Wylie:Rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author= | |author=Mar pa chos kyi blo gros | ||
|associatedpeople=mar pa chos kyi blo gros | |authortib=མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|authorincolophon=mar pa lo tsA ba | |||
|authorincolophonofficialspelling=Mar pa chos kyi blo gros | |||
|associatedpeople=mar pa chos kyi blo gros | |||
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher=Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
|place=New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year=1999 | |year=1999 | ||
|volnumber= | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
|volnumber=8 | |||
|volyigtib=ཉ་ | |||
|textnuminvol=015 | |||
|totalpages=31 | |totalpages=31 | ||
|totalfolios=16 | |totalfolios=16 | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | |linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970] | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970] | ||
|keywords=snyan phyi shog dril | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=grol byed khrid dngos | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | |||
:::@#/_/rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa bzhugs so//_// | |||
:*Left side print: ཉ སྙན་ཕྱི་ གཅིག་ ཤོག་དྲིལ་ | |||
::: nya snyan phyi gcig shog dril | |||
:*Right side print: 203 | |||
::: | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ཉ སྙན་ཕྱི་ (གྲངས་ཀ་) ཤོག་དྲིལ་ | |||
::Left: nya snyan phyi (tibfolio#) shog dril | |||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | |||
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: Blank | |||
::Left: Blank | |||
:*གཡས་: # | |||
::Right: # | |||
|tbrccontents=No note on contents | |tbrccontents=No note on contents | ||
|ringutulkunote=The Four Scrolls of Marpa on his Special Instructions, the Text, the Story and Manual. | |ringutulkunote=The Four Scrolls of Marpa on his Special Instructions, the Text, the Story and Manual. | ||
Revision as of 18:32, 2 March 2015
Click the picture above to view the original manuscript.
རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ ་ ་ ་
rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa
The pith instructions Four Scrolls of Heard Instructions that were conferred on Tsurtön by the lord Marpa
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Mar pa chos kyi blo gros |VolumeNumber=8 |TextNumber=015 |PageNumbers=203-233 |FolioNumbers=1a1 - 16a6 |TibTitle=རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ ་ ་ ་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |
Full Title
Tibetan: ༄༅། །རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @#/_/rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa bzhugs so//_//
Pages 209-233 also include:
- Tibetan:རྩ་རླུང་དྲྭ་མིག་འཁོར་ལོ་, by Person:Mar pa chos kyi blo gros 4a5-7b2.
Wylie: rtsa rlung drwa mig 'khor lo, by mar pa lo tsA ba 209-216. - Tibetan:ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚིག་བསྡུས་པ་ 7b2-9a1.
Wylie: phyag rgya chen po tshig bsdus pa, 216-219. - Tibetan:གོང་དུ་འཕོ་བའི་མན་ངག་ 9a1-12b5.
Wylie: gong du 'pho ba'i man ngag, 219-226. - Tibetan:བར་དོ་བློས་ཆོད་ཀྱི་མན་ངག་ 12b5-16a6.
Wylie: bar do blos chod kyi man ngag, 226-233.
Short Title(s)
Author
Person:Mar pa chos kyi blo gros - mar pa lo tsA ba
Topic Information
grol byed khrid dngos - Instruction manual
snyan phyi shog dril -
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku: The Four Scrolls of Marpa on his Special Instructions, the Text, the Story and Manual.
Publication Information
- Citation :
Person:Mar pa chos kyi blo gros. རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཉ་༽, ༢༠༣-༢༣༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
mar pa lo tsA ba. rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 08(nya), 203-233. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པ་
Commentaries
Translations
Notes
- This text also includes:
- rtsa rlung drwa mig 'khor lo gnyis so/
- rtsa rlung drwa mig 'khor lo 'di la gnyis/
- phyag rgya chen po tshig bsdus pa/
- gong du 'pho ba'i man ngag
- bar do blos chod kyi man ngag
- /dpal ldan thugs kyi nying khu/_bar do blo chod rig pa phyi nas mthong ba'i gdams ngag go
- rtsa rlung drwa mig 'khor lo gnyis so/
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @#/_/rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa bzhugs so//_//
- Left side print: ཉ སྙན་ཕྱི་ གཅིག་ ཤོག་དྲིལ་
- nya snyan phyi gcig shog dril
- Right side print: 203
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཉ སྙན་ཕྱི་ (གྲངས་ཀ་) ཤོག་དྲིལ་
- Left: nya snyan phyi (tibfolio#) shog dril
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
- Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
- Side B:
- གཡོན་: Blank
- Left: Blank
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 008 (ཉ་)
Text # in volume: 014
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 203-233
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 16a6
Total # of pages (Western): 31
Total # of pages (Tibetan): 16 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)
Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons
Partial colophon in Wylie:
Author: mar pa lo tsA ba.
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: mar pa lo tsA ba.
Text lineage: None given