde brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs kyi dga' ston]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 1 (ka), 301-309. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
| |
|
| |
| ====Additional Information====
| |
| *Editor :
| |
| *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
| |
|
| |
| ===Full Tibetan Text===
| |
| <span class=TibUni18>[[རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་]]</span>
| |
|
| |
| === Commentaries===
| |
|
| |
| ===Translations===
| |
|
| |
| ===Notes===
| |
|
| |
| ====Notes on the text====
| |
|
| |
| ====Notes on associated persons====
| |
|
| |
| ===Cataloging data===
| |
| '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
| |
|
| |
| :*Line 1: ༄༅། །རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་བཞུགས་སོ། །
| |
| :::@#/_/rdzogs chen sems sde brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs kyi dga' ston bzhugs so/_/
| |
| :*Left side print: ཀ་ གསོལ་ གཅིག་ འདེབས་
| |
| ::: ka gsol gcig 'debs
| |
| :*Right side print: 301
| |
| :::
| |
|
| |
| '''First Page Title(s):'''
| |
| :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
| |
| :::
| |
| :*བོད་སྐད་དུ། No title
| |
| :::
| |
|
| |
| '''Description of pages:'''
| |
| *'''Side A:'''
| |
| :*གཡོན་: ཀ་ གསོལ་ (གྲངས་ཀ་) འདེབས་
| |
| ::Left: ka gsol (tibfolio#) 'debs
| |
| :*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
| |
| ::Right: (#) gdams mdzod rnying ma'i skor/
| |
|
| |
| *'''Side B:'''
| |
| :*གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེ།
| |
| ::Left: rdzogs chen sems sde/
| |
| :*གཡས་: (#)
| |
| ::Right: (#)
| |
|
| |
| '''Volume #:''' 001 (ཀ་)
| |
|
| |
| '''Text # in volume:''' 014
| |
|
| |
| '''Text # in edition:''' 0014
| |
|
| |
| '''Master text#:''' 0014
| |
|
| |
| '''Begin-End Pages (Western):''' 301-309
| |
|
| |
| '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
| |
|
| |
| '''End Tibetan page and line #''': 5b5
| |
|
| |
| '''Total # of pages (Western):''' 9
| |
|
| |
| '''Total # of pages (Tibetan):''' 5 folios
| |
|
| |
| '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 3 pages of 5)
| |
|
| |
| '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཕྱོགས་ཀྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ཞེས་བྱ་བ། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དེ་དག་ལ་མི་ཕྱེད་པ་དང། དང་བ་དང་འདུན་པ་སྟེ། དད་པ་གསུམ་དང་ལྡན་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྦྱོར་བའོ། ༈ སྤྱིར་སེམས་སྡེ་ལ། པཎ་ཆེན་བི་མ་ལས་བསྒྱུར་བའི་ཕྱི་འགྱུར་བཅུ་གསུམ་དང་སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག །དེ་དག་ཏུ་མ་འདུས་པའི་རྒྱུད་དང་རྒྱ་གཞུང་མཐའ་ཡས་པ་ཡོད་ཅིང་། སྔ་འགྱུར་ལྔ་ལ་སོགས་པ་བཻ་རོ་ནས་བརྒྱུད་པ་ལའང་། བརྒྱུད་ཚུལ་སྔ་ཕྱི་བར་གསུམ་བྱུང་། བོད་འདིར་བསྟན་པ་སྔ་དར་དང་། ཕྱི་དར། ཕྱི་སྐད་བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དང་། ས་སྐྱའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་དུས་ཡན་ཆོད་ལ་ཤིན་ཏུ་དར། མངའ་རིས་མདོ་ཁམས་ཡན་ཆད་དུ་སོ་སོར་བརྒྱུད་ལུགས་མཐའ་ཡས་ཡོད་མོད་ཀྱང་། ཡོངས་གྲགས་ལ་རྩ་བརྒྱུད། དབུས་བརྒྱུད། དབུས་གཙང་འདྲེས་མ་དང་གསུམ་དུ་བཞག་པ་ལས། འདི་ནི་དབུས་གཙང་འདྲེས་མ་ཡིན། བདག་གིས་ཐོས་པའི་གཙང་བརྒྱུད་ལ་ཡང་བརྒྱུད་ལུགས་བཞི་ལྔ་ཡོད་པ་ཟུར་ན་གསལ། ཡང་དབུས་གཙང་འདྲེས་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ལ་ཟུར་ཆུང་ནས་གླན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། མངའ་ཤཱཀྱ་འཕེལ། རྟོགས་ལྡན་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །ཀྱི་སྟོན་ཤཱཀ་ཡེ། མཉམ་མེད་དམ་པ་ཤཱ་ཀ་རྒྱལ། བླ་མ་ལྷ་རྗེ་ཆེན་པོ། ཞིག་པོ་བདུད་རྩི། སངས་རྒྱས་སྨྱོན་སྟོན་བླ་མ། སྨྱོན་སྟོན་ཤཱཀ་འབུམ། སྐྱེ་མེད་དམ་པ་སངས་རྒྱས། སྐྱེས་མཆོག་སྤྲུལ་སྐུ་ཆེན་པོ། ཆོས་རྒྱལ་མང་རིའི་པཎ་ཆེན། ཀུན་སྤངས་རི་ཁྲོད་པ། མཁན་ཆེན་མཛེས་པའི་རྒྱལ་མཚན། རྟོགས་ལྡན་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། མཁན་ཆེན་བློ་གྲོས་རབ་ཡངས།<ref>rta nag thub bstan gyi mkhan po/ རྟ་ནག་ཐུབ་བསྟན་གྱི་མཁན་པོ།</ref> བླ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་། དེས་བདག་ལའོ། །མངྒ་ལམ།</span>
| |
|
| |
| '''Partial colophon in Wylie:''' /rdzogs pa chen po sems phyogs kyi bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa byin rlabs kyi dga' ston zhes bya ba/_rje btsun bla ma de dag la mi phyed pa dang/_dang ba dang 'dun pa ste/_dad pa gsum dang ldan pa blo gros rgyal mtshan dpal bzang pos sbyor ba'o/_!_spyir sems sde la/_paN chen bi ma las bsgyur ba'i phyi 'gyur bcu gsum dang sems sde nyer gcig_/de dag tu ma 'dus pa'i rgyud dang rgya gzhung mtha' yas pa yod cing /_snga 'gyur lnga la sogs pa bai ro nas brgyud pa la'ang /_brgyud tshul snga phyi bar gsum byung /_bod 'dir bstan pa snga dar dang /_phyi dar/_phyi skad bu ston thams cad mkhyen pa dang /_sa skya'i dpal ldan bla ma dam pa'i dus yan chod la shin tu dar/_mnga' ris mdo khams yan chad du so sor brgyud lugs mtha' yas yod mod kyang /_yongs grags la rtsa brgyud/_dbus brgyud/_dbus gtsang 'dres ma dang gsum du bzhag pa las/_'di ni dbus gtsang 'dres ma yin/_bdag gis thos pa'i gtsang brgyud la yang brgyud lugs bzhi lnga yod pa zur na gsal/_yang dbus gtsang 'dres pa'i brgyud lugs gcig la zur chung nas glan shAkya bzang po/_mnga' shAkya 'phel/_rtogs ldan shAkya seng ge_/kyi ston shAka ye/_mnyam med dam pa shA ka rgyal/_bla ma lha rje chen po/_zhig po bdud rtsi/_sangs rgyas smyon ston bla ma/_smyon ston shAka 'bum/_skye med dam pa sangs rgyas/_skyes mchog sprul sku chen po/_chos rgyal mnga ri'i paN chen/_kun spangs ri khrod pa/_mkhan chen mdzes pa'i rgyal mtshan/_rtogs ldan chos dpal bzang po/_mkhan chen blo gros rab yangs(see note)/_bla chen rdo rje 'chang dbang /_des bdag la'o/_/mang+ga lam/
| |
|
| |
| '''Author:''' [[blo gros rgyal mtshan dpal bzang po]]
| |
|
| |
| '''Translator:''' [[paN chen bi ma la]]
| |
|
| |
| '''Scribe:''' None given
| |
|
| |
| '''Redactor:''' None given
| |
|
| |
| '''People associated with this text:''' None given
| |
|
| |
| '''Text Lineage:''' [[paN chen bi ma la]], [[bai ro tsa na]], [[bu ston]], [[sa skya'i dpal ldan bla ma]], [[zur chung shes rab grags pa]], [[glan shAkya bzang po]], [[mnga' shAkya 'phel]], [[rtogs ldan shAkya seng ge]], [[kyi ston shAka ye]], [[mnyam med dam pa shA ka rgyal]], [[skyes mchog sprul sku chen po]], [[chos rgyal mnga ri'i paN chen]], [[kun spangs ri khrod pa]], [[mkhan chen mdzes pa'i rgyal mtshan]], [[rtogs ldan chos dpal bzang po]], [[mkhan chen blo gros rab yangs]]
| |
|
| |
| <references/>
| |
| [[Category: sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan]][[Category: bai ro tsa na]][[Category: bu ston]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | | [[Category: sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan]][[Category: bai ro tsa na]][[Category: bu ston]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
