Wylie:Sdong po phyag chen po gwa 'u ma'i rdo rje tshig rkang: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=sdong po phyag chen po gwa 'u ma'i rdo rje tshig rkang | ||
|collection = | |titletib=སྡོང་པོ་ཕྱག་ཆེན་པོ་གྭ་འུ་མའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་ | ||
|associatedpeople = | |titleintext=sdong po phyag chen po gwa 'u ma'i rdo rje tshig rkang bzhugs so/ | ||
|titleintexttib=སྡོང་པོ་ཕྱག་ཆེན་པོ་གྭ་འུ་མའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ། | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|translator = | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=Niguma | |||
|authortib=ནི་གུ་མ་ | |||
|associatedpeople=Niguma; lo tsA ba glan dar ma blo gros | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |translator=dar ma blo gros | ||
|publisher = | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|place = New Delhi | |publisher=Shechen Publications | ||
|year = 1999 | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|volnumber = | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa | ||
| | |volnumber=11 | ||
|totalpages = 3 | |VolumeLetterTib=ད་ | ||
|totalfolios = 2 | |textnuminvol=008 | ||
|pagesinvolume = 13-15 | |totalpages=3 | ||
|beginfolioline = 7a5 | |totalfolios=2 | ||
|endfolioline = 8a2 | |pagesinvolume=13-15 | ||
|linesperpage = 7 (1 page of 3, 1 page of 2) | |beginfolioline=7a5 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | |endfolioline=8a2 | ||
| | |linesperpage=7 (1 page of 3, 1 page of 2) | ||
| | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | ||
|keywords=rtsa tshig | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
| | |dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
*:སྡོང་པོ་ཕྱག་ཆེན་པོ་གྭ་འུ་མའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ། | |||
::: sdong po phyag chen po gwa 'u ma'i rdo rje tshig rkang bzhugs so/ | |||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མུ་དྲ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མུ་དྲ། | ||
::: ma hA mu dra/ | ::: ma hA mu dra/ | ||
:*བོད་སྐད་དུ། | :*བོད་སྐད་དུ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། | ||
::: | :::phyag rgya chen po/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 96: | Line 43: | ||
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ། | :*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ། | ||
| Line 103: | Line 49: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma | |||
|partialcolophonwylie=rang shar phyag rgya chen po'i tshig rdzogs so/_/mkha' 'gro ma de nyid mnyes par byas te/_gser spang lnga brgya phul nas zhus/_lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o/ | |||
|partialcolophontib=རང་ཤར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་རྫོགས་སོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་མཉེས་པར་བྱས་ཏེ། གསེར་སྤང་ལྔ་བརྒྱ་ཕུལ་ནས་ཞུས། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། | |||
|tibvol=da | |||
|notes=I've listed [[Niguma]] as the author of this text based on the fact that it is a translation from the original Sanskrit. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechaside1=rtsa tshig | |||
|pechaside2=ni gu'i gser chos lnga | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[སྡོང་པོ་ཕྱག་ཆེན་པོ་གྭ་འུ་མའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
' | |||
'' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Niguma]][[Category: dar ma blo gros]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Niguma]][[Category: dar ma blo gros]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 15:25, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Niguma |VolumeNumber=11 |TextNumber=008 |PageNumbers=13-15 |FolioNumbers=7a5 - 8a2 |TibTitle=སྡོང་པོ་ཕྱག་ཆེན་པོ་གྭ་འུ་མའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་ }}
Research Information
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3973
- BDRC Content Information
- Vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Sdong po phyag chen po gwa 'u ma'i rdo rje tshig rkang" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Sdong po phyag chen po gwa 'u ma'i rdo rje tshig rkang" |format=exhibit |view=tabular }}