Wylie:Rgyal ba'i sras po thogs med bzang po dpal gyis mdzad pa'i blo sbyong don bdun ma: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 67: Line 67:
:*Line 1: ༄། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ༎
:*Line 1: ༄། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ༎
:::@/_/rgyal ba'i sras po thogs med bzang po dpal gyis mdzad pa'i blo sbyong don bdun ma bzhugs so//
:::@/_/rgyal ba'i sras po thogs med bzang po dpal gyis mdzad pa'i blo sbyong don bdun ma bzhugs so//
:*Left side print: ང་ ཐོགས་ གཅིག་ འགྲེ
:*Left side print: ང་ ཐོགས་ གཅིག་ འགྲེལ་
::: WYLIEHERE
::: nga thogs gcig 'grel
:*Right side print:
:*Right side print: 189
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  
 
'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ང་ ཐོགས་ (གྲངས་ཀ་) འགྲེལ་
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  nga thogs (tibfolio#) 'grel
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་
::Left: WYLIEHERE
::Left: blo sbyong don bdun ma
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#)
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#)


'''Volume #:'''
'''Volume #:''' 004 (ང་)


'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:''' 6


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:''' 0060


'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' 0060


'''Begin-End Pages (Western):''' 189-214
'''Begin-End Pages (Western):''' 189-214

Revision as of 13:55, 27 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 4 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @/_/rgyal ba'i sras po thogs med bzang po dpal gyis mdzad pa'i blo sbyong don bdun ma bzhugs so//

Short Title(s)

Author

ཐོགས་མེད་ - thogs med

Topic Information

gdams ngag - Instruction Manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ༎
@/_/rgyal ba'i sras po thogs med bzang po dpal gyis mdzad pa'i blo sbyong don bdun ma bzhugs so//
  • Left side print: ང་ ཐོགས་ གཅིག་ འགྲེལ་
nga thogs gcig 'grel
  • Right side print: 189

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ང་ ཐོགས་ (གྲངས་ཀ་) འགྲེལ་
Left: nga thogs (tibfolio#) 'grel
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
  • Side B:
  • གཡོན་: བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་
Left: blo sbyong don bdun ma
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 004 (ང་)

Text # in volume: 6

Text # in edition: 0060

Master text#: 0060

Begin-End Pages (Western): 189-214

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 13b3

Total # of pages (Western): 26

Total # of pages (Tibetan): 13

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: །བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་ཡི་གེ་ཉུང་ངུའི་སྒོ་ནས་བཀྲོལ་བ་འདི། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་ནས། བཙུན་པ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་དབེན་གནས་དངུལ་ཆུའི་ཆོས་རྫོང་དུ་སྦྱར་བའོ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /blo sbyong don bdun ma'i snyan brgyud kyi tshig rnams yi ge nyung ngu'i sgo nas bkrol ba 'di/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan gyis yang dang yang du bskul nas/_btsun pa thogs med kyis dben gnas dngul chu'i chos rdzong du sbyar ba'o//_//

Author: thogs med

Translator: None given

Scribe: None given